— Ой, что же это происходит?
— Ох-хо...
Родители Даюн, ошарашенные внезапным появлением Чжэ Хуна и их дочери, выглядели совершенно растерянными. Похоже, они не могли поверить в этот нежданный визит, стоя с широко открытыми ртами. С другой стороны, Даон, который уже знал об их приезде, стоял позади них с довольным лицом и вовсю ухмылялся, обмениваясь с Чжэ Хуном понимающими взглядами.
— Мама! — Даюн, соскучившаяся по матери, притворилась плачущим ребенком и, широко разведя руки, бросилась к ней. Мать встретила её теплой улыбкой и нежно обняла.
— Ох, доченька. Я так по тебе скучала!
— Я тоже, тоже скучала, мам!
Пока мать и дочь, обнявшись, обменивались нежностями, на лице стоявшего рядом отца проступило недовольство.
— Эй, а по отцу ты не скучала? Только о матери и думаешь.
— Ну что ты, папа! Конечно, я и по тебе скучала! — Даюн, услышав ревность в голосе отца, выскользнула из объятий матери и, ласково заговорив, обняла его. Несмотря на её слова, отец продолжал ворчать для вида:
— Хм, ну конечно, пришлось выпрашивать объятия.
Однако, хотя он и ворчал, ему явно была приятна нежность дочери. Он втайне улыбнулся и своей грубой ладонью легонько похлопал Даюн по спине. Его прикосновения были нескладными и тяжелыми, но в них чувствовалась искренняя отцовская теплота.
Теплые взгляды, любящие улыбки, нежность объятий... Глядя на эту семейную сцену, Чжэ Хун невольно подумал: «Так вот что такое настоящая семья». Это чувство было для него в новинку. Для него родители всегда были людьми, с которыми он чувствовал себя неловко — близкими по крови, но далекими по духу. Видеть, как Даюн ведет себя так мило и естественно перед своими родителями, было удивительно и в то же время немного горько. Он завороженно наблюдал за их идиллией, пока мать Даюн, наконец заметив его, не заговорила с виноватым видом:
— Ой, совсем голову потеряла от радости. Заставила нашего зятя стоять на пороге. Проходите скорее в дом.
— И то верно. Чжэ Хун, заходи скорее.
— Хорошо.
Осознав, что «дорогого гостя» — зятя — оставили у двери, родители засуетились и поспешно пригласили его внутрь. Как только Чжэ Хун и отец Даюн уселись на диване в гостиной, сама Даюн, её мать и Даон естественным образом переместились на кухню. Видимо, собирались приготовить что-нибудь перекусить.
Их предположение подтвердилось: вскоре на столе появилось красиво нарезанное ассорти из фруктов.
— Вы приехали так внезапно, что и угостить особо нечем. Пока съешьте фрукты, а я скоро приготовлю вкусный ужин. Вы ведь останетесь поужинать?
— Нет, — ответил Чжэ Хун, и лица родителей вмиг омрачились разочарованием. Но его следующая фраза заставила их снова просиять.
— Мы планируем поужинать и остаться на ночь. И, теща, пожалуйста, говорите со мной непринужденно.
— Вот именно, мать Даюн. Зачем с зятем на «вы» разговаривать? — поддакнул отец.
Мать смущенно улыбнулась. Хотя Чжэ Хун и был мужем её дочери, они виделись всего несколько раз, и некоторая неловкость еще сохранялась. Но ведь нельзя вечно обращаться к зятю официально, поэтому она кивнула в знак согласия:
— Хорошо, тогда буду говорить проще.
— Да, пожалуйста.
— Но всё же, что это вы так внезапно?
— Да, мы, конечно, рады, но папа с мамой в полном замешательстве. Даюн, могла бы предупредить, что приедешь. Мы бы хоть в доме прибрались, приготовили бы то, что Чжэ Хун любит.
На этот раз заговорил отец. Даюн, услышав его вопрос, слегка надулась и покосилась на Чжэ Хуна.
— А я и сама не знала, что мы едем сюда. Сонбэ мне ничего не сказал.
— Неужели? — отец удивленно посмотрел на Чжэ Хуна. Тот, поймав взгляд тестя, слегка улыбнулся.
— Да, Даюн правда ничего не знала. Я не говорил ей, куда мы едем, хотел устроить сюрприз. Ведь когда не ждешь, радость от встречи гораздо сильнее.
Мать Даюн расплылась в улыбке.
— Ох, вот оно что. Ну, благодаря нашему зятю мы неожиданно увидели дочь, и это очень приятно. Спасибо тебе, Чжэ Хун.
— Ну что вы. Наоборот, это мне стыдно, что мы навестили вас только спустя столько времени после свадьбы.
Когда он извинился за редкие визиты, отец Даюн замахал руками, давая понять, что не стоит об этом беспокоиться.
— Ну что ты, какие извинения. Мы же понимаем, как ты занят. Мы благодарны уже за то, что ты нашел время приехать.
— Спасибо за понимание. В будущем мы с Даюн будем заезжать чаще.
— Хорошо, спасибо тебе.
Они выглядели как идеальные тесть и зять. В их общении не было ни капли натянутости, казалось, Чжэ Хун стал «своим» в семье Даюн. На самом деле, отец Даюн был крайне удивлен тем, что инициатива приехать исходила именно от Чжэ Хуна, а не от его дочери. Честно говоря, при первой встрече Чжэ Хун показался ему вежливым, но «непростым» человеком. Он даже сомневался: «Сможет ли он измениться рядом с Даюн?». Но сегодняшний Чжэ Хун казался другим. То, что он сам предложил приехать, заставило отца поверить, что слова его собственного отца были правдой — Чжэ Хун действительно меняется благодаря Даюн.
— Кхм...
— Хм-м...
В комнате повисла неловкая тишина. В этот момент слышны были только притворные покашливания Чжэ Хуна и Даюн. Да, им обоим сейчас было неимоверно неловко. Несмотря на вечернюю прохладу на улице, в комнате было душно от витающего в воздухе напряжения. А всё из-за того, что по заговору матери, отца и даже Даона им пришлось лечь спать в одной комнате. Даюн пыталась заявить, что будет спать с мамой или с братом, но...
«Эй, дочка. Твоя мама принадлежит твоему папе. И вообще, раз уж вышла замуж, должна спать с мужем. Как ты можешь оставлять его одного?»
«Верно, доченька. Мама спит с папой, а ты спи с нашим зятем».
«Слушай, я тоже против. Я вчера был на дежурстве, дай твоему оппе выспаться спокойно. И вообще, нет ничего более одинокого, чем спать отдельно от мужа. Так что идите и спите вдвоем, держась за ручки».
Словно сговорившись, все как один отказались пускать её к себе. Даюн прекрасно понимала их намерения, и от этих мыслей ей становилось не по себе. Она изо всех сил пыталась казаться невозмутимой.
— Эм... Сонбэ, вам нужно помыться.
— А?! О... Да... Конечно... Нужно помыться.
— Я уже... помылась... так что идите вы.
— Да... Я быстро.
— Хорошо...
Неловкость просто зашкаливала. Попытки скрыть её делали ситуацию еще более натянутой. Даже Чжэ Хун начал заикаться и, стараясь казаться спокойным, вышел из комнаты, хотя его движения были скованными и неестественными, как у робота.
Когда он ушел в ванную, Даюн осталась одна. Как только дверь закрылась, она обессиленно рухнула на кровать, словно всё это время была натянута как струна. Она шумно выдохнула, выпуская накопившееся напряжение.
— Фух... Чуть не умерла.
Затем она обиженно надула губы, внезапно разозлившись:
— Я всё поняла еще тогда, когда они начали кормить его угрём! Мои родные просто невыносимы... невыносимы!
Как же они накормили его угрём, если даже не знали о приезде? Всё из-за Даона, единственного, кто был в курсе. Обычно он не особо жаловал угря, а тут вдруг начал распевать, как сильно ему хочется его съесть. Было смешно наблюдать, как родители с хитрыми лицами подкладывали куски угря в тарелку Чжэ Хуна охотнее, чем самому Даону. Вспомнив их вид, напоминающий банду милых злодеев, Даюн невольно хихикнула.
Тем временем Чжэ Хун, зайдя в ванную, запер дверь и прислонился к ней спиной.
— Ох... Смертельная неловкость.
На самом деле он планировал только приезд, но никак не ожидал, что им придется спать в одной комнате. Впрочем, тревога быстро сменилась улыбкой. Честно говоря, время, проведенное с её семьей, было веселым и приятным. Он никогда не испытывал ничего подобного в своей семье. Видя, как они препираются, но при этом заботятся друг о друге, он впервые почувствовал, что семья — это тепло.
«Теперь понятно, почему Даюн такая светлая и добрая».
Она была очень похожа на своих родных. Причем не только на отца и брата, с которыми её связывала кровь, но и на мачеху. Чжэ Хун даже задался вопросом: «Неужели люди действительно становятся похожи, когда долго живут вместе?». Больше всего его забавляли их поступки. То, как ему с намёками на мужскую силу навалили гору угря в тарелку; то, как в девять вечера их отправили спать, аргументируя это усталостью; и то, как все дружно отказали Даюн в ночлеге, буквально запершись в своих комнатах — всё это напоминало какой-то ситком.
— А, это правда смешно.
Чжэ Хун, не в силах сдержать улыбку, взял зубную щетку.
— Эм... Тогда я выключу свет.
— Да.
Даюн выключила свет и легла на кровать. Пока Чжэ Хун мылся, она «на всякий случай» еще раз проверила ручки дверей в другие комнаты, но все они были заперты. Словно говорили: «Никто не выйдет отсюда до рассвета». Она думала поспать в гостиной, но, хотя зима уже сменилась весной, отопление там на ночь отключали, и от пола тянуло холодом. В итоге она выбрала тепло, даже несмотря на неловкость. Чжэ Хун проявил благородство: он настоял на том, что Даюн будет спать на кровати, а он — на полу.
Хотя он сам категорически отказался от кровати, Даюн было не по себе. Ей было неудобно и тревожно. Чжэ Хун тоже, судя по всему, никак не мог устроиться на жестком полу и постоянно ворочался. В конце концов Даюн не выдержала.
— Сонбэ.
Она позвала его, решив, что так дело не пойдет. Ему завтра на работу, и будет плохо, если он не выспится.
— А?
— Может, всё-таки поменяемся? На полу ведь совсем неудобно.
— Да нет... Мне правда нормально...
Даюн резко села в постели. Даже в темноте её взгляд был направлен в сторону Чжэ Хуна.
— Не врите. Мне от этого только неудобнее. Я же вижу, вы никогда не спали на полу. Давайте поменяемся, я лягу внизу. Вам завтра в офис, как вы будете работать, если не поспите?
— Думаешь, мне будет спокойно спать на кровати, пока ты на полу? Я правда в порядке, спи. Ты ведь тоже не привыкла спать на полу.
— Фух... Но всё равно...
Даюн на мгновение задумалась и решительно произнесла:
— Тогда... Сонбэ, просто ложитесь на кровать тоже.
— Что? — от неожиданности Чжэ Хун даже подскочил на своем месте, уставившись на Даюн.
— Раз уж мы оба не можем смотреть, как другой мучается на полу, то какой еще выход? Будем спать на кровати вдвоем.
— Ха...
Чжэ Хун издал какой-то неопределенный звук, и Даюн тут же спохватилась. Она долго обдумывала это решение, но поняла, что со стороны это могло прозвучать двусмысленно.
— Нет, я имею в виду... Кровать большая, нам двоим не будет тесно...
Пока она сбивчиво оправдывалась, Чжэ Хун поднялся с пола и сел на край кровати. Даюн невольно вздрогнула.
— Ну что ж... Тогда давай спать на кровати. Ты права, она большая. Места хватит обоим.
— А... Да.
— Что сидишь? Ложись уже. Нужно спать.
— А? Да, ложусь.
Чжэ Хун уже устроился на своей половине и велел ей ложиться. Даюн несмело легла рядом. Она сама это предложила, но оказаться с ним в одной постели было настоящим испытанием. Когда он лежал на полу, она переживала, но теперь, когда он был совсем рядом, её сердце забилось так неистово, что она боялась — Чжэ Хун услышит этот грохот. Внезапно раздался его голос.
— Эй, слушай.
— Да? — вздрогнув, Даюн повернула голову к нему. Но как только в полумраке она разглядела его лицо, то тут же отвернулась и, замерев всем телом, пролепетала:
— Ч-что такое?
— Да нет, я просто... — Чжэ Хун замялся, подбирая слова. Даюн недоумевала, что же он хочет сказать. Наконец он выдал:
— В общем, будь осторожнее.
Пока Даюн гадала, о чем речь, её лицо вспыхнуло от его следующих слов.
— Это хорошо, что сейчас здесь я. Никогда не предлагай другим мужчинам вот так просто лечь с тобой в одну кровать. Видимо, ты еще слишком молода и наивна, но все мужчины — волки. Если женщина говорит такое первой, мужчины просто теряют голову. Это я еще держу себя в руках. А, что я вообще несу... В общем, будь осторожнее с другими. И... спокойной ночи.
— Да.
Бессонная ночь становилась всё глубже, а время утекало под аккомпанемент едва слышного стука сердец.
Обновлено: 20.02.2026