Глава 24 — Глава 24

Глава 24. Волна Город, погружённый во тьму. Фургон, ползущий по тёмной дороге с зомби, следующими за ним. Прохладный ночной ветерок дул через широко открытое окно. На Йе Джи высунула свой телефон наружу. Время от времени раздавались щелчки, когда вспышка ярко срабатывала несколько раз, и она также записывала видео. На Йе Джи взволнованно махала телефоном и кричала: «Езжай немного медленнее! Чтобы я могла хорошо их снять!» — Что ты делаешь? Закрой окно сейчас же! — крикнул Чон Дохён. — Как я могу это не снимать? А, м-м-мф… Чон Дохён гневно крикнул, и другие пациенты насильно втащили На Йе Джи обратно и подняли окно под общую суматоху. Я зажмурился. Надежда легко угасает. Я болезненно осознал это, наблюдая за зомби, следовавшими за нами. — …Они не успевают. Следовало не так уж много зомби. Те, что энергично гнались за нами, как собаки за брошенным мячом, теперь задыхались и останавливались на месте, быстро меняя свои цели на близлежащие здания. Орда зомби, которую мы вели к церкви, рассеялась, как волны, разбивая невинные окна зданий и вторгаясь внутрь. Сцена была смутно видна в сумерках. Это выглядело точно как рябь, оставшаяся на воде после прохождения лодки. Конечно, всё ещё были зомби, преследующие машину, и присоединялись новые, но они не были достаточно исключительными, чтобы заменить машины. Если бы у них была выносливость, способная опережать машины, мы могли бы с таким же успехом ловить зомби и использовать их для тяги повозок. — Ах, такими темпами… мы сможем привести туда лишь нескольких зомби? Это не волна. Далеко не волна, едва ли чашка. Похоже, приманить удастся только одного зомби — возможно, бывшего марафонца, который упорно следует за нами — и нескольких зомби около церкви. Я считал зомби одного за другим в боковом зеркале. Их число уменьшалось по мере приближения к церкви. Это катастрофа. Это даже не волна. Люди в фургоне могли бы сразиться и победить такое количество. Нет никакой возможности, чтобы люди объединились для борьбы с чем-то подобным. — Я припаркуюсь у входа! Вру-у-ум! Фургон ускорился, как только въехал на территорию церкви. Со скрипом он резко затормозил и остановился по диагонали у входа в церковь. Словно они ждали, стеклянные двери входа были распахнуты, и Старейшина Чон поспешно помахал нам. — Быстрее внутрь! Я медленно вышел и коротко оглянулся. В лучшем случае, я мог смутно ощутить нескольких зомби. Размытые силуэты. Слабые шаги. Первым зомби, который приблизился, был зомби-марафонец. В спортивном костюме, он проявил выносливость, чтобы преследовать нас с самого начала. Он смутно определил вход? Он увеличил скорость, как спортсмен, видящий финишную черту. Тап-тап-тап, ритмичные шаги становились всё ближе, и тёмный силуэт становился всё чётче. — Уо-о! — Быстрее! Люди в панике проскочили мимо входа. Я глубоко вздохнул и вошёл последним, затем идеально подгадал момент, чтобы толкнуть стеклянную дверь всем телом. Рывок зомби-марафонца на полной скорости и закрывающаяся с моим весом дверь произошли одновременно. Результатом стало столкновение. Бах! — Га-а-ак! Зомби закричал и упал навзничь. Сверху даже посыпалось несколько тротуарных плит, полностью раздавив зомби. Кто-то бросил их с крыши. Это было так нелепо, что я даже не почувствовал удовлетворения от наших подготовленных защитных мер. «И это называется волна?» Щёлк. Старейшина Чон посветил фонариком телефона и поднял замок на верхней части стеклянной двери. Старейшина спокойно заговорил: — Мы очистили первый этаж и разделились на оборонительные отряды для второго этажа и отряды метателей камней на крыше. Всё готово… Сначала дезинфекция. — Ах, дезинфекция. Пожалуйста, побыстрее. Пшик-пшик-пшик, дезинфицирующее средство основательно пропитало нашу одежду. Наши волосы и открытая кожа стали мокрыми, как будто мы только что приняли душ. Я несколько раз потёр руки в перчатках, наблюдая за людьми. Пациенты выглядели измождёнными, в то время как Старейшина Чон и Чон Дохён оставались спокойными. На Йе Джи даже выглядела взволнованной. — Этого действительно недостаточно… Внезапно мои мысли переключились на кого-то другого. Коллега-мародёр, уехавший на другой машине, о котором я совершенно забыл. Я тут же спросил: «Вор… то есть, Старейшина по снабжению?» — Он вернулся некоторое время назад. Но ситуация в городе выглядит серьёзной. Старейшина Чон посмотрел наружу через тёмный вход. Около двух зомби, прибывших во время дезинфекции, бродили вокруг. Рычание было слышно сквозь стекло. Старейшина Чон осторожно заблокировал вход столами и стульями, тихо шепча: «Я пытался связаться с ближайшими дружинами, но многие не отвечают, а многие говорят, что обороняются. Похоже, зомби появились почти одновременно…» Как раз когда атмосфера начала сгущаться от его тихого голоса. Снова посыпался дождь из тротуарных плит. Плиты, возвращающиеся на своё законное место на земле. Тяжёлые звуки, кирпичи, ударяющиеся о землю, и звук трескающихся черепов зомби продолжались, как ливень. Казалось, они просто бросали без прицела, вероятно, из-за плохой видимости и низкой точности. В любом случае, все вместе работали, чтобы победить зомби. Я пытался мыслить позитивно. — Это как вакцинация или практическая тренировка. Постановочная ценность и масштаб немного подкачали, но это не так уж и плохо. Как только эта мысль промелькнула у меня в голове. Пока Старейшина Чон вёл несколько психически неуравновешенных пациентов. Внезапно наступил настоящий кризис. — Как только дезинфекция закончится, пойдём наверх… БАХ! Раздался чужеродный звук столкновения. Звук чего-то, ударившегося о сталь. Затем, мигающие фары и громкий гудок. Тротуарная плита ударила по машине. Почувствовав удар, машина подумала, что её угоняют, и громко включила сигнализацию. Достаточно громко, чтобы эхо разнеслось во все стороны. Я быстро поднял голову. Мой кулак сжался автоматически. — Вот оно! Теперь зомби со всей округи придут. Настоящая волна зомби. Кризис развернулся естественным образом. Кто-то хорошо постарался, кем бы он ни был. Додуматься ударить по машине оттуда. — Э-э, ключ от машины, это ключ? Чон Дохён лихорадочно проверил ключ от машины и попытался выйти наружу, чтобы выключить сигнализацию, но я быстро схватил его за одежду. Другой рукой я указал наверх. Люди, держащие тротуарные плиты, ищущие возможности убить зомби. — Если ты сейчас выйдешь, в тебя попадут кирпичи. — Но если мы оставим всё как есть… — Слишком поздно. Они идут. Я посмотрел наружу. Мир, погружённый во тьму из-за отключения электричества. В промежутках между звуками сигнализации приближались шаги и странные крики. Сигнализация машины уже была достаточно неприятной. С таким громким воем зомби не могли не прийти на звук. Я быстро указал на людей. Слова вылетали быстро. — Все вы, заприте все комнаты на первом этаже. Они могут разбить окна, чтобы войти, а затем открыть двери, чтобы вторгнуться. Быстрее! Старейшина Чон, пожалуйста, поддерживайте связь с другими дружинами. Узнайте, кто может нам помочь, если в церкви станет опасно. Люди начали суетливо двигаться. Я поспешил наверх, проверяя телефон. — Отключение электричества, осталось 30 минут? Это были зомби, которые прятались до наступления темноты. Когда свет цивилизации вернётся, они тоже уйдут. Времени, чтобы продержаться, было достаточно. Конечно, если бы показалось, что мы не продержимся, я мог бы спрятаться быстрее всех. *** Я знаю, что автомобильная сигнализация обычно работает от 2 до 5 минут. Достаточно времени, чтобы привлечь зомби. Поднимаясь по лестнице, где были подготовлены баррикады, я громко крикнул: — Считайте, что первый этаж будет прорван! Нам нужно сосредоточиться на защите этой баррикады! — Да, дьякон Квон. — Не колеблитесь ни секунды! Это не люди, а звери, пытающиеся нас убить! У баррикады, установленной на лестничной площадке, ждали сильные люди. Старшеклассники в форме и взрослые мужчины. Каждый держал фонарик во рту и сжимал оружие, и в их освещённых белым светом глазах светилась странная решимость. Я знал, что довольно многие из них никогда не убивали даже одного зомби, что меня удивило. Они почти не выказывали страха. Административный Старейшина помахал своим топориком, словно приветствуя. — Дьякон Квон. Не волнуйтесь. Сам пастор показал нам, как побеждать одержимых Сатаной заражённых. — А. Мои шаги на мгновение замедлились, пока я поднимался. Я вспомнил нашего дорогого пастора. Представление с избиением зомби до смерти крестом. Эти люди видели это своими глазами, так что у них был достаточный косвенный опыт. Это было трогательное зрелище. «Пастор. Надежда, которую вы оставили, продолжается здесь». Возможно, пастор и это задумал. Чтобы люди постепенно привыкали убивать зомби. Чтобы их сердца очерствели. В конце концов, кинорежиссура — это техника манипулирования сердцами людей, и режиссура пастора служила той же цели. Здесь также была остаточная сила религии. Я легко поднялся до самой крыши. Атмосфера на крыше была совсем другой. Она была зловещей. Вор-старейшина был едва заметно зол. — Кто бы стал бросать камни в машину? Очевидно же, что сработает сигнализация! Это предатель? Есть ещё один такой же, как Старейшина по безопасности? — Действительно есть ужасные люди… — Эх. Вот почему я говорил, что мы должны бросать их понемногу. Женщины с включёнными телефонами поворачивали головы или подозревали друг друга, словно спрашивая, кто это сделал. Почему-то это показалось мне более знакомым. Уютное чувство? В то же время я понял. Интуиция или связь как товарищей-мародёров. «Это вор-старейшина бросил камень в машину». Я был уверен, что он лжёт. Как и ожидалось от основного члена. Посмотрите, как он окутывает себя ложью и вгоняет людей в недоверие и подозрение одним своим существованием. И вдобавок ко всему, спровоцировал волну зомби. Идеально. В этот момент я обозначил своё присутствие. — Старейшина. Я здесь. — О, дьякон Квон. Вы не ранены? Это облегчение. Мне было не по себе от того, что я зря отправил вас в больницу. Сколько правды в этих словах? Но недоверие — это основа, не так ли? Мы даже не знаем настоящих имён друг друга. — Я в порядке. Рад, что и вы в порядке, старейшина. Я очень волновался. Я улыбнулся и подошёл к перилам. Земля была тусклой даже в лунном свете из-за облачного неба. Мигающие фары и повторяющиеся звуки гудка в темноте. Зомби собрались. Гуа-ак, ки-и-ак, странные крики. Бесчисленные шаги, как марширующая армия. Извивающаяся тьма. — В темноте плохо видно. Я глубоко нахмурился. Я не был уверен, насколько эффективны будут верёвки, привязанные к уличным фонарям и деревьям. Мы воткнули шила, кухонные ножи и металлические шампуры в землю там, где они могли упасть. Я не мог различить и по звуку. Странные крики слишком походили на вопли. Вместо этого я услышал звук сзади. Вор-старейшина, казалось, испугался, его голос дрожал. — Их не много? Их много! — Спокойно. Их, вероятно, меньше, чем вы думаете. Просто кажется, что их больше, потому что мы плохо видим… Я не смог продолжить. Фургон всё ещё сигналил. Область, освещённая его фарами, была заполнена зомби. Словно разъедая мерцающий свет, волна зомби хлынула вперёд. — …Дьякон Квон. Их действительно много. — Э-э, нет, нет. Это только в той освещённой области… Нет! Бросайте камни! Я поспешно поднял тротуарную плиту и со всей силы бросил её вниз. Я не мог сказать, попал или промахнулся. В любом случае, бросать было важно. Люди подбежали и начали беспорядочно разбрасывать кирпичи. — Умрите, умрите, умрите! — Приспешники Сатаны! Вам не тронуть церковь! На лицах женщин, коротко освещённых светом телефонов, была чётко выгравирована жажда убийства. Но саму ситуацию было трудно оценить. Время шло, сигнализация выключилась, и, естественно, фары тоже. Тьма была ужасной помехой. Под этим давлением неизвестности я внимательно прислушивался. Звук был единственной подсказкой для понимания ситуации. «Странные крики и вопли слишком громкие. Это крики? А, звук бьющегося стекла. И». Звук крушения? Как будто баррикаду у входа сносят? Холодный пот на мгновение пробежал по моей спине. Верно. Зомби могут немного пользоваться руками. Они могли разбить стекло кирпичами, которые мы бросали, и могли двигать мебель, которую мы установили в качестве баррикад. «Надо было прибить мебель к стенам. Или хотя бы сварить мебель вместе». Ситуация выглядит совсем не хорошо. Я немного отступил назад и поискал вора-старейшину. Он наклонился над перилами, словно мог что-то видеть, а затем подошёл ко мне. — Дьякон Квон. У меня довольно хорошее ночное зрение. Старейшина, хвастаясь своими воровскими качествами, огляделся и тихо сказал: — Зомби рассеялись. Нет, они разбивают все окна на первом этаже и лезут внутрь. Мы почти окружены. И их всё прибывает. — А, это хорошо. Все двери на первом этаже заперты. Лучше, если они рассредоточены. — Закрытые двери можно открыть. И это деревянные двери. Эти твари выглядят так, будто могут проломить такие двери. — … Вот как? Деревянные двери действительно кажутся намного слабее по сравнению с металлическими. — Если там есть зомби-качки или зомби с топорами, они могут прорваться. В темноте наши взгляды встретились. Я почувствовал, что мы поняли намерения друг друга, так же, как в тот день, когда мы замышляли предательство. Я восхитился вором-старейшиной, который рассчитал время для предательства быстрее всех, и сказал: — Все хорошо бросают камни. Нам не нужно ими управлять. Может, проверим третий этаж? — Верно. На третьем этаже никого нет. Мы должны хотя бы наблюдать, не так ли?