Глава 56 — 056

Глава 56   Следом попался какой-то старик. Настолько щуплый и шёл еле-еле, что даже если бы пришёл в себя, особой опасности не представлял. Я попробовала очистить и его. — Хы-хы… что это за молодые люди. Если содрать кожу и выпить кровь… — Рейкарт! Старик не успел договорить, как рухнул и остался лежать прямо в самой скверне. Я вспомнила прочитанную в списке историю о «серийном убийце, жаждущем молодости», и меня так прошиб страх, что я остановилась как вкопанная. К этому моменту было уже до ужаса страшно. Когда они были зомби, мне не было ни капли страшно, но стоило им приходить в себя — становилось жутко. Люди всё-таки страшнее чудовищ. Живой человек — самая страшная тварь на свете. Я тихонько притормозила и спросила: — Может… давай уже вернёмся? — Я тебя защищу. — Я знаю, но меня пугает уже сама встреча с ними. — Тогда давай теперь в Эниф. Рейкарт протянул мне руку. Я ухватилась за неё как за спасательную верёвку и снова прибавила шаг. С очищением можно было повременить: когда Аста проверит подлинность списка, тогда и попробуем — не поздно. Надо же понимать, кто настоящий убийца, а кто невинная жертва. Чем ближе к границе Каснатуры, где находится Эниф, в густом лесу между ущельем и разливами воды, тем чаще попадались осквернённые. После двух неудач я совсем сникла и, крича им «прочь», следила, чтобы не очистить кого-нибудь даже случайно. По дороге мы встретили, например, мальчишку, которому, кажется, ещё не исполнилось восемнадцать; мужчину, покрытого шрамами с головы до ног; женщину, которая не могла снять ограничивающую сферу и была пригвождена к месту. А вдруг среди них есть те, кого обидели зря? Чёрт. — На душе кошки скребут. — Не бери в голову. У тебя нет обязанности их спасать. — Дело в том, что это — как назло — может сделать в этом мире только я. Если бы мог кто-то ещё, я бы, конечно, не заморачивалась. И всё же нельзя же очистить их всех, а потом по своему произволу устраивать самосуд, решая, кто хороший, кто плохой. — Пойдём. За покупками. Рейкарт снова потянул меня за руку.     Мы пошли прямо из ущелья, миновали Чёртов мост и сразу направились в Эниф; и в этот раз сняли номер в трактире, представившись Зевсом и Герой. Надо было раздобыть кучу всякой мелочи, так что вернуться за один день вряд ли получалось. Да ещё эти вкусы у всех такие привередливые: если не достанешь вещи как следует сделанные, в следующий выход тебе, как водится, начнут пилить, чтобы купила что-то получше. Я чувствовала себя дочкой на побегушках у двадцати мам. Рейкарт спросил: — Аста, эта принцесса… ты и с ней встретишься? — Нет. — Досюда дошли, и не встретишься? Кажется, ты ей очень нравишься. — Нам судьбой нельзя встречаться часто. Знаешь такой приём? Тянет друг к другу, но обречены стать заклятыми врагами. В любовных романсах его часто используют. — Что такое «романс»? Есть такие романы? — Любовные романы. — Не читал. — Сухарь. — И не похоже, что мы станем заклятыми врагами. Рейкарт улыбнулся. Мой компаньон в последнее время стал чаще улыбаться; видимо, в замке Маррон он хорошо ест и живёт — красота его прямо расцветала. Кстати, он ведь тоже был одним из мужских главных героев. В оригинале Рейкарт глубоко любил Асту, и, сравнивая себя с её сиянием, до дрожи впадал в отчаяние — и всё кончалось трагедией. — Пошли. Рейкарт, выйдя из трактира на улицу, выглядел в превосходном настроении. Насвистывал, звеня ключом от постоялого двора, надетым на палец. Глядя на него, подумала: похоже, на этот раз риск того, что он, как в первоисточнике, будет в одиночку копать себе яму и скатится к трагедии, невелик. Смотря на этого типа, который даже после встречи с Астой не выказал ни крупинки эмоций, я прикидывала: не укатилась ли эта история уже настолько не туда, что и не развернуть? — Рейкарт, о чём вы с Астой говорили? — Я? — Говорят, вы вдвоём о чём-то тайком переговаривались. — А… Рейкарт перестал улыбаться и пристально посмотрел на меня. А потом вместо ответа спросил сам: — Если Сирил Вендисион извинится за прошлое, ты его примешь? То есть… не в смысле «примешь — не примешь»… Тебе станет легче, если этот тип извинится? — Тебе станет легче? — Нет, тебе. — Мне? Он решительно кивнул. — Да, тебе. Извиняться ему, как ни крути, надо не передо мной, а перед Рейкартом. Я уже хотела так и сказать, но вдруг поняла, что так мы не договоримся никогда, и ответила честно: — Хочет — пусть извиняется, не хочет — и ладно. Мне всё равно. — Правда? — Хлопотно. — Хлопотно? — Я же говорила: лучше по возможности не пересекаться ни с Сирилом Вендисионом, ни с Микелланом Холтом, ни с Евгением Видемарком. Если по-честному — и с Астой тоже. Им теперь жизнью рисковать, сражаясь с надвигающейся на этот мир угрозой, а я если буду вечно лезть — ни за что ни про что мне и кранты не ровен час. Рейкарт и на этот раз по смыслу уловил выражение «кранты», расхохотался и сказал: — Не волнуйся. Я тебя защищу. Раньше на такие слова я только фыркала, а теперь стало как-то спокойнее. Наверное, потому что он и правда становился всё сильнее. Пусть и не превратился, как в оригинале, в полукровку уровня владыки демонов, но иметь такого сильного воина в своей разношёрстной команде — одно удовольствие. Ни одной кормёжки клубникой и картошкой было не жалко. Я повеселела и сказала: — Пошли скорей. Дяденьки говорили, что в Энифе хорошие меха достать трудно. Чем раньше пойдём, тем больше шансов что-то урвать. С приходом осени лесорубы тут же начали готовиться к зимовке. Говорят, вообще-то осень — не время наслаждаться урожаем, а время запасаться к зиме. Я спросила: значит, работают только осенью, а зимой отдыхают? На что мне ответили: зимой своей работы хватает. На фоне людей в этих владениях, оказавшихся куда более трудолюбивыми, чем я думала, моя лень бросалась в глаза, и мне стало неловко. Мы бродили по лавкам на улицах Энифа, разглядывая товар. Похоже, это торговый город южной житницы Каснатуры — всё для сельского хозяйства просто завались. Но, как и говорили лесорубы, хорошие меха найти было трудно. — Откуда вы такие? У нас в Энифе даже зимой тепло, так что толстыми мехами мало кто интересуется… Вы, что, далеко собрались? — Хотим добраться до Ниеве. — Ох, тогда вам нужны вещи потеплее. Торговец, косо глянув на Рейкарта, в котором с первого взгляда чувствовалось знатное происхождение, недовольно цокнул языком. Потом протянул «эх» и указал на большой магазин украшений через дорогу: — Вон туда сходите. — Но там же украшения продают? — Они всякие ценные вещи держат. Место у нас, знаете ли, поневоле туристическое: знать зимой частенько к нам от холода спасаться наведывается. А у благородных господ кожа тонкая — мёрзнут сильнее, чем мы. — Понятно. — Дорого, конечно, но что-нибудь подходящее найдёте. — Спасибо. Рейкарт вежливо поклонился, и торговец, хохотнув, сунул ему в руку огромный леденец. — А я-то струхнул, подумал, вы из вельмож. Вот, отнеси своей девушке. Знаешь, как знамениты энифские леденцы? — … Девушка, значит. Я, что-то разглядывая в углу лавки, увидела, как Рейкарт неловко подошёл и протянул мне конфету; я ловко перехватила её, сунула в рот и улыбнулась. — Спасибо, мой парень. — Не надо. Ну что он как не в себе — взрослый человек, а на такие шутки морщится. Я хихикала по-отцовски, выпросила у торговца ещё один леденец и только после этого пошла в магазин украшений. И там я встретила брата Асты.