Глава 58 — Глава 58

Глава 58. Устранение Я проверил время на телефоне. Предстояло много дел. Мне нужно было убить человека, который якобы покупал салат, ради безопасности Улицы Вилл, а также разобраться с презренным типом, осмелившимся попытаться вынести салат контрабандой. — Сорняк?.. Думаешь, сможешь меня выкорчевать? — рассеянно пробормотал совершенно порочный человек, пытавшийся вывезти салат ради собственной выгоды. Он огляделся, но атмосфера была далеко не в его пользу. Мистер, стоявший неподвижно, как статуя, я, поправляющий хватку на молоте, и торговец рисом, стучащий по асфальту металлической битой. Это явно не могло закончиться хорошо. И я бы в любом случае не позволил этому закончиться хорошо. Я медленно размышлял. «Убить его здесь? Позволить Мистеру казнить его? Или, может, распять?» Убийство было предрешено; я лишь обдумывал способ. Хотя контрабандист салата был нечувствителен к кризисам группы, он, казалось, остро осознавал личную опасность. Он заставил себя улыбнуться и замахал руками. — Я был неправ. Такого больше не повторится. К тому же, это не так уж серьёзно. Обменять несколько листьев салата на сигареты и алкоголь — это выгодно. Он оправдывался. Он отчаянно подошёл к Мистеру, затем протянул руку к человеку с мешком риса. В слабом лунном свете я видел его дрожащие руки. Его голос дрожал так же сильно. — Я знаю, что это опасно. Поэтому я собирался сказать, что получил его от Общины Надежды. Они тоже занимаются фермерством. Когда люди задумаются, откуда салат, они в первую очередь подумают о них. Это не настолько серьёзно, чтобы выгонять меня. Никто не отвечал. Только порочный контрабандист салата продолжал говорить. — Я просто... жизнь тяжела, и в таком мире я полагался на алкоголь и сигареты. В его голосе был страх, когда он представлял себе экстремальную ситуацию, в которой его изгонят с Улицы Вилл, относительно приличного сообщества, и ему придётся выживать без ресурсов. Через несколько секунд человек с мешком риса тихо сказал: — Ну, он, кажется, искренне раскаивается. Может, на этом и закончим? Мы остановили его до того, как что-то случилось, и он больше так не сделает. — Верно. Я больше никогда и не подумаю продавать салат, клянусь. — сказал контрабандист салата с радостью, благодарный за поддержку. Но мы с Мистером молчали. Мы лучше кого-либо знали, что так это закончиться не может. Если мы отпустим его без наказания, другие совершат подобные ошибки. Неоднозначное наказание тоже было невозможно. Это вызвало бы обиду и потенциальных предателей. Единственным возможным наказанием была казнь. Я спокойно спросил Мистера: — Что будем делать? — Хах... Неужели он не мог сделать тот последний шаг, чтобы избавиться от привязанности? Это был вздох, полный муки. Он сжал голову одной рукой, словно от боли. Чтобы облегчить страдания Мистера, я начал разглагольствовать. — Если бы это пошло не так, мы бы все погибли. Слухи о ферме распространились бы, сотни пришли бы грабить, полиция или клуб стрельбы из лука позарились бы на неё, и все наши запасы исчезли бы. Этот человек был не просто контрабандистом салата. Он был внутренним врагом, пытающимся уничтожить Улицу Вилл. Убийцей, пытающимся убить товарищей по выживанию, чьи лица он знал. Сорняком, который убьёт других, чтобы выжить самому. Если его оставить, он вырастет, как ядовитый гриб, и убьёт нас всех. Слишком страшно. Его нужно устранить. С этой точки зрения, торговец рисом поцарапал землю своей битой. — Не слишком ли это жестоко? — Но это легко могло случиться. И если бы случилось, мы бы не смогли это остановить. Мы с торговцем рисом разговаривали, а Мистер стоял между нами. Он молча слушал, затем внезапно сделал шаг ко мне, отводя свою металлическую трубу далеко за плечо. — ...Это простое дело. Приблизились облака, закрыв лунный свет. Густая тьма скрыла лица всех присутствующих. Сразу после этого раздался звук тупого оружия, рассекающего воздух, а затем глухой удар. Хрясь — звук ломающейся кости, за которым последовал долгий крик. — А-а-а-а-а! Моя нога! Он ударил его по ноге? Ещё не убил? Я слышал, как контрабандист салата катается по земле. Затем, когда облака прошли, лунный свет снова озарил всё вокруг. В глазах Мистера, словно лунный свет, собралось осознание. Он положил металлическую трубу на плечо и обратился к торговцу рисом. — Запри этого парня в пустом доме. У меня есть немного туалетной бумаги. Я дам её тебе, но хотел бы отложить сегодняшнюю сделку. — Если вы дадите мне туалетную бумагу... И всё же, это немного... Торговец рисом тупо смотрел на кричащего контрабандиста салата. Он, казалось, считал наказание чрезмерным. В мире без надлежащей медицинской помощи шанс умереть медленной смертью был высок. — На втором этаже Мирной Виллы есть пустой дом. Используй его. Предложив место для хранения тела, я вспомнил о подозрительной натуре Мистера. «Каков его замысел? О чём он думает?» Хотя я и направлял его, я не мог предсказать исход. Его паранойя мешала угадать ход его мыслей. Именно тогда Мистер прошёл мимо меня и резко сказал: — Я собираюсь убить того, кто хотел купить салат. Нам нужно устранять угрозы для улицы, верно? — ...Да. Проверив время, я последовал за ним к месту встречи. *** Мы шли в молчании. Разрушенная дорога простиралась под лунным светом. Дорога стала ещё хуже из-за периодических ливней. Было много разорванных мешков с мусором, возможно, из-за собак или кошек, а также экскременты и пятна крови. Мистер, идя молча, словно опасаясь грабителей, пробормотал, как бы про себя: — Может, моя мечта была слишком велика. Выжить, сотрудничая с людьми, чьи лица я едва знал... Это невозможно. Это было выше моих сил. — Вы ведь до сих пор неплохо справлялись, не так ли? Шорох — кто-то наступил на мусор. Мистер слабо покачал головой. — Нет. То, что я делал до сих пор, мог бы сделать кто угодно. Это было возможно, потому что вы или Чон Дохён подали идеи для крытой фермы. Ну, я думаю, он бы в любом случае организовал небольшую группу. Но Мистер, казалось, так не думал, размахивая своей металлической трубой в воздухе, он продолжил: — С этого момента я должен действовать в соответствии со своими способностями. — Каким образом? — спросил я из любопытства. Как именно изменился этот человек? Изменился ли он так, чтобы это было выгодно мне? Убьёт ли он для меня людей с улицы? Мистер топнул по мусору, разбросанному по земле, и легко сказал: — Я разобрался с теми парнями из многоквартирного дома и научился. Мне пришлось думать об убийстве. То же самое касается и людей на нашей улице. Если я убью всех подозрительных, всех, кто представляет опасность для группы, останутся только те, кому я смогу доверять и с кем смогу работать. — А. Идеально. Я ухмыльнулся в спину Мистеру, который шёл впереди. Появилось лезвие, которое убьёт для меня жителей Улицы Вилл. Подозрение? Опасность? Я мог их создать. С этой мыслью я понял, почему он только сломал ногу, а не убил. — Значит, заключение — это тоже ловушка? Чтобы найти тех, кто может ему помочь или попытается освободить? — Верно. Действительно. Неплохо. Если бы он убил его на месте, умер бы только один человек. Используя этого человека как приманку, можно убить больше людей. Я быстро переключил свои мысли. Если всё сделать правильно, я смогу найти предлоги, чтобы убить ещё нескольких человек. Каждый погружённый в свои мысли, мы шли некоторое время. Мы прибыли на место встречи. Дорога с несколькими большими автобусами и развозными фургонами, разбросанными вокруг. Место, где даже в драке можно было спрятаться и маневрировать, чтобы сбежать. Дважды проверив свой надёжный молот и заряженный пистолет, я огляделся. — Ещё не здесь? Салат! — Салат? Салат! Голоса доносились из-за далёкого автобуса. Один человек? Несколько? Были ли засады в других местах? Может, они просто услышали о продаже салата и планировали нас схватить. Пистолет придавал мне смелости. Я сказал умеренной громкостью: — Товар? — Сначала ты покажи. У тебя действительно есть салат? — А, конечно. Я поднял чёрный пластиковый пакет и зашуршал им. На самом деле внутри ничего не было, но я делал вид, будто там действительно салат. В конце концов, всё дело было в восприятии. Если я думал, что это салат, даже пустой пластиковый пакет становился салатом. Другая сторона, казалось, не заметила ничего странного в моих движениях. — Я не вижу... — Подойди поближе и посмотрим вместе. Мы же всё равно собираемся торговать. — Видишь тот развозной фургон справа? Положи на водительское сиденье. — А что насчёт сигарет и алкоголя? — На пассажирском сиденье машины через дорогу слева. Они хотят провернуть это без прямой проверки? Если товар фальшивый... Ах, кто-то может прятаться возле машины с товаром. Положив надутый пакет на водительское сиденье развозного фургона, я прошептал Мистеру: — Хватаем и бежим. — Хорошо. Нам не обязательно было их убивать. Достаточно было, чтобы торговля салатом выглядела как мошенничество. Когда мы направились к машине с сигаретами и алкоголем, кто-то с другой стороны выскочил и подкрался к развозному фургону. Я ускорил шаг, чтобы первым проверить товар. Тяжёлый бумажный пакет. В нём были кирпичи. Их сторона тоже была обманом. — Здесь ничего нет. Бежим скорее. К тому времени они тоже увидели наш пластиковый пакет. Раздался крик. — Там ничего нет! Чёрт, я думал, вы богачи, раз продаёте салат. Так вы тоже мошенники? — То же самое. Я думал, вы обеспечены, раз покупаете салат. Мы на мгновение столкнулись взглядами через дорогу. Возникло короткое напряжение, но другая сторона первой махнула рукой. — Давайте не будем драться между собой, товарищи-мошенники, и просто разойдёмся. — Пострадать было бы убыточно. В драке ничего нельзя было выиграть, только умереть. Пока мы осторожно отступали, отовсюду появились люди. Группа мошенников пряталась за машинами и внутри зданий — их было не меньше пяти. Это были организованные мародёры, которые заманивали, хватали, а затем грабили дома тех, кто казался состоятельным. Они наблюдали за нами, тоже медленно отступая. Мы с Мистером молча вернулись тем же путём, которым пришли. Идя впереди, я вздохнул. — Кажется, на этот раз мы справились... Но проблема в будущем. Что случится, когда наши запасы закончатся и наступит сезон дождей. — Будущее — это проблема. Люди — это проблема, Квон Да Ин. Я остановился, услышав имя, коротко произнесённое сзади. Квон Да Ин — это имя, которое я использовал в церкви. А не Ким Даин, как я представился этому Мистеру. Медленно обернувшись, я увидел, как Мистер сжимает свою металлическую трубу, словно готовый нанести удар. Сильное подозрение наполнило его глаза, блеснув в слабом лунном свете. Безумец, переступивший какую-то психологическую черту, улыбнулся мне. — Все подозрительные должны умереть. А ты — самый подозрительный из всех. Только тогда моё счастливое настроение холодно опустилось, когда я осознал реальность. Палач, который убивает людей на основе одного лишь подозрения и хочет убивать ещё. Его лезвие подозрения не пощадит и меня. Это было крайне несправедливо, но были причины, по которым я мог показаться подозрительным.