Глава 66 — Глава 66

Глава 66. Письмо Я стоял, сжимая в руке связку ключей, которую забрал у убитого жильца виллы. Один за другим я проверял наклейки на ключах и отпирал двери. Люди толпились на узкой лестнице, а мой голос, которым я описывал здание, тихо разносился эхом. — Разумеется, первый этаж и полуподвал вы использовать не будете. А это помещение непригодно — окна разбиты. — То есть нам остаётся всего пять квартир? Тесновато… А что насчёт крыши? Туда, похоже, человека четыре поместятся. Председатель туристического клуба, одетый в чёрный походный костюм, с глухим стуком поставил на ступеньки тяжёлый рюкзак и посмотрел наверх. С их немаленькой группой туристов вопрос свободного места, очевидно, стоял остро. «Может, они готовят пути отхода? Смогут перебираться с крыши на крышу. Или хотят получить прямой доступ к баку для воды?» У меня начала болеть голова. «Я собирался заманить их в ловушку и перебить, но почему здесь столько путей к отступлению?» Не только крыша — они могли сбежать и по газовым трубам, как это сделал Пак Янгун. Просто заблокировать вход и уморить их голодом не получится. Я небрежно кивнул. — Делайте как хотите. Дверь на крышу открыта. — Отлично, отлично. Надо бы проверить, сколько воды осталось в баке. Я спокойно наблюдал за председателем турклуба, который улыбался с облегчением. В голове проносились разные сценарии. «Поджог? Слишком опасно, если огонь перекинется. Волна Зомби? Они не смогут открыть входную дверь». Хорошие идеи в голову не приходили. В таких случаях первая мысль обычно самая верная. Запереть их и уморить голодом. Разбить бак для воды и подарить им три дня без капли влаги. *** Снаружи Пак Янгун разговаривал со своей семьёй. Они прислонились к машинам или сидели на капотах, сохраняя неловкую дистанцию. Больше походили на давно потерянных знакомых, чем на семью. Пак Янгун попытался ласково заговорить с дочерью. — Ты так выросла. Когда я видел тебя в последний раз, ты была вот такого роста. — Наверное, в маму пошла. — Лучше, чем в меня. Разговор затух. Ни дочь Пак Янгуна, ни его бывшая жена не произнесли ни слова. То ли им было что сказать, но они лишились дара речи, то ли говорить было совершенно не о чем. Наконец, Пак Янгун окинул их взглядом и продолжил бессмысленными любезностями. — Жаль, что так с зомби вышло. Пока не сдохли. — По крайней мере, мы живы… Так как ты поживал? Слышала, ты ушёл из церкви. Опять поймали с поличным? Бывшая жена Пак Янгуна говорила ровным тоном. Он стукнул по машине, готовый вспылить от гнева, но вместо этого вздохнул. — Жизнь в общине просто не для меня. И то верно. Это ведь он помог мне убить пастора. Он же отравил атмосферу в Общине Надежды подозрениями и недоверием. Шайка Грабителей, пожалуй, подходит ему больше. Тихо понаблюдав за неловкой семейной сценой, я кашлянул и подошёл к ним. — Мистер Пак. Давайте-ка переговорим. Переговорим. Что означало: «помоги мне перекрыть им пути к отступлению и убить их». Он не был виноват в том, что они пришли сюда, но он был причиной. Будет правильно, если Пак Янгун возьмёт на себя инициативу в этом деле. Пак Янгун оглянулся на свою семью, а затем медленно повернулся ко мне. — Вы двое пока отдохните. Мне нужно кое-что уладить. После этих слов мы с Пак Янгуном вернулись ко мне на фермерскую виллу. Я небрежно сел и перешёл сразу к делу. — Тех людей я планирую запереть и убить. Можете перекрыть им пути к бегству? Сделайте так, чтобы они не смогли спуститься по газовым трубам. — …Не уверен. Мы можем перерезать газовые трубы? Это наделает много шума. Пак Янгун, выглядевший до этого обеспокоенным, с интересом пробормотал. Как вору, ему, вероятно, показалось забавным блокировать пути отхода. В каком-то смысле это было похоже на то, как хакер указывает на уязвимости в системе безопасности. — Можно намазать газовые трубы солидолом или свечным воском — это должно их остановить. Свечной воск подойдёт, так как у газовых труб есть некоторая термостойкость. Как и ожидалось, Пак Янгун не разочаровал. Это определённо могло сработать. Я звякнул связкой ключей. Ключ, чтобы запереть дверь на крышу, был у меня в руке. Оставалось лишь одно. Заблокировать двери ночью, сделать газовые трубы скользкими, тихо убить всех, кто останется на крыше, и ждать. Я взглянул на Пак Янгуна. — Выведи свою семью сегодня ночью. Если скажешь, что хочешь провести ночь с семьёй, ты сможешь незаметно помочь жене и дочери сбежать. Как только все уснут, нанеси воск на газовые трубы. — Провести ночь с семьёй будет сложнее, но ладно, я сделаю это. Пробормотал Пак Янгун и вернулся к своим. Я же, делая глубокие вдохи, тихо сжимал в руках молот. *** Была глубокая ночь. Стоя на крыше виллы, где остановилась группа туристов, я смотрел на кровь, пропитавшую мои перчатки. Вокруг валялись разорванные палатки и четыре трупа. Это были дозорные на крыше. Люди, которые разбили палатки, чтобы спать, поочерёдно наблюдая за окрестностями. Одному я проломил голову, притворившись, что здороваюсь, а трём другим перерезал глотки, пока они спали. Вода, вытекавшая из намеренно пробитого бака, смешивалась с кровью. Вдруг через перила перелез Пак Янгун. Его руки дрожали, пока он с трудом перетаскивал своё тело. Затем он указал на газовую горелку передо мной. Жест, означавший, что нам больше не нужно плавить воск. Он тихо прошептал: — Я нанёс его на все трубы возле окон. Они все спали — должно быть, устали. — Вероятно, они доверяли своим дозорным. Идеально. В кои-то веки удача была на нашей стороне. В этот момент дверь на крышу открылась, и с трудом вошли Са Гихёк и Чон Дохён. Их движения выдавали крайнее изнеможение. Руки безвольно висели, а шаги были нетвёрдыми. — Перетаскивать всё в тишине оказалось ещё труднее. — Я и правда не приспособлен к физическому труду. Должно быть, они намучились, перетаскивая стулья, ящики и складные столы. Я похлопал их по плечам и достал ключ от крыши. — Пойдёмте. Мы заперли дверь и спустились вниз. Мои товарищи-Грабители молча следовали за мной, пытаясь отдышаться. В темноте я разглядел нагромождение предметов. Пространство перед входом, полностью заблокированное так, что дверь не могла открыться. Отныне это место было не домом, а тюрьмой. Единственный путь к спасению — выпрыгнуть из окон. Остановившись у входа в виллу-тюрьму, я небрежно проговорил. Это была просьба к Пак Янгуну. — Убедись, что никто это не откроет. — Конечно. — Нам тоже следует дежурить по очереди, на всякий случай. Нужно наблюдение… У меня ещё есть силы, так что я возьму первую вахту. Я с лёгкостью убил четырёх человек. После этого мне было поручено плавить воск для Пак Янгуна. Было логично, что я останусь на страже, раз у меня ещё остались силы. Мои товарищи, страдая от усталости, неопределённо махнули руками и разошлись по домам. Их шаги ускорились, им не терпелось поскорее уснуть. Их фигуры постепенно растворились в темноте. Я поднялся на четвёртый этаж и сел на ступеньки. — Надеюсь, всё закончится хорошо. Мой тихий шёпот разнёсся эхом в безмолвном пространстве. Я не мог не волноваться. Я оставил им их телефоны. Они могли легко связаться с другими. Могли прийти Наёмники, связанные с пожарной службой, или мог появиться Отряд Доставщиков. Со второго этажа они могли спрыгнуть, если были готовы рискнуть получить травму. Тук, тук, тук — я барабанил пальцами по ступенькам, погружённый в раздумья. Сколько времени прошло? Луна зашла, и взошло солнце. Бледный рассветный свет пробивался сквозь узкое окно на лестничной клетке. И из-за запертого входа я начал слышать признаки движения. Возможно, из-за того, что они жили в горах, у них выработалась привычка просыпаться с восходом солнца. Я медленно встал и подошёл к дребезжащей двери. Из-за неё доносились растерянные голоса. — Дверь сломана? Она не открывается! — Эй, воды тоже нет! Они ещё не осознали ситуацию. Вместо того чтобы понять, что они в ловушке, они думали, что что-то сломалось. Я ничего не говорил и слушал их голоса. Сколько времени им понадобится, чтобы осознать правду? Как они отреагируют? Я также следил за их чатом с телефона, который разблокировал с помощью отпечатка пальца умирающего дозорного с крыши. Должно быть, они проснулись примерно в одно и то же время — чат был активен. - Всех проверили? Кого не хватает? Почему команда дозорных не отвечает? - Пак Янгун? Его семьи здесь нет. - Это дозорный. Все, мы в ловушке. Я лениво напечатал на телефоне. - Что? Как это мы в ловушке? Помогите нам! - Не хочу. Выбросьте своё оружие из окна, и я открою дверь. - …Ты кто? Неужели я не смог правильно сымитировать их стиль письма? Я подошёл к входу, откуда доносился голос председателя клуба, и повысил голос. — Это дозорный. — ... — Не слышите? Это дозорный. Все вы в ловушке. Я и бак для воды тоже разбил. Хотите жить — выбрасывайте всё своё оружие и припасы из окна. Приблизились тяжёлые шаги. Из-за холодного входа донёсся голос, в котором едва сдерживалась ярость. — Зачем ты это делаешь? Мы ведь нормально ладили. — Тогда почему вы так нервно обосновались на чужой территории? Я открою дверь, если вы отдадите оружие и припасы, так что выбирайте с умом. Три дня без воды? Времени у вас предостаточно. Бах — кто-то забарабанил в дверь. Я ухмыльнулся. Время было на моей стороне. Хорошо, если они потратят его на обсуждения и беспокойство из-за моих фальшивых угроз. Не страшно, если они не поведутся. Если они просто будут ждать, то умрут от обезвоживания. — Не думайте сбежать с помощью верёвок или шнуров. На крыше кое-кто ждёт, чтобы сбросить на вас столы. — Ты меня за дурака держишь? Просто жди. Я вызываю подмогу. Как и ожидалось, просит о спасении? Но это бессмысленно. Я всю ночь не спал, готовясь убедить любого, кто мог бы прийти. Я направился на крышу.