Глава 29 — Глава 29

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы: --- Небольшой, милый робот, стоящий впереди, приглашает всех отдохнуть. - Мне кажется, нам не нужно останавливаться. Давайте вернемся и отдохнем у себя! – сказал кто-то из группы. – Ведь мы живем совсем недалеко отсюда. Алиса, которая молчала некоторое время, слегка сопротивлялась предложению Джарвиса. Ей самой тоже было очень тяжело, да и остальные, включая Сю Му и троих других, были на грани изнеможения. Оставаться в особняке Тони могло быть небезопасно, особенно если речь шла о защите Ван Вэя. - Хорошо, Джарвис, спасибо за помощь, – сказала она. С этими словами Джарвис отвел Алису и остальных за пределы особняка. Что касается Наташи Романофф и Хилла, они вернулись в свои виллы и сразу же заснули. В спальне Тони прошли часы. Наконец, он нехотя открыл глаза. - Джарвис! – прошептал он. - Здесь, сэр. Хорошо, что вы в порядке, иначе я бы не знал, что делать, – ответил робот, который редко шутил, но в этот раз его голос прозвучал с едва уловимым ироничным оттенком. - Что со мной произошло? – спросил Тони. - Сэр, вы потеряли сознание в подвале. Я вызвал господина Ван Вэйванга. Благодаря совместным усилиям его, Алисы, Сю Му, Чжао Мяо, Цзин Шэня, Хилла, Наташи и других, вы были спасены. Однако все они были крайне уставшими, а господин Ван даже вырубился от усталости. Кроме того, они полностью удалили осколки из вашего тела. Поздравляю, сэр, вам больше не понадобится устанавливать реактор в груди. Джарвис доложил все с серьезным видом, но его голос звучал радостно. - Кроме Ван Вэя, остальные, похоже, не врачи, правда? – Тони вспомнил что-то и пот орошил ему лоб. - Да, сэр. - Тогда я действительно должен поблагодарить Ван Вэя. Не знаю, как он сейчас. Тони, чье сердце наполнилось глубокой благодарностью к Ван Вэю, снова погрузился в сон. --- Дни спустя. Ван Вэй, уже проснувшись, смотрел на свою руку, которая теперь покрылась чем-то вроде последствий переутомления. Одна рука все время слегка дрожала, и ему хотелось что-то порезать. Это чувство раздражало его. - Я больше никогда не возьмусь за нож, – пробормотал он, пытаясь подавить раздражение. Он знал причину: это был синдром хронической усталости, мышечный спазм из-за перенапряжения. - Система, я начинаю проверку! – сказал он, решив воспользоваться моментом. Сегодня был новый раунд наград за проверку. Ван Вэй давно мечтал усилить свои способности, но не хотел ни психические кристаллы, ни воинские экзоскелеты серии Mark. О вирусном растворе он и думать не хотел – он не верил, что сможет интегрироваться так же идеально, как Алиса. - Надеюсь, эта награда поможет мне стать сильнее, – шептал он, начиная новую проверку. - Дзынь! Поздравляем, владелец, вы получили сокровищницу знаний о науке и магии! Внезапно Ван Вэй почувствовал, как его голова чуть не треснула. В его сознание хлынула буря информации, словно океан знаний, который стремился влиться в его разум. - Какого... – пробормотал он, лицо исказилось от боли. Его мозг буквально переполнялся новыми знаниями, и он едва справлялся с этим потоком. Гром! Как будто что-то соединилось. Ван Вэй почувствовал, что его духовный мир расширился, открыв дорогу к чему-то вроде библиотеки. - Система, объясни, почему награда влилась прямо в мою голову? – спросил он, сжав зубы. - Дзынь! Все знания наград вкладываются непосредственно в духовный мир владельца. Не волнуйтесь, это первое расширение вашего духовного мира, поэтому процесс был таким интенсивным. В будущем знания будут передаваться более спокойно. Система ответила, словно успокаивая его. - Ну и... разумно, – пробурчал Ван Вэй, хотя внутри него все еще кипела злость. Но, несмотря на раздражение, он не мог не почувствовать нетерпения. Эта сокровищница знаний о науке и магии казалась слишком ценной, чтобы игнорировать ее. - Технологическая магия – сокровищница знаний: Конец науки – это теология, а конец теологии – это наука. Когда наука достигает определенного предела, магия – это просто использование энергии. Эта сокровищница содержит 108 000 научных и магических знаний. Используйте их с умом! Когда Ван Вэй прочитал описание, его взгляд загорелся. - Магия – это продукт оккультизма, – думал он. – Но когда оккультизм можно объяснить наукой, это уже нечто большее. Это как поднять небо! Он не мог сдержать улыбки. - Алиса, все неважные дела откладывай. Я ухожу в затвор! – крикнул он в сторону двери, где стояла Алиса. С этими словами Ван Вэй вошел в эту сокровищницу знаний с восторгом, начав выбирать книги одну за другой и усердно поглощать их содержимое. - Энциклопедия основных принципов науки и магии, Энциклопедия основных материалов науки и магии, Энциклопедия основных свойств науки и магии, Энциклопедия основных методов производства науки и магии... Он знал, что эти знания изменят его жизнь. --- [Примечание: Источник идеи о науке и магии взят из антикитайского сериала "Дядя Сибо". Я посмотрел пару-тройку эпизодов, но потом перестал смотреть.]