Глава 10 — Глава 7. Контратака Му Вань

Четверть часа спустя Сяо Лю вернулся с экипажем. За ним следовали несколько охранников из поместья Ву, которые быстро развернулись и ушли, как только увидели Се Хэна. Му Вань на мгновение растерялась, но вскоре поняла, что господин Ву, вероятно, не мог допустить, чтобы добыча, за которой он охотился большую часть дня, так легко ускользнула от него. Возможно, он подумал, что она выставляет напоказ имя Се Хэна, чтобы напугать его, и послал людей подтвердить это. Тем не менее, тот факт, что господин Ву не осмелился прийти лично, несмотря на то что считал это маловероятным, показывал, насколько сильно он боялся Се Хэна. Но теперь Му Вань отчасти поняла его. Она тоже хотела держаться подальше от этого безумца и никогда больше не иметь с ним ничего общего... Однако полчаса спустя ворота особняка Му на улице Бафан распахнулись. Му Син Дэ поспешил в дом и почтительно приветствовал всадника на высоком коне: – Ваше Превосходительство, простите, что не принял вас. Шэнь Ши тоже поспешила из особняка. Увидев красивого и благородного мужчину верхом на коне, её глаза загорелись. – Добро пожаловать в наше скромное жилище, мой господин. Семья Му может вам чем-нибудь помочь? – она быстро приказала служанке позади себя: – Идите и найдите вторую юную леди. Она возлагала большие надежды на эту неожиданную гостью! – Отец, госпожа. Му Вань подняла занавеску кареты и вышла. Глаза Му Син Дэ расширились от шока. – Вань-Вань, что ты здесь делаешь?.. Госпожа Шэнь выпалила:   – Разве тебя не похитил господин Ву?.. – затем, словно что-то поняв, она возбуждённо поприветствовала Се Хэна, значительно повысив голос. – Спасибо, господин маркиз, за ​​спасение нашей дочери! Мы в семье Му никогда не забудем вашу доброту. На лице Му Вань появилось озадаченное выражение. – Что со мной случилось? Какой господин Ву? Как маркизу удалось спасти меня? Сидя верхом, Се Хэн равнодушно взглянул на Му Син Дэ и Шэнь Ши. – Отец – биологический, а мать – мачеха? Это было утверждение, а не вопрос, и его лицо оставалось бесстрастным. Гнетущее чувство, что он видит всё насквозь, заставило Му Син Дэ и Шэнь Ши мгновенно побледнеть. Му Син Дэ осторожно спросил дрожащим голосом: – Что вы имеете в виду, мой господин? Мы проявили к вам пренебрежение? – Ничего, – небрежно ответил Се Хэн, словно просто поддерживая разговор. – У вашей дочери талант к жарке мяса. Этот маркиз случайно встретил её сегодня на охоте на горе Фуню, и в итоге мы разделили трапезу. Затем, когда мы вернулись в город, по улицам поползли слухи о том, что лорд Ву насильно похитил её, – он холодно посмотрел на Му Син Дэ сверху вниз. – Господина Ву обвинили несправедливо. Если он узнает, что ваша старшая дочь была со мной, он может подумать, что я, маркиз Чжэньбэй, зря поднял шум. Итак, этот маркиз специально пришёл, чтобы всё прояснить. После этого я пойду выяснять отношения с господином Ву и попрошу его поговорить с вами лично, чтобы он не мог несправедливо обвинить меня. Лицо Му Син Дэ смертельно побледнело, и он немедленно упал на колени. – Пожалуйста, мой господин! Этот скромный простолюдин не посмеет! Шэнь Ши тоже опустилась на колени, заикаясь от страха: – Мы не посмеем, мой господин. Се Хэн проигнорировал их, подняв глаза и вглядываясь вдаль. Быстро приближалась карета, но, узнав человека на лошади, она внезапно остановилась, оставаясь неподвижной. Сяо Лю крикнул: – Кто это? Вылезай! Кучер быстро спрыгнул на землю, а служанка подняла занавеску, чтобы показать Му Жоу, которая сидела внутри, застыв от страха. Сяо Лю подъехал ближе. – Почему ты так напугана? Ты в чем-то виновата? Выходи! Стиснув зубы, Му Жоу дрожащим шагом вышла из кареты с помощью своей служанки, её ноги заметно подкашивались. Она заставила себя сохранять спокойствие и дрожащим голосом поклонилась Сяо Лю. – Я, Му Жоу, приветствую вас, Ваше Превосходительство. Она не смела поднять глаз. Даже спустя столько лет она всё ещё помнила наступление клана Чилин на юг. У дворца, чтобы не дать бегущей толпе потревожить карету вдовствующей императрицы, он одним ударом меча убил человека. Передняя часть его кареты была завалена трупами, а ярко-красная кровь ручьём текла у его ног. Однако он не выказал ни малейшего выражения лица, словно демон Ашура, выползающий из ада. Тогда она была среди тех, кто боролся за жизнь, беспомощно наблюдая, как главный евнух рухнул перед ней, её тело и лицо были забрызганы тёплой, липкой кровью. Затем её встретил холодный голос: «Императрица Жоу, пожалуйста, вернитесь во дворец». Когда ужас, который она тогда испытала, вновь нахлынул на неё, Му Жоу крепко сжала ладони, заставляя себя сохранять спокойствие. – Куда ты направлялась? И почему ты остановилась? – спросил Сяо Лю. Му Жоу дрожащим голосом ответила: – Я слышала, что с моей старшей сестрой что-то случилось, поэтому пошла просить ей о помощи. Когда я подошла ближе и увидела, что это маркиз, я подумала, что это отдел Минцзин расследует дело, поэтому не осмелилась его беспокоить. Сяо Лю усмехнулся: – Значит, вы так стремились распространить новость? Боитесь, что другие не узнают, что случилось с молодой леди? Му Жоу вздрогнула и тут же упала на колени. – Я не смею! Сяо Лю посмотрел на Се Хэна, но тот, не обращая на них внимания, уехал. Сяо Лю бросил язвительный взгляд на членов семьи Му, затем повернулся к своим людям и сказал: – Теперь всё ясно. Пошли. Только когда сотрудники бюро Минцзин исчезли с улицы Бафан, Му Син Дэ, Шэнь Ши и Му Жоу при поддержке своих слуг медленно поднялись на ноги. Соседи, наблюдавшие за переполохом из-за своих ворот, выбежали на улицу. Один из них спросил: – Что только что имел в виду тот чиновник? «Вопрос ясен»? Вы действительно обидели государственного дядю? Лорд Ву действительно приедет сюда? Сердце Му Син Дэ бешено колотилось. Он понятия не имел, когда прибудет маркиз Чжэньбэй. Что это значит? Эта неуверенность пугает больше всего: «Всё ли кончено? Маркиз недоволен семьёй Му? Станет ли он его жертвой в будущем?» Му Син Дэ взглянул на свою старшую дочь, которая хранила молчание. Соседи, которым тоже было любопытно, спросили её: – Разве тебя не забрал господин Ву? Как получилось, что ты охотилась на горе Фуню? На лице Му Вань отразилось недоверие. – У меня нет ни красоты, ни талантов моей второй сестры – с чего бы господину Ву хотеть взять меня к себе? Сосед кивнул, соглашаясь с её утверждением. – Я же говорил тебе, что дядя Ву был бабником. Если бы он собирался кого-то похитить, то похитил бы красивых, а не тебя. Му Вань: «...» Хотя ты и помогаешь, я немного разочарована. Что происходит? Затем сосед повернулся к Му Син Дэ и в замешательстве спросил:  – Почему такой слух мог так внезапно распространиться? Люди с более острым умом быстро сообразили, что к чему. Вспомнив саркастическое замечание Сяо Лю, они странно посмотрели на трёх членов семьи Му. – Госпожа Му, вы ещё даже не разобрались в ситуации, а уже просите помощи повсюду. Как вы думаете, чем мы можем помочь? – В самом деле, самый влиятельный человек, которого знает Вторая Молодая Госпожа, – это дочь Министра обрядов. Любой, кто осмелится вмешаться в дела дяди Ву... Разнесли эту новость со скоростью лесного пожара. – Верно. Хорошо, что маркиз Чжэньбэй приехал лично. Иначе, если бы это стало известно, ваша старшая дочь осталась бы жива? Кто-то усмехнулся: – Мы не знаем, выживет ли она, но семья Ли точно разорвёт помолвку. Госпожа Шэнь, уже чувствуя себя виноватой из-за слов Се Хэн, невольно воскликнула: – Мы слышали, что со старшей дочерью что-то случилось, и мы так встревожились. Разве нам не следует поспешить на помощь? Разве нам следует просто сидеть сложа руки и переживать? Кто-то понял её намерение и сказал: – Если бы это было правдой, то обращение за помощью было бы разумным. Отчаянная ситуация требует отчаянных мер. – Ха-ха, вы глава семьи. Позвольте спросить вас: если бы что-то случилось с вашей дочерью, вы бы тихо нашли помощь или мобилизовали бы всю семью, от мала до велика, чтобы они обошли весь город и просили о помощи? В этот момент кто-то подбежал, запыхавшись. – Важные новости! Лорд Ву только что вернулся в город, и его голова распухла от пчелиных укусов! В его голосе звучала тревога, но в глазах не скрывалась улыбка. Все: «...» Они все повернулись, чтобы посмотреть на Шэнь Ши. Она действительно лгала! Господин Ву был так сильно ужален, как он мог похитить Му Вань? У Шэнь Ши изначально не было возможности опровергнуть её заявление, и это ещё больше укрепило обвинение в подставе дочери первой жены. Му Син Дэ не хотел подвергаться публичной критике, поэтому воспользовался случаем, чтобы поприветствовать Му Вань и остальных в особняке. Когда они подошли ко вторым воротам, Му Вань поклонилась семье из трех человек и с улыбкой сказала: – Отец, госпожа и вторая сестра, я запомню вашу доброту и однажды отплачу вам. Сегодня был довольно утомительный день. Позвольте мне сначала вернуться и отдохнуть. С этими словами она направилась прямиком в свой внутренний двор. Шэнь Ши была взволнована: – Что старшая девочка имеет в виду? Может быть, она тоже думает, что мы пытались причинить ей вред? Му Син Дэ, который до этого момента хранил молчание, внезапно спросил Шэнь Ши: – Кто сказал тебе, что Вань-Вань была похищена господином Ву? – затем он повернулся к своей младшей дочери: – И когда ты ушла, Жоу’эр? Кто сказал тебе искать помощи? Прежде чем Му Жоу успела ответить, Шэнь Ши шагнула вперед, защищая свою дочь, встала перед ней с красными от гнева глазами, словно глубоко обиженная. – Хозяин, что вы имеете в виду? Посторонние могут строить догадки, но вы подозреваете и нас? Столько людей на улице Жунчан это видели. Неужели хозяин сам не спрашивал? Что касается Жоу’эр, то она подслушала и подумала, что старшая госпожа берёт на себя вину, поэтому побежала просить о помощи. Молодая госпожа была невнимательна, так что хозяин не может сказать, что она хотела кому-то навредить, не так ли? Му Син Дэ взглянул на Му Жоу, которая выглядела очень испуганной, из-за чего было трудно определить, было ли заявление её матери правдой или нет. В конце концов, многие действительно были свидетелями громкого преследования лорда Ву. – Забудь. Не знаю, как Вань-Вань нашла защиту маркиза Чжэньбэя, но хорошо, что она теперь цела и невредима. После долгих размышлений Му Син Дэ решил, что стоит поговорить с Му Вань. В конце концов, люди из отдела Минцзин казались ему довольно вежливыми. Иногда кризис – это возможность... Он не собирался развивать эту тему, но Шэнь Ши не согласилась. – С ней всё в порядке, но нас, мать и дочь, обвиняют в скрытых мотивах! Меня это устраивает, но для Жоу’эр сейчас решающий момент замужества. Как она может обеспечить себе хороший брак, если её обвиняют в подставе сестры? Кроме того, слова господина Се были лишь для того, чтобы обмануть посторонних. Многие видели, как дядя Ву преследовал старшую дочь. Даже если господин Се всё прояснит, как вы думаете, семья Ли поверит, что она в безопасности? Му Син Дэ понял, что она давит на него, чтобы он поскорее устроил брак Му Жоу с семьёй Ли. Он действительно ранее намеревался найти возможность обсудить это с семьёй Ли, но сегодня, хотя маркиз Чжэньбэй задал всего несколько вопросов, было очевидно, что он поддерживает Му Вань, что заставило его снова засомневаться. Шэнь Ши, хорошо знавшая своего мужа, забеспокоилась. – Маркиз пришёл узнать, потому что подумал, что кто-то пытается посеять раздор между ним и дядей императора. Зачем ему такая семья, как мы? А всем известно, что маркиза Чжэньбэя волнует только старшая дочь премьер-министра. Как, по-вашему, ваша дочь может сравниться с ней по внешности, темпераменту и таланту? Если бы мы действительно совершили преступление, дивизия Минцзин давно бы нас забрала. Маркиз лишь несколько раз обмолвился об этом. Может быть, старшая дочь умоляла его, а маркиз просто воспользовался ситуацией. Разве он не помог Жоу’эр, когда она в прошлый раз упала в воду? Шэнь Ши перечислила все причины, которые только могла придумать, беспокоясь о том, что вмешательство маркиза Чжэньбэя может нанести значительный ущерб её репутации и репутации её дочери. Если все не уладится в ближайшее время, кто знает, какие ещё изменения могут произойти? Свадьба её дочери была в пределах досягаемости – здесь они точно не могли потерпеть неудачу! Однако её доводы больше не убеждали Му Син Дэ. Независимо от того, было ли это просто одолжением, маркиз действительно заступился за Му Вань. Всегда лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Му Син Дэ был проницательным бизнесменом и, естественно, не стал бы идти на такой рискованный шаг. – Дай мне ещё подумать, – наконец сказал он своей жене. Поскольку Му Син Дэ не был убеждён, у Шэнь Ши ничего не могла с этим поделать, как бы ни волновалась. Му Жоу, пребывавшая в полном смятении, пришла в себя и начала беспокоиться. Она должна была сосредоточиться на том, чтобы заставить Му Вань войти во дворец. Её приоритетом было спокойное замужество с семьёй Ли. Вернувшись во двор Чжуши, Му Жоу позвала свою личную служанку: – Найди кого-нибудь... …   Госпожа Шэнь и Му Жоу были встревожены, как муравьи на горячей сковороде. Вернувшись в сад Утун*, Му Вань рухнула на кровать. Юнь Линь быстро налила ей чаю и спросила: – Что случилось, госпожа? Почему маркиз Чжэньбэй помог тебе? *Прим.: Двор Му Вань называется «Сад Утун» (梧桐苑). Миф. дерево Утун на котором живёт феникс. Когда Му Вань вернулась с Се Хэном, она случайно столкнулась с Юнь Линь, которая спешила обратно в город. Встретив любопытный взгляд своей служанки, Му Вань вспомнила свою встречу с Се Хэном, отчего её слегка передернуло. – Тебе лучше не знать. В любом случае, мы сегодня ездили на охоту на гору Фуню. Ни слова больше, хорошо? – на последних словах её голос был строгим. Юнь Линь энергично кивнула. – Понятно, мисс. – Что касается того, почему он решил нам помочь... – задумалась Му Вань. – Возможно, на самом деле это была не помощь, а предупреждение. Когда Се Хэн привёл ей повозку, она думала, что сможет сразу отправиться домой, но Се Хэн взял на себя инициативу и, войдя в город, направился прямиком к семье Му. Если подумать, она всё-таки стала свидетельницей тайны маркиза Чжэньбэя. Каковы бы ни были причины, по которым Се Хэн временно её отпустил, он не собирался полностью её игнорировать. Му Вань подражала менталитету легендарного и безжалостного Се Хэна: – Послушай, я знаю твой адрес, твоё семейное положение и твою затруднительную ситуацию. Если ты посмеешь проболтаться хоть словом о том, что произошло сегодня, мне не придётся ничего делать, чтобы тебя постигла участь хуже смерти! Вся твоя семья будет похоронена вместе с тобой! – чем больше она думала об этом, тем сильнее злилась. – Какой же у него злой ум! Юнь Линь: «...» И что же ты сделала? Чтобы заслужить такое обращение? Если не позволишь мне спросить, тогда перестань меня дразнить, хорошо?! Му Вань проигнорировала выражение лица Юнь Лин, которая пыталась сдержать любопытство. Она выпрямилась и сказала: – Нет, давай двигаться дальше. Даже если Се Хэн и создал для неё импульс, разве она не растратит это потрясение впустую, если не будет ковать железо, пока горячо? Ей также нужно было манипулировать чужим мышлением, чтобы успокоить своё израненное сердце. …   На следующий день по торговым кругам столицы разнеслись две пикантные сплетни: вторая жена императорской купеческой семьи Му намеревалась дискредитировать дочь первой жены и заменить её брак своей дочерью. Также распространилась новость о том, что право собственности на «Павильон Сокровищ» семьи Му было заложено старшей дочерью семьи Му, и теперь неизвестные покупатели купили его. Если первое было всего лишь слухами о гареме, то второе стало поистине знаменательным событием. «Павильон Сокровищ» был известным ювелирным магазином на всю столицу. Широкий выбор украшений, необычных стилей и зачастую уникальных лимитированных серий, делал его высоко ценимым среди элиты. Однако право собственности исчезло. Если бы только его удалось заполучить... те, у кого были скрытые мотивы, немедленно приняли бы меры. К середине дня Му Вань работала у себя во дворе над каркасом воздушного змея, когда в спешке появился Му Син Дэ, его обычно дружелюбное лицо потемнело от гнева. Му Вань отложила плоскогубцы, кивнула ему и спокойно сказала: – Отец, что случилось? Просто пришлите слугу за мной. Вам не нужно приходить лично. Му Синьдэ не стал обмениваться любезностями. Он спросил напрямую: – Ты заложила документы на «Павильон Сокровищ»? Му Вань не выказала удивления. – Вы знаете? Му Син Дэ нахмурил брови. – Теперь все в столице знают, как я могу не знать? Вань-Вань, ты знаешь, что «Павильон Сокровищ» значит для семьи Му? – сердце Му Синь Дэ сжалось. – «Павильон Сокровищ» – это фирменный знак семьи Му. Возможно, для других это всего лишь документ на пять тысяч таэлей, но для семьи Му он стоит в десять раз больше. В столице все пытаются выяснить, кто купил этот документ. Если кто-то с дурными намерениями его заполучит, он обязательно выманит у нашей семьи целое состояние. Нет, раз они купили его специально, у них должны быть скрытые мотивы. Если кто-то воспользуется этим документом и вынудит «Павильон Сокровищ» переехать, ты представляешь, какой ущерб понесет семья Му?! Даже если они потребуют тридцать или пятьдесят тысяч таэлей, папа им заплатит, разве ты не понимаешь? Даже если ты просто играешь и идёшь на поводу у матери… Му Вань безмятежно улыбнулась и пригласила Му Син Дэ войти. Она указала на чайный столик у окна и прервала его словами: – Кто сказал, что я не понимаю? Папа, ты правда считаешь меня дурой? ___________ Великий секретариат (内閣) – центральное правительственное учреждение времен Мин и Цин. Члены этого учреждения называются великими секретарями, причем самый старший из них является фактическим лидером и называется старшим великим секретарем (首辅). Поскольку они проверяли документы, поступавшие к императору из всех правительственных учреждений, и имели право составлять предлагаемые императору рескрипты, некоторые старшие великие секретари могли доминировать во всем правительстве, действуя де-факто как канцлеры.