Вот переписанная глава на русском языке:
---
Ван Вэй, слегка качая головой, решительно заговорил о некоторых проблемах, с которыми сталкиваются сами Мстители. Ведь эти вещи уже были показаны в фильмах, и они являются неотъемлемой частью их работы.
— Вот оно как? — услышал Тони.
Слова Вана заставили его погрузиться в размышления. В Ш.И.Э.Л.Д.е он не успел хорошо обдумать это, а потом вмешался Стивен, его преданный последователь, и всё запуталось. Если бы не этот парень и его постоянные разговоры, Тони бы остался, чтобы помочь жителям Города Алтаря. Он бы точно не ушёл так рано. Ведь его кофе ещё не было готово!
— Ван Вэй, ты хочешь сказать, что инопланетяне действительно существуют? — спросил Тони, наконец, подняв голову.
Инопланетяне? Серьёзно? Если они есть, то каков их уровень технологий? Такие мысли крутились в голове Тони Старка.
— Когда появляются легендарные боги, разве инопланетян не должно быть? Может быть, они уже появились, просто называют себя богами. Разве это не пример? — ответил Ван Вэй. — Вселенная огромна. Никто не знает, какие силы, технологии или расы там обитают. Может быть, некоторые из них, как боги нашей мифологии, могут разрубить гору одним взмахом руки. А другие расы, возможно, обладают цивилизацией и технологиями, способными отправить миллионы космических кораблей покорять всю Вселенную. А может быть, некоторые цивилизации развили магические технологии, и один человек в пустоте способен уничтожить тысячи космических кораблей. Всё возможно. Никто не может быть уверен.
Ван Вэй, помолчав, не стал говорить конкретно о силах во Вселенной или о существовании инопланетян. Ведь, например, Брат Молот — это и есть благородный инопланетянин.
— Выходит, Вселенная действительно огромна. Так вот ты и спрашивал меня раньше об этом доспехе, чтобы противостоять инопланетной инвазии? — вспомнил Тони.
— Да. Я, человек, боюсь смерти. Боюсь её ещё больше, чем сам факт смерти. — Ван Вэй открыто признался. — Ты знаешь, насколько сильны инопланетяне? Я не знаю, никто не знает, даже те пять "хулиганов" не знают. Брат Молот, они из мифологической стороны, и всё указывает на то, что их силы передаются по крови. А у нас нет крови тех богов. У нас есть только наши умы. И именно наши умы должны откопать какую-то силу. Твой костюм, моя научная магия. Это наш капитал. Может быть, инопланетная угроза далеко от нас. А может быть, она уже близко, может быть, завтра. Я просто не хочу умирать.
На этот вопрос Ван Вэй ответил без тени сомнения. Он боится смерти, поэтому постоянно создаёт различные легионы. Он боится смерти, поэтому продолжает проводить множество исследований. Биологические или биохимические эксперименты, этические они или нет, не имеют значения. Он боится смерти, поэтому должен полностью контролировать свою судьбу. Он хочет стать тем, кто решает, жить ему или умереть.
— Когда ты так говоришь, я начинаю немного волноваться о внеземных цивилизациях во Вселенной, — сказал Тони с улыбкой, не зная, что ответить.
Какие силы правят Вселенной, он не знает. И не хочет слишком оптимистично думать о ней. Закон тёмного леса, который существует с момента зарождения жизни, никуда не исчез.
— Тогда работай усердно. Развивай свой ум и создавай то, что хочешь. Усиливай свои силы. Готовься к тому, что может произойти во Вселенной в любой момент, — сказал Ван Вэй, слегка качая головой.
Среди всех здесь, кто мог бы объединиться с Ван Вэем и работать вместе, только Тони подходил. Оба — гениевые умом, оба полагаются на технологии, оба стремятся подняться благодаря своим знаниям. Они — одного поля ягоды, и оба не хотят отдавать свою судьбу в руки тех, кого считают сильными. Они хотят создать свою собственную судьбу.
— Ладно, ладно. Неудивительно, что ты так усердно работаешь над своими экспериментами, — сказал Тони, пожав плечами. Он встал, чтобы уйти, но вдруг вспомнил и спросил: — А что ты думаешь о той "Клубе Суперпарней"?
Этот вопрос Тони задал снова.
— Без понятия. Посмотрим сначала. Ш.И.Э.Л.Д. создал этот клуб, возможно, чтобы противостоять внешним угрозам или чтобы удерживать преступников во всём мире. Но это не важно. Сначала посмотрим. Если не понравится, мы сами можем создать такую организацию. У тебя есть ум, у меня есть ум. У тебя есть финансовая база, у меня тоже. Думаю, наша собственная организация будет намного лучше. Не так ли?
Ван Вэй указал на себя и Тони. Оба управляли огромными корпорациями. Когда есть финансовая основа, можно создать всё, что угодно.
— Да, согласен. Посмотрим сначала, — сказал Тони, пожав плечами, и вышел из офиса Ван Вэя.
— Ах да, вернись и скажи своей генеральной директору, мисс Ван Юйян, чтобы она пришла в Старк Индастриз к Пеппер. Мы подпишем несколько проектов, которые объединят наши компании, — добавил Тони, прежде чем уйти.
— Этот парень, — улыбнулся Ван Вэй, глядя на уходящего Тони.
Это была всего лишь попытка закрепить их связь, сделать их союз ещё крепче. Но Ван Вэй не возражал.
---
Обновлено: 17.01.2026