Глава 10: Феномен Усиления Внутренней Энергии
.
Я поиграла в игру, и моя внутренняя энергия возросла.
Феномен, который не уступает даже самым странным и непредсказуемым событиям в мире боевых искусств.
Словно городская легенда. В мире, где людей затягивает в игры, городские легенды просто обязаны существовать.
По крайней мере, Хэ Ын верила: нет следствия без причины.
«Мир боевых искусств — это, в конце концов, мир, где живут люди».
За странными происшествиями всегда кроются подходящие причины.
При изучении истоков этого феномена усиления внутренней энергии обнаруживаются примечательные моменты.
«Очевидно, метод культивации внутренней энергии сработал».
Реальный мир и виртуальный мир. Это чётко раздельные концепции.
Действия в виртуальном мире осуществляются через распознавание мозговых волн.
Там нет физического тела из реальности. Нет даньтяня. Нет внутренней энергии. Там нет ничего.
Однако тот факт, что метод культивации внутренней энергии сработал, подразумевает важную истину.
«Банёгок». Компания «Симирал», создавшая эту игру.
«Они признают внутреннюю энергию».
Как и в «Тайных Записях Мурима», где она провела 20 лет. Сверхъестественная сила, известная как внутренняя энергия, действительно существует.
Накопление энергии — это следующий вопрос. Тот факт, что энергия накопилась, означает, что игра в виртуальной реальности — это не просто мир, созданный из данных. Это мир, где на самом деле существует природная энергия.
«Тайные Записи Мурима». Не только игра, которую она пережила, существует как реальный мир. «Банёгок» и многие другие игры могут существовать как реальные миры, так же, как и реальность.
Но этот факт вызвал у Хэ Ын тревожное чувство.
«Почему игра, которую пережила я, оказалась единственной, непохожей на другие?»
Согласно предварительному расследованию, ни один геймер не был одержим «Банёгоком» или перемещён в него.
[Поиск: Тайные Записи Мурима]
[Нет результатов]
[Поиск: Банёгок]
[Около 12,500,000 результатов]
По сравнению с той игрой, которая не выдаёт ни единого фрагмента информации. Разница между игрой, которая затягивает 100% своих игроков, и «Банёгоком», где применяется только внутренняя энергия, является фундаментальной.
«Для меня это неплохая новость».
Внутренняя энергия, полученная за одну игровую сессию, примерно эквивалентна одному месяцу тренировок.
Если я сохраню этот темп — набирать месячный запас энергии за день. За один месяц я накоплю запас в 2,5 года.
За один год — 30 лет (половина цикла). За шесть лет — 180 лет (3 цикла).
Открылся путь, позволяющий собрать 3 цикла внутренней энергии, необходимые для полного преобразования тела, всего за 6 лет.
«И всё же, мне следует проявить осторожность».
Тревожно бездумно погружаться в игру.
Откровенно говоря, кто знает, когда и где я могу наступить на триггер одержимости и быть затянутой в мир «Банёгока».
Происходит ли это явление только со мной? Чувствовал ли кто-нибудь ещё что-то странное в «Банёгоке»? Я почувствовала необходимость это подтвердить.
Хэ Ын: У тебя есть время?
Чу Аён: Да?
Время использовать свой источник информации.
…
Потерянный рай голубей. Они вернулись в суровую экосистему дикой природы, где все люди, кормившие их, исчезли в виртуальном мире.
Парковая скамейка. Чу Аён сидела на скамейке с возбуждённым лицом, раскачивая ногами.
Не в форме продавца из круглосуточного магазина. Не в тренировочном костюме стажёра Академии Пробуждённых. Не в личной спортивной одежде. Но в простом «наряде для свидания»: узких джинсах, объёмном трикотажном джемпере и кроссовках, полностью соответствуя настроению.
Не в силах скрыть своего волнения. Исполненная предвкушения.
Немногочисленные прохожие изредка бросали на неё взгляды.
— Простите, но вы действительно в моём вкусе, так что...
— Извините. У меня планы.
— Ах. Понятно...
Третий раз за 10 минут. Таково было количество мужчин, которым она отказала.
«Онни, не могу поверить, что ты так быстро увлеклась играми».
Хэ Ын, которая уже довольно давно задавала ей различные вопросы об играх.
— Холоднокровная онни, которая не связывалась с ней несколько дней, вероятно, глубоко погрузившись в игру.
Спустя три дня она вдруг задала странный вопрос.
Хэ Ын Ын: Есть ли кто-то, кто стал сильнее в реальности, поиграв в игры?
Чу Аён: Что? Разве ты не станешь сильнее, повышая уровень? Раз это игра.
Хэ Ын Ын: Я имею в виду в реальности.
Я слышала, что эта онни никогда не играла в игры и всю жизнь занималась лишь закрытыми тренировками.
Должно быть, она поздно подхватила «игровой вирус».
Хотя ей было её жаль, она не показала этого и любезно спросила:
Чу Аён: Почему ты вдруг спрашиваешь об этом?
Хэ Ын Ын: Я почувствовала некоторые изменения в реальности.
Чу Аён: Я поищу информацию и дам тебе знать!
Честно говоря, Чу Аён не обладала глубокими познаниями в играх виртуальной реальности. Но если её онни хотела получить знания...
Она стремилась активно собирать информацию.
Так же, как её предыдущим источником информации была Namuwiki. На этот раз местом её исследования стал Google.
[Поиск: Стал сильнее в реальности после игры]
[352,000 результатов]
Поиск в Google дал довольно много результатов.
«Удивительно. Я думала, онни просто слишком погрузилась, но...»
Значительное число людей всерьёз обсуждали ту же самую проблему. И это было не просто ощущение.
Зарубежные форумы. Академические статьи. Были даже серьёзные обсуждения на экспертном уровне.
«Я думала, где мне пригодится английский, который я выучила в академии пробуждённых, но вот он пригодился».
После шести часов поисков Чу Аён накопила значительные знания.
Чу Аён: Как ты и сказала, существуют реальные случаи, когда люди становились сильнее в действительности после игры.
Хэ Ын: В каких случаях?
Чу Аён: Завтра выходной, как насчёт того, чтобы пообедать вместе, и я тебе всё покажу? Я могу собрать для тебя ещё больше материалов!!
Она могла бы просто отправить информацию, собранную в Google, в виде вложения. Но, Чу Аён хотела создать повод, чтобы встретиться со своей онни.
«А что, если она откажет? Я сказала что-то не так?»
После мучительно долгой минуты. Не в силах вынести тревоги, она как раз набирала «Просто шучу~», когда пришёл ответ.
Хэ Ын: Хорошо
Чу Аён радостно удалила черновик и назначила время и место. И вот, сегодня.
«Какую одежду онни носит, когда выходит по выходным?»
Онни, которая хорошо смотрится даже в странных шляпах и плащах. Словно актёр исторической драмы. Её повседневная одежда, должно быть, тоже нечто особенное.
Чу Аён была полна любопытного предвкушения.
[Хэ Ын: Я у входа в парк]
У этого парка было три входа. Но не было нужды спрашивать, у какого именно.
«Ах, это онни».
Отличительный наряд, узнаваемый издалека. Та же одежда, что она носила в круглосуточном магазине.
Она вышла, одетая в полный комплект для исторической драмы: бамбуковая шляпа, ветрозащитная одежда и длинный халат.
— Онни, ты действительно любишь эту одежду!
Всё же, поскольку у нас что-то вроде свидания-прогулки. Хотелось бы, чтобы она надела что-то поярче.
Скрывая своё разочарование и принуждая себя к весёлому тону, она получила ответ:
[Это боевая одежда. Никогда не знаешь, когда что-то может случиться.]
Сердце Чу Аён упало.
— Ах...
Это не одежда, которую носят ради стиля. А крайне практичное одеяние.
Она почувствовала себя жалкой из-за своих «нечистых» мыслей. Если бы онни не носила меч в круглосуточном магазине, она бы попала в большие неприятности.
И всё же она почувствовала разочарование из-за постоянной настороженности онни.
«Наш образ мышления совершенно разный».
Между ней, стажёром-пробуждённым. И её онни, активным Пробуждённым. Разница была не только в мастерстве, но и в огромной разнице в мировоззрении.
Когда она отступила, взгляд Хэ Ын показался ещё более холодным. Напрягшись, гадая, не собирается ли её отругать за такое плохое отношение.
Хэ Ын протянула ей блокнот.
[Пошли поедим. Ты, должно быть, замёрзла, ожидая здесь.]
— Онни..!
С голосом, полным эмоций, Чу Аён схватила её за руку.
Хэ Ын, хотя и была озадачена, последовала за ней.
Холодной осенью. Тихое свидание выходного дня, на котором лишь один человек был искренне заинтересован.
…
После еды они отправились в кафе.
Напротив Чу Аён, которая наслаждалась кофе с пончиками на десерт, Хэ Ын внимательно изучала материалы, аккуратно собранные в папках, и думала про себя.
«Этот ребёнок выбрал не ту карьеру?»
Она хотела стать стажёром академии пробуждённых?
С любой точки зрения, офисная работа, кажется, её истинное призвание. Настолько высоким было качество её материалов.
«Я вижу общие закономерности в этих случаях усиления навыков».
Это либо геймеры с хорошими физическими способностями, либо те, у кого высокая степень погружения, либо опытные игроки, которые побеждали на высочайших уровнях сложности.
Не обычные геймеры. Чем больше достижений у геймера в играх, тем выше вероятность того, что он испытает различные улучшения в реальности, например, станет здоровее, сильнее или улучшит концентрацию.
«По этому феномену есть даже академические статьи».
Конечно, поскольку обычные люди и авторы статей не знают о внутренней энергии. Они просто пришли к выводу, что мозг «ошибочно принимает» физические действия, стимулы и боль, выполняемые с помощью мозговых волн, за реальный опыт, что приводит к эффекту тренировки или улучшениям.
При более высокой степени погружения интенсивность этого ошибочного восприятия возрастает. Победа над более высокими уровнями сложности означает больший объём «упражнений», увеличивая абсолютное количество передаваемых стимулов. А те, кто изначально обладает хорошими физическими способностями, могут более точно представить виртуальные мышцы, что позволяет более точно передавать стимулы.
Вывод о том, что реальный и виртуальный миры оказывают взаимодополняющее влияние друг на друга, был довольно впечатляющим.
«Самое интересное — это реакции Пробуждённых, а не обычных людей, они просто завораживают».
Пробуждённые, которые работают с концепцией маны, похожей на внутреннюю энергию, хотя и не идентичной. Они сообщали о таких вещах:
Что игра в игры увеличила их ману.
Не все Пробуждённые испытали это. Только очень небольшое число Пробуждённых, которые очень хорошо играли в игры, и у которых был талант к погружению.
«Этого достаточно, чтобы быть уверенной».
Это не просто моё воображение или совпадение. Усиление внутренней энергии — это явление, которое происходит, когда вы играете в игры с концентрацией и мастерством.
Это происходит не только в «Банёгоке». Справедливо сказать, что это происходит в большинстве игр, требующих физической активности. Среди них случаи усиления маны наиболее часто встречались в играх компании «Симирал».
«Не было ни одного случая, чтобы люди, которые испытали усиление навыков или маны, внезапно исчезли».
Безопасность подтверждена.
Помимо этого уровня, были также неожиданные результаты анализа.
<Исследование показывает, что Пробуждённые, играющие в игры виртуальной реальности, имеют более низкий уровень преступности, чем те, кто не играет>
<Являются ли игры виртуальной реальности терапевтическими для Пробуждённых?>
<Общая черта Пробуждённых, известных хорошим характером — все они играют в игры виртуальной реальности?>
Дело не в том, что Пробуждённые, играющие в игры, опасны; наоборот, опасны Пробуждённые, которые в игры не играют.
Это было то, что она совершенно не могла понять.
[Могу ли я встретиться с Пробуждённым лично?]
— Ты имеешь в виду Пробуждённого, который играет в игры?
Чу Аён не могла скрыть своего замешательства.
— Как ты знаешь, онни, Пробуждённые нечасто играют в игры. К тому же, я всё ещё просто стажёр...
[Не беспокойся слишком сильно. Я просто спросила между делом.]
— Если ты действительно хочешь, есть возможность встретиться с другими Пробуждёнными... хотя я не знаю, играют ли они в игры или нет.
[Куда мне нужно будет пойти?]
— В академию, которую я посещаю. Если ты придёшь в качестве временного инструктора, то сможешь встретиться с другими инструкторами. Как тебе такое?
Пробуждённые, которые работают инструкторами в академии Пробуждённых. Использовать их в качестве образцов для изучения корреляции между играми и характером. По-своему это было интересное предложение.
[Меня это устраивает.]
Хотя это заманчиво, она не настоящий Пробуждённый. Она не может быть приглашена в качестве временного инструктора в академию, которая требует официальную лицензию Пробуждённого.
Даже если бы проблема с личностью была решена, то, что она хотела знать, было, является ли усиление внутренней энергии безопасным явлением. А не причинно-следственная связь между играми и характером Пробуждённых.
«Я достигла своей цели».
Тогда нет смысла сдерживаться. Хэ Ын укрепила свою решимость.
— Итак, информация была полезной?
[Очень.]
Решимость продолжать играть в «Банёгок».
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026