Глава 36 — Глава 36

Глава 36. Дружелюбный сосед Может быть, потому что они увидели кровь в битве не на жизнь, а на смерть? Люди с Улицы Вилл начинали проявлять признаки настоящих выживших в Апокалипсисе. Мистер безжалостно выследил предателя и повесил труп информатора на уличном дереве, и теперь жители улицы больше не боялись боя. Вместо этого они с готовностью брались за оружие с кровожадным блеском в глазах. Хотя набег на жилой комплекс провалился, они выросли благодаря этой неудаче. Мне это нравится. На самом деле, это удача, что мародёры не смогли осуществить свою вирусную атаку. Этого достаточно, чтобы пока держаться вместе. «Живём раздельно, почти никаких обязательств или правил, и жилище, которое может выдержать Волны Зомби». Так что я вёл себя как дружелюбный сосед и член общины Улицы Вилл. *Бззт-* — Дверь открыта. — Этот электрошокер хорошо работает. Спасибо. Дверь виллы, выведенная из строя тазером. Это была не моя Мирная Вилла, а другой пустой дом на Улице Вилл. Дом на третьем этаже, куда трудно добраться по лестнице. Сундук с сокровищами в виде запасов еды. И, естественно, каждый сундук с сокровищами сопряжён с угрозами. Зомби. Мы оценили движения за дверью, и Мистер поднял кулак и выкрикнул боевой клич. — Безопасность! Прежде всего! — Хорошо! Хорошо! Хорошо! На наши крики, призванные выманить зомби, последовала реакция. Из-за двери донёсся отчётливый глухой стук чего-то, что неслось к нам. Мы продолжали кричать, с отработанной лёгкостью готовя наше построение. Один человек схватился за дверную ручку и надавил на дверь, другой поднял импровизированную сеть, сплетённую из тонких одеял, а Мистер поудобнее перехватил стальную трубу. — Открывай! — Открываю! Дверь распахнулась. Человек, открывший её, спрятался между дверью и стеной. Зомби безрассудно бросился вперёд, но споткнулся, когда на него накинули сеть из одеяла. — Кра-а-ак! Сверху на него с грохотом обрушились удары тупым оружием. — Убить его! — Смотрите, нет ли ещё кого внутри! Тук, тук, тук — глухие звуки ритмично продолжались, как дождь. Повсюду летела пыль, и на одеяле расплывались красные пятна. Вскоре борьба зомби прекратилась. Люди вздохнули с облегчением. — Хорошо, что он был только один. Но расслабляться было ещё рано. Я с подозрением посмотрел на одеяло, сжимая свой молот. Это произошло, когда человек, отвечавший за сеть, сворачивал одеяло. Скорчившийся зомби внезапно поднял голову. С кровью и слюной, капающими из его разорванного рта, он вскочил, как сжатая пружина, налитые кровью глаза были полны убийственного намерения. — Кра-а-ак! — Ох! Хотя его нога, казалось, была сломана, из-за чего он спотыкался, он всё равно отчаянно бросился вперёд. Я легко взмахнул молотом, словно только этого и ждал. Дзынь — чёткий звук и ощутимый удар. Я тихо пробормотал. — Как я и думал, падение не означает, что он мёртв… Будь то зомби или человек, необходимо убедиться в убийстве. Даже если он выглядит мёртвым, нужно ударить ещё несколько раз. Когда чему-то учишься, нужно сразу же применять это на практике. Я ударил по голове упавшего зомби ещё несколько раз. Люди отвернулись от ужасного зрелища распространяющейся крови и обломков. — Н-неужели нужно заходить так далеко? — Это всё-таки был человек, так поступать с трупом… Я серьёзно покачал головой. — Люди так просто не умирают. Зомби тоже были людьми, поэтому мы не можем терять бдительность. Только что один из нас мог погибнуть. Куры могут двигаться ещё некоторое время после того, как им отрубят голову. То же самое со змеями — даже отрубленная голова может ещё некоторое время кусаться. У людей та же животная живучесть. Они могут умереть от пустяков, но упорно выживают после травм, которые должны быть смертельными. Только Мистер, который значительно вырос как выживший, проявил несколько практичное отношение. — Юноша из Мирной Виллы, как тебя там звали? Я забыл. — Ким Даин. — Даин? Умирающий? Это английское имя? — Нет. «Да» означает «много», а «ин» — «доброжелательный». — Хорошее значение. В любом случае, Даин лучше всех приспосабливается к этим временам, вероятно, потому что он молод. Нам стоит у него поучиться. Значение для меня не имеет особого значения. По словам моих покойных родителей, они выбрали «Даин», потому что им понравилось, как это звучит, а потом просто подобрали подходящие иероглифы. Мистер присел на корточки. Он протянул руку и порылся в трупе. После охоты наступает время мародёрства. — Посмотрим. Кто ты? Он обыскал карманы трупа в поисках ключей от машины, кошелька, ключей от дома и тому подобного. Затем он вытащил из кошелька удостоверение личности и пробормотал. — Мистер Ким Гви Сик. Как земляк, я глубоко сожалею, что всё так вышло. Покойся с миром. Он соблюл короткую минуту молчания. Это была трогательная сцена. Кто в наши дни будет молиться за усопших? Особенно за зомби, который пытался нас убить. Разве это не суть соседской привязанности и человечности, которая осталась в Апокалипсисе? Затем Мистер достал из кармана наклейки, блокнот и ручку и что-то записал. Взглянув, я увидел, как он приклеивает наклейки с адресом к ключам от дома Пак Гви Сика и записывает это в свой блокнот. Машины и дома теперь были ресурсами. Короткий ритуал закончился. Мистер вытянул свою трубу. — А теперь давайте найдём немного еды. *** Мы провели довольно много времени, обыскивая пустые дома на Улице Вилл. Иногда мы убивали зомби внутри домов, иногда разбирались с телами самоубийц, а иногда выпускали голодающих домашних животных, чьи хозяева исчезли. Естественно, наш урожай был обильным. Одного только риса и кимчи хватило бы, чтобы прокормить жителей улицы довольно долго. Мы разложили на улице картонные коробки. В каждой коробке была равная доля еды. Порции для тех, кто обыскивал дома, и для стариков и слабых, кто не мог присоединиться к поиску. Человек с незажившими ранами на лице пробормотал, глядя на свою долю еды. — Несправедливо делить всё поровну? Мы рискуем жизнью, обыскивая дома, а люди, которые сидели дома, получают такую же долю… — Нет, это неправильно. Эти люди работают так же усердно. Как дружелюбный сосед, я быстро остановил его. Не из-за совести, а из-за ценности стариков и детей. Старики? Дети? Разве это не энергоэффективные машины, которые едят меньше, выполняя при этом работу наравне со всеми? На самом деле, они не просто ждали нас дома — они были заняты фермерством. Они собирали пластиковые бутылки и цветочные горшки, чтобы посадить семена, полученные от Общины Надежды. В Апокалипсисе, если не работаешь, то не ешь. Мистер быстро разрядил напряжение. Он указал своей стальной трубой за пределы улицы, в сторону жилого комплекса. — Давайте не будем так мелочно считать, соседи. Нас и так осталось немного. Мы должны думать о тех ублюдках из жилого комплекса. Внешний враг. Многие жители улицы исчезли после того столкновения. Довольно многие погибли на месте, другие умерли в одиночестве от нелеченных ран, а некоторых выследили хитрые зомби, когда они искали больницы. А битва, которая не заканчивается полным уничтожением, только углубляет конфликт. Люди разделяли те же эмоции. Гнев. Жажда убийства. — Эти сумасшедшие ублюдки. Тянули время до отключения, а потом окружили нас и стреляли, пытаясь убить. — Ни один здравомыслящий человек не станет убивать полицейских и красть оружие. Они просто убийцы. Я подлил масла в огонь. — Они обязательно придут, чтобы убить нас и разграбить наши припасы. Им нужно много еды, чтобы прокормить всех этих людей. Нам нужно готовиться к борьбе с ними. Выжившие, закалённые Апокалипсисом, налились кровью в глазах. Удовлетворительная жажда крови. — …Может, нам напасть первыми? Если мы устроим поджог, что они смогут сделать? — Если бы только мы могли достать немного оружия… Ресурсы больше не были проблемой. Прямо по соседству был враг, который перешёл Рубикон. Нам нужно было стереть их с лица земли, чтобы чувствовать себя в безопасности. Мистер покачал головой с мрачным выражением лица. — Нет. Они усилили свою охрану. Стало хуже после того, как я убил информатора. Они превратили его в подобие военной базы. Он перевёл взгляд на меня. — Есть хорошие идеи? Больше не будем игнорировать их, как раньше. Чем более жестокие, тем лучше. Я изобразил озабоченное выражение. Я не то чтобы эксперт в этом. Идеи не появляются просто потому, что кто-то просит. Вирусная атака? Слюна зомби в бутылках с водой? Не годится. Люди теперь слишком осторожны и кипятят воду. Я и сам так делаю. А как насчёт газировки или других напитков? Или слюна зомби на шерсти бродячей кошки? Если кто-то коснётся, не зная… Или сигареты? Нет. Слишком импровизированно. План, который не продуман, — это вообще не план. — Мне нужно подумать об этом… — Конечно. Ты подумай о нападении, Даин. Я подумаю об обороне. Продуктивный день, казалось, подходил к концу. Люди, которые собирались раздать коробки старикам, вдруг посмотрели мне за спину. Они опустили коробки и схватились за оружие. Когда я обернулся, я увидел приближающегося хорошо одетого мужчину. *** Мужчина в аккуратном костюме с треснувшими очками и интеллигентной внешностью. Выглядящий как молодой бизнесмен лет тридцати, он быстро поклонился, увидев нас. — Здравствуйте! Я Са Гихёк! Я хотел бы узнать, есть ли здесь пустые дома, в которые я мог бы въехать? — Въехать…? Люди тупо бормотали. Я сосредоточился на его имени. Са Гихёк? Звучит как «мошенник»? Эта лёгкая мысль бессознательно сорвалась с моих губ. — Вы мошенник? — Ха-ха. Вы весьма юмористичны. Меня не дразнили из-за моего имени со студенческих лет. …Что? Он косвенно называет меня инфантильным? Но все вокруг меня соответствуют своим именам! Я доброжелательный человек, Чон Дохён — вор электричества, Пак Янгун — вор. Пока я был погружён в эти мысли, люди подняли оружие. Сейчас не время приветствовать незнакомцев. Последовали враждебные голоса. — Вы из жилого комплекса? Откуда вы пришли? — А, да, я жил в жилом комплексе. Квартира за 3 миллиарда вон, но какое это имеет значение в наши дни? Классифицировать людей по месту жительства — это немного… Ловкая речь. По крайней мере, он, похоже, не из того жилого комплекса, который является нашим врагом. Но подозрение остаётся. Мистер указал своей стальной трубой на труп, свисающий с уличного дерева. Труп качался взад-вперёд, показывая нам спину. — Эй. Пойди посмотри, что там написано. Са Гихёк уверенно подошёл, поправил свои треснувшие очки и проверил табличку. — Ппыракчи? А, информатор. Какое деревенское произношение, мне нравится! Что это за человек? Почему кажется, будто он над всем насмехается? Са Гихёк вернулся к Мистеру и уверенно улыбнулся. Он носил уверенность как одежду. — Я не из тех, кто занимается подобным. Раньше я вёл небольшой бизнес, но всё рухнуло, когда разразился I-Вирус, поэтому я ищу место для жизни. Ничего, если я перееду сюда? Я резко втянул воздух. Я не могу понять, что он за человек. Если Пастор Церкви Надежды был совершенно загадочным, то этот человек просто кажется немного странным. Его трудно прочитать. Мистер поднял руку к голове, как будто у него разболелась голова, затем быстро опустил её. Он, казалось, опасался заражения вирусом. Нахмурившись и размышляя, он вытащил один из собранных ключей. — Нам в районе не хватает людей. Количество боеспособных людей и стариков/слабых примерно одинаково. Похоже, он принимает его, чтобы увеличить нашу численность. Мистер продолжал говорить, угрожающе указывая на труп информатора. — Если попробуешь что-нибудь выкинуть, я тебя убью. Я найду тебя и позабочусь о том, чтобы умер именно ты. Бери ключ, если уверен в себе. — А, конечно. Просто дайте мне работу, и я буду усердно её выполнять. Так. Может, мне сначала перенести эти коробки? Са Гихёк с улыбкой взял ключ, затем быстро поднял коробку. И под нашим наблюдением он усердно работал с искренним усилием. Он не крал еду тайком, не доставал телефон и приветствовал людей вежливыми поклонами. Даже когда мы тонко его остракизировали и исключали, он пытался влиться в коллектив с улыбкой. Как дружелюбный сосед.