Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
Два исхода возможны: либо отступить и пойти другим путем, либо убить того, кто стоит перед тобой!
Без колебаний наемники подняли автоматы и открыли огонь с невероятной яростью!
— Вот именно! — прошептал кто-то.
Уголки губ Ван Вэя чуть приподнялись, а волшебные пистолеты в его руках заискрились мощью магической энергии.
Внутри космического корабля, в камере Локи.
— Честно говоря, ты очень хорош, я тебя уважаю, но, к сожалению, ты не получишь шанса стать моим приближенным, — тихо сказал Локи, слегка приседая и глядя на Коулсона, который лежал на полу, тяжело раненый и на грани смерти. Его злобная улыбка не сходила с лица.
Локи медленно встал, взял в руки психический скипетр и, окруженный несколькими наемниками, покинул глубину камеры. Остался лишь Коулсон, которому едва хватало воздуха.
Гром!!!
С глухим ударом Халк был швырнут прямо в камеру Тором!
— Черт! Локи, я тебя не прощу! — вспылил Тор, увидев, как Локи сбегает. Он крепко сжал свой молот Мьёльнир и прыгнул за ним, выпрыгнув из космического корабля.
Через мгновение.
Глядя на Коулсона, лежащего на полу и неизвестно жив он или мертв, Ник Фьюри долго не мог успокоиться. В его сердце Коулсон был не просто самым надежным помощником, но и будущим преемником S.H.I.E.L.D., а также его лучшим другом. И не только его.
— Спасти его получится? — спросила Хилл, стоя перед Ван Вэем, ее голос звучал подавленно. Она не знала, жив Коулсон или нет, но она не хотела, чтобы он умер так, не успев осуществить свои мечты.
— Частный случай или…? — Ван Вэй поднял бровь, спрашивая ее серьезно.
— Частный, — ответила Хилл, слегка напряженно собираясь с мыслями.
— Хорошо. Я сделаю все, что в моих силах, но вернется он или нет, зависит уже от него самого, — сказал Ван Вэй, шагнув вперед.
— Серьезно, мужик, ты, директор S.H.I.E.L.D., совершил большую ошибку. Оставь Коулсона мне. Я не могу гарантировать, что верну его, — добавил он, немного раздраженно.
— Сделай, что должен. Но твоя супергеройская команда, пытающаяся остановить Локи, выглядит смешно. — Ван Вэй махнул рукой и велел нескольким агентам отнести тело Коулсона в медицинский отсек корабля.
— Спасибо, — ответил Фьюри, едва сдерживая слезы, — я… я буду.
— Нет гарантий, что он вернется. Вероятность смерти — 90%. — Ван Вэй махнул рукой, как будто это было пустяком: — Кроме того, мне просто кажется, что Коулсон не заслужил такой кончины.
Не обращая внимания на благодарность Фьюри, Ван Вэй направился в хирургическую лабораторию.
Внутри конференц-зала.
Глядя на мрачного Клинта Бартона, ожившую Наташу Романову, опечаленного Тони Старка и явно недовольного Капитана Америку, Ник Фьюри медленно вошел в зал. С тяжелым выражением лица он подошел к ним.
— Коулсон был атакован. Наемники, которых привел Локи, сделали это. — Он замолчал, глядя на всех. — Неизвестно, жив он или мертв. Профессор Ван Вэй пытается его спасти, но сказал, что вероятность смерти превышает 90%. Будьте готовы к худшему.
— На самом деле… Коулсон верил в этот альянс. Он хотел вступить, но… не успел. — Фьюри тихо добавил, медленно доставая из кармана маленькие карточки. — Знаете, кого он больше всего уважал? Вас. Это… это коллекция, которую он собирал долго. Потрясающая, правда?
— Никто не смеет трогать их. Он собирал каждую из ваших карточек. — Фьюри положил кровавую карточку на стол. — Его самым большим желанием было получить вашу подпись. К сожалению, это желание, вероятно, станет его последним.
Новость о том, что их товарищ Коулсон находится на грани смерти, тяжело легла на сердца всех присутствующих. Они знали Ван Вэя, и если бы он не говорил о вероятности смерти, то были бы уверены, что Коулсон выживет. Но впервые Ван Вэй заговорил о такой низкой вероятности. Она была настолько мала, что даже он не был уверен в успехе.
Все залышались.
Глядя на всех, Хилл заметила, что Фьюри уже ушел. Она была слегка озадачена. Несмотря на то, что Ван Вэй говорил о 90% вероятности смерти, никто не выглядел обеспокоенным. Кажется, все верили, что это всего лишь мелкая операция.
— Они сейчас нуждаются в сплоченности, в ядре, которое сможет их объединить, — сказал Фьюри, возвращаясь в зал.
— И вы решили «продать» Коулсона ради этого? — недовольно пробурчала Хилл. — А вы не боитесь, что он потом с вами рассчитается?
— Нет выхода. — Фьюри уверенно ответил. — Ван Вэй, конечно, уверен в своей операции, но стабилизировать команду — это совсем другое дело.
— Хорошо. Теперь пора обсудить, как бороться с Локи, — сказал Тони Старк, долго молчавший. Он встал, хлопнул в ладоши и обратился ко всем: — Давайте решим, что делать.
---
Обновлено: 17.01.2026