Глава 20 — Глава 20

Вот переписанная глава на русском языке: --- — «Не мёртв? Но и не медлительный! Радуйся! Ведь рядом с тобой Тони Старк!» — крикнул Ван Вэй, бросив взгляд на Алису и Ванга Вэя, вышедших из машины «Грозовой шторм». Иван Ванко нервно слегка покачал головой. — «Смерть? Ха-ха-ха! Это смешно! Ты первый, кто пришёл сюда, чтобы сказать мне умереть!» Ван Вэй, почувствовав себя неловко, испытал сильное раздражение. — «Пусть умрёт? Посмотрим, есть ли у тебя на это способности!» — «Алиса! Действуй!» — прохладно улыбнулся Ван Вэй, отдавая приказ прямо на ходу. Алиса, услышав приказ, не раздумывая, ринулась вперёд. Под её спокойным и невероятно изящным лицом скрывалась ярость. Как личной охраннице, ей было унизительно подвергнуться нападению. Если бы её товарищи узнали об этом, они бы, несомненно, посмеялись над ней. — «Женщина?» — удивился Тони Старк, увидев, как Алиса бросается на Ивана Ванко. Первоначально он был полон ненависти к Ванко, но в тот момент, когда Иван замешкался, Алиса уже действовала. С громким рёвом она взяла в руки цепь, которой Иван использовал в качестве заграждения, и, как будто это был душераздирающий кнут, швырнула её прямо в Ванко. — «Не хорошо!» — испугался Иван, когда увидел, как цепь летит прямо в него. Его волосы встали дыбом. Что это за ситуация? У этой девушки действительно есть такие силы? Как физик, Иван просто не мог этого понять. — «Этот парень — мой!» — спокойно сказал Ван Вэй, подойдя к Тони Старку и подняв его с земли. — «Боже мой, не удивительно, что ты всегда носишь с собой эту горячую девушку. Оказывается, она так сильна?» — удивился Тони, наблюдая, как Алиса продолжает бить Ванко тяжёлой цепью. Такая взрывная девушка действительно вызывала желание покорить её. Но, увы, она принадлежит Ван Вэю. — «Ладно, ладно! Этот парень — твой! Но, думаю, я знаю, кто это?» — подчинился Тони под угрожающим взглядом Ван Вэя, подняв руки в знак сдачи. Жизнь террориста, который хотел их убить, не имела никакого значения ни для Тони, ни для Ван Вэя. В мире, где деньги правят бал, можно купить любое количество жизней. — «Кто он?» — проявил интерес Ван Вэй, ведь этот человек пришёл убить именно Тони. Ван Вэй оказался просто втянут в эту ситуацию. — «Учёный из северного медведя! Кажется, связан с моим отцом. Позволь мне подумать...» — объяснил Тони, перебирая в уме три боевых доспеха «Марк» в своей разбитой машине «Кровавая королева». Что касается той мёртвой девочки в машине, ну, Тони, вероятно, будет грустить пару секунд. — «Думаю, я участвовал в каком-то исследовании с моим отцом. Но в итоге отец уволил его. Этот парень, вероятно, сын того человека. Если я не ошибаюсь...» — закончил Тони, одевая боевую броню и стоя перед Ван Вэем. — «Ну и что это имеет отношение к тому, что ты надел броню?» — недовольно спросил Ван Вэй, глядя на Тони, который, стоя в броне и болтая, всё ещё не шёл на помощь. — «О, ты имеешь в виду! Из трёх человек здесь твоя охранница — самая сильная и, вероятно, сможет победить этого парня. А вот что касается тебя и меня... Мы оба — обычные люди. Если вдруг появится убийца, никто из нас не сбежит. Так что я лучше надену броню. В случае опасности я отвезу тебя!» — улыбнулся Тони, показывая Ван Вэю большой палец вверх. Очень прямолинейно, не беспокойся, моя горячая девушка сражается впереди! Я позабочусь о твоей безопасности! — «Тогда я искренне благодарен тебе!» — слабо улыбнулся Ван Вэй, едва сдерживая раздражение. В конце концов, он не мог возразить против таких аргументов. — «Мы проиграли в этот раз?» — с грустью спросил Ван Вэй, глядя на свою разрушенную «Грозовую бурю». Он действительно любил эту машину, и её уничтожение вызвало у него чувство утраты. — «Ну, пусть это будет мой проигрыш. Если бы не ты, я бы, вероятно, умер от рук этого человека» — слабо сказал Тони, глядя на свою разбитую «Кровавую королеву». Игра есть игра, но Тони всё же был довольно благородным. Он не колебался в своём решении. — «Хм!» — Ван Вэй почувствовал лёгкое волнение, думая о предстоящей «Марк: Мировая война II». Его знания о мехах были практически нулевыми. Но это не страшно! У Ван Вэя есть база «Красной полицейской гильдии». По его ощущениям, эта база — недооценённое сокровище. Возможно, солдаты — это просто расходное оружие. Но инженеры? Люди, которых называют инженерами, не просто чинят мосты или запускают нефтяные скважины. Если бы это было всё, их лучше бы назвали сапёрами. Возможно, каждый из этих инженеров способен возглавить крупный проект? --- Таким образом, атмосфера и эмоциональный оттенок оригинала были сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя, сохранив при этом художественный стиль и культурные отсылки.