Глава 60 — Глава 60

Вот переписанная глава на русском языке: --- Если бы не чудо, эта камера уже давно бы упала на дно глубокого моря, где давление превышает десять тысяч метров! - Ха-ха-ха! Видишь богов, смертный? Если отпустишь меня, дам тебе шанс стать похожим на них! - насмешливо прохрипела Третья Принцесса, её голос был наполнен презрением. - Ну да, хвалю тебя за толщину, а ты всё ещё дышишь! - ответил Ван Вэй, слегка качая головой. Он не стал обращать внимания на крики принцессы и взял в руки духовный скипетр, который лежал в стороне. Это был предмет, который он должен был изучить. - Тайху, проанализируй! - скомандовал он, активируя духовный скипетр через свои голографические очки. На самом деле, Ван Вэй не мог не знать о скипетре. В прошлой жизни он хоть и не был фанатом фильмов Marvel, но всё же успел узнать о шести камнях бесконечности. Скипетр, судя по всему, был связан с Камнем Разума. Но было что-то странное... Ван Вэй вспомнил, что Третья Принцесса когда-то брала в заём армию фиолетового картофельного духа. Да, ту самую армию "Зитагури". Если бы у принцессы был Камень Души, то почему бы ей было нужно что-то просить у картофельного духа? Это не имело смысла. С этими сомнениями Ван Вэй решил, что нужно провести анализ. - Анализирую! - ответил Тайху, который уже многократно обновлялся и стал одним из самых важных помощников Ван Вэя, как управляющий в его вилле или красная королева. - Босс, материалы этого скипетра не принадлежат к планете Земля. Большая часть из них — это материалы из космоса. Однако в самом камне содержится энергия, хоть и не очень большая. - Значит, энергия в этом скипетре одноразовая? - задумчиво спросил Ван Вэй. - Неудивительно, что фиолетовый картофельный дух позволил принцессе использовать этот скипетр для своих целей. - Ван Вэй кивнул, бросив скипетр в сторону. Одноразовый предмет его не интересовал. Но если бы у него был Камень Разума... Хотя, чтобы заполучить его, нужно было иметь силу, чтобы защитить его. Ван Вэй слегка покачал головой и направился наружу. Теперь в этом космическом корабле прятались крысы, которых нужно было вычистить. Иначе могло всё закончиться плачевно. - Эй, Ван Вэй. Вот ты где! - Тони, одетый в свою стальную броню, подошёл к Ван Вэю. - Что случилось? - Ван Вэй бросил взгляд на Тони, чувствуя легкую любопытство. - В общем, на корабле четыре антигравитационных пропеллера, и один из них сломался. Если сломается ещё один, то... - Тони замолчал, кивнув в сторону Стива Роджерса, который вышел из угла. - ...то всё закончится, не так ли? - серьёзно спросил Стив, глядя на Тони. - Да. - Тони, не скрывая раздражения, кивнул. - Тогда чини его. В броне это не так сложно. - Ван Вэй повернулся к Стива. - Слушай, Капитан, пойдёшь с Тони? А я разберусь с этими крысами. Он бросил взгляд на отряд наёмников, которые уже бежали в его сторону. Ван Вэй улыбнулся, нажав несколько раз на свой браслет. В мгновение ока его аура изменилась. Если раньше он производил впечатление учёного с огромным книжным запахом, то теперь он стал похож на неуправляемого подростка. - Хорошо. Тогда ты справляйся. Пошли, Стив. - Тони пожал плечами. Его лучший партнёр всегда был Ван Вэй, а Стив для него был лишь "задницей". - Меня не зовут "задница", меня зовут Стив! - спорить было бесполезно, Стив кивнул Ван Вэю и быстро пошёл за Тони. Наёмники, увидев, что Ван Вэй стоит в узком коридоре, без колебаний открыли огонь. Очереди пуль полетели в его сторону, но, как будто перед ним стояла невидимая стена, все пули остановились. Прозрачная энергетическая пленка блокировала атаку. - Первая группа, меняйте направление и продолжайте движение! - лидер наёмников скомандовал, видя, что их атака не прошла. Они должны были спасти Локи как можно быстрее. - Эй, эй, я ведь ещё здесь! Разве вам недостаточно, что я остался, чтобы остановить вас? - Ван Вэй, чувствуя легкое раздражение, смотрел на наёмников. - Не слишком ли вы себя вознамерились? - он медленно достал из-под мышки две автоматические пушки с научными заклинаниями. - Ледяная стена! - произнёс он, и на стволах пушек появились магические символы. Грохот раздался по всему коридору, когда одна из стен замерзла. Наёмники, пытавшиеся отступить, оказались заперты. --- Таким образом, атмосфера и эмоциональный подтекст оригинала были сохранены, а диалоги стали более лаконичными и понятными для русского читателя.