Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
— Доктор Бэннер, а теперь я попрошу ваших друзей-Халков из вашего тела отвести группу детей и разобраться с некоторыми парнями за меня! — с улыбкой сказал Ван Вэй, глядя на доктора Бэннера перед собой. Одновременно он бросил ему в руки пару наушников.
— Халк говорит, что он постоянно в ярости и отчаянно хочет выплеснуть свои эмоции! — ответил доктор Бэннер, медленно снимая очки с лица, взяв наушники и улыбнувшись Ван Вэю.
Бэннер рассмеялся.
Когда он увидел сотни тиранов под ногами, его смех стал искренним и полным.
Оказывается, монстры — это не только я.
Как будто нашел себе товарища, Халк в одночасье выплеснул всю свою ярость, издав громкий рев.
С этим ревом триста тиранов, модифицированных доктором Октопусом, тоже заревыли в ответ.
— Звезды, возьмите на себя командование тиранами! — приказал Ван Вэй, нажимая на кнопку с данными перед глазами. Он обратился к убийце молока Лоли и Звездам.
Хотя биохимические чипы установлены в телах тиранов, контроль над ними находится в руках Звезд.
— Понял, босс! — ответили Звезды, как будто в ответ на приказ Ван Вэя. Они начали передавать свои большие данные множеству тиранов, которые один за другим начали уничтожать огромные военные машины.
— Что нам нужно делать? — спросил Бартон, глядя на триста самолетов-нарушителей и почти пятьсот истребителей.
И Бартон, и Наташа были глубоко потрясены. Как члены Щ.И.Т.а, они лучше других понимали, что означает эта сила.
Это представляло собой мощь, которую мог позволить себе крупный государственный преступник, потративший менее трети своих военных ресурсов, и еще больше половины своих сил.
Эта мощь, этот уровень...
И все это взлетело прямо в небо из района возле здания «Зонтика».
Это было крайне любопытно.
Ближайший аэропорт был заполнен пассажирскими самолетами, но взлетать и садиться на таких истребителях было невозможно.
А для взлета и посадки трехсот истребителей требовалась полоса, размер которой был не меньше половины небольшого алтаря.
— Тор, мне все равно, что произошло с тобой раньше! Сейчас поднимись и попробуй уничтожить этих парней в больших количествах! — крикнул Ван Вэй.
— Они слишком много вышли!
— Бартон, легион Нарушителей теперь в твоих руках!
— Убедись, что все Зитагури останутся в пределах боевого радиуса Легиона Нарушителей! — приказал Ван Вэй, повернувшись к Бартону.
— Оставь это на мне! — ответил Тор, кивнув и начав вращаться, готовясь взлететь.
— Можешь меня подбросить? — спросил Бартон, глядя на Тора.
— Конечно, если ты не боишься толчков! — ответил Тор, подхватив Бартона и устремившись в воздух.
— Ты знаешь, что это значит? — спросила Наташа, когда все ушли. Она серьезно посмотрела на Ван Вэя.
Триста истребителей, пятьсот истребителей-перехватчиков. И триста маленьких Халков.
Уровень этой силы?
Этого было достаточно, чтобы заставить крупных преступников глубоко завидовать Ван Вэю.
Даже уничтожить его любой ценой.
— Что это значит? Уничтожить меня? Что я сделал не так? — спросил Ван Вэй.
— Я нарушил мир? Или я свергнул какую-то страну? Или, может быть, я стал террористом?
— Нет, нет! Более того, я сейчас вывел сюда свой легион, чтобы спасти людей здесь!
— Я овладел человечностью, овладел силой. Я лучше других понимаю неизвестное!
— Они не знают, сколько у меня истребителей, и не знают, что еще у меня есть, кроме истребителей!
— Потому что они большие страны, которые все оценивают!
— У меня есть сила начать Третью мировую войну в любой момент! Но мне это не нужно! Никакого смысла в этом нет! — объяснил Ван Вэй, слегка покачав головой.
На этот раз появление было намеренным.
Его сила хотела показать себя.
Каждая большая страна имеет капитал, чтобы поднять стол, не сказав ни слова.
Но никто не поднимет стол. Потому что никто не может позволить себе это.
Это путь к совместной гибели.
У Ван Вэя есть.
У него есть Планета Тревоги.
Он способен напрямую угрожать этим великим державам.
Древним магам они неизвестны, Один тоже не знает.
Поэтому они могут только бояться Ван Вэя и позволять ему развиваться.
Это явное проявление слабости информации.
Ты никогда не узнаешь, сколько у меня самолетов-нарушителей за спиной, и сколько у меня маленьких Халков за спиной.
Ты даже не знаешь, есть ли что-то еще за моей спиной, кроме этого.
Ты можешь только сдерживаться, терпеть и смотреть, как я выступаю.
— Ты действительно безумный человек! — сказала Наташа, глубоко посмотрев на Ван Вэя. Она медленно произнесла эти слова.
Безумец.
Полный безумец.
Наташа не могла позволить себе иметь самолеты-нарушители, сравнимые с современными истребителями.
Но это не значит, что у Ван Вэя нет достаточно противоракет в руках и так далее.
Самолеты на вершине представляют собой реальный технический уровень страны и силы.
Он, Ван Вэй, обладает этим.
— Спасибо за комплимент! Но теперь, я надеюсь, ты сможешь возглавить армию У-Чжи, чтобы очистить все уголки от захватчиков Зитагури! — сказал Ван Вэй с легкой улыбкой.
— В конце концов, мы уже достаточно долго ждали!
— Теперь пришло время уничтожить их всех!
С этими словами Ван Вэй, держа в руке небольшой свет, медленно поднялся в воздух.
---
Этот перевод сохраняет атмосферу, эмоциональный тон и культурные отсылки оригинала, при этом адаптируя текст для русскоязычного читателя фэнтези.
Обновлено: 17.01.2026