Глава 47 — К. Часть 47

— Сестра Е, может, попробуешь? Е Шуан покачала головой: — Нет, если принцессе хочется, может попробовать сама. Принцесса Цзюньсянь опустила голову: — Я не умею. Е Шуан слегка удивилась: — Лю Ии даже стрельбе не учила принцессу? Цзюньсянь печально покачала головой. Чем же Лю Ии занималась всё это время? — Сестра Лю чаще всего приходила во дворец, чтобы увидеть маркиза Юндинь. Когда рядом были император или императрица, она учила меня усердно. А когда никого не было, либо заставляла меня переписывать книги, либо поручала обучение другой наставнице, У Минь. То, что сама не преподавала, другим учить тоже не позволяла. Сестра У Минь не выдержала этого и воспользовалась свадьбой, чтобы уйти с должности. Хотя замужество вовсе не мешало, да и её муж не возражал. Е Шуан наконец поняла: — Вот как... Сяо Линь только теперь заметил присутствие Е Шуан и неохотно опустил лук, его лицо выражало смущение: — Е Шуан... Я... Он с досадой посмотрел на лук в руках, не зная, что с ним делать. Он не брал в руки лук три года, а сегодня, увидев, как Пэй Юй стреляет, решил посоревноваться и забыл обо всём. И именно это увидела Е Шуан. — Видно, мастерство маркиза возросло. Наверное, усердно тренировался все эти годы. Что, разочарован, что тогда не сумел убить двух зайцев одним выстрелом? Сяо Линь ответил: — Всё не так, как ты думаешь. Я не прикасался к луку все эти годы. — Да? Тогда зачем сегодня вдруг взял? Неужели, увидев, что я жива, решил добить? Сяо Линь не находил слов: — Шуан, всё не так... Е Шуан не стала слушать его оправданий и повернулась, чтобы уйти. Сяо Линь загородил ей дорогу, говоря взволнованно: — Шуан, поверь мне, тогда у меня не было выбора. Я никогда не поставил бы твою жизнь под угрозу. Я стреляю метко и не мог тебя ранить. Поверь мне. Е Шуан смерила его взглядом и рассмеялась: — Маркиз действительно уверен в себе. Выходит, я ещё должна благодарить за снисхождение? Сяо Линь замолчал. Е Шуан обошла его и пошла дальше. Сяо Линь догнал её и вдруг спросил: — Ты знаешь, какое сегодня число? Восьмое число второй луны. Е Шуан замерла. Восьмое число второй луны... — В этот день четыре года назад мы поженились. На лице Е Шуан промелькнули эмоции, но она быстро взяла себя в руки и с улыбкой спросила: — Ну и что? — Ты специально выбрала этот день для банкета? — Сяо Линь болезненно сморщил лоб, в его голосе звучал упрёк. Е Шуан отвела взгляд, оставаясь спокойной: — Какие пустые слова. Я не выбирала дату. Да и что с того? Неужели каждый год в этот день я должна поднимать тост в память о нашем мёртвом браке? — Ты... — Сяо Линь не знал, что сказать. — Я знаю, ты всё ещё злишься. Если хочешь, можешь выстрелить в меня, чтобы выпустить пар. Я не стану жаловаться. Е Шуан подняла глаза, в них блеснул огонёк: — Правда? Сяо Линь решительно вернулся, взял стрелу и передал лук Е Шуан. Теперь все в саду собрались вокруг них, даже те, кто прятался в тени, образовали круг. Е Шуан взглянула на лук, и на её губах появилась насмешливая улыбка: — Что это значит, маркиз? — Стреляй сегодня сколько хочешь. Если покалечишь — моя вина. — Не шутите. Сейчас так говорите, а если что случится, всё изменится. Взгляд Сяо Линя был твёрд: — Нет. Столько свидетелей, я не откажусь от слов. Е Шуан не стала церемониться и взяла лук: — Хорошо. — Затем спросила: — Только одну стрелу? Сяо Линь растерялся, затем схватил колчан и сунул ей в руки: — Бери все. Стреляй, пока не успокоишься. Цзюньсянь раскрыла рот от изумления. Кто-то в толпе прошептал: — Если выпустит все, маркиз станет как дикобраз... Е Шуан усмехнулась, поставила колчан и покачала головой: — Сначала одна стрела. Посмотрим, что скажет маркиз потом. Она подошла к линии стрельбы, натянула тетиву. В саду поднялся ветер, развевая её непослушные пряди и наполняя рукава ароматом. Пэй Юй тоже заинтересовался и подошёл ближе. Е Шуан прицелилась и выпустила стрелу. Стрела пролетела по ветру и вонзилась точно в центр мишени. Толпа замерла. Сяо Линь остолбенел. Е Шуан, не удовлетворившись, взяла ещё три стрелы, положила их на тетиву и натянула лук. Три стрелы одновременно поразили мишень, сбив предыдущую. Только теперь все заметили, что стрела Сяо Линя уже была сбита. ... Зрители молчали. Сяо Линь был в шоке, не зная, радоваться или огорчаться: — Когда ты научилась стрелять? За эти три года? Не думал, что за такое короткое время можно достичь такого уровня! Цзюньсянь смотрела на неё с восхищением: — Сестра Шуан, ты действительно потрясающая! Если бы ты стала моей наставницей, я бы быстро научилась! — Этого не может быть! — крикнула из толпы Пэй Шу. — Кто знает, какие фокусы ты использовала! Е Шуан бросила на неё взгляд и заметила рядом Е Шэна. Тот фыркнул: — Хвастовство должно иметь пределы. Е Шуан не рассердилась, взяла ещё одну стрелу и повернулась к Е Шэну. Толпа мгновенно расступилась. — Т-ты... что задумала? — Е Шэн попятился. Пэй Шу хотела заступиться, но не решалась. Е Шуан прищурилась, делая вид, что целится: — Как думаешь? — Не смей! — голос Е Шэна дрогнул. — Если ранишь меня, отец тебе этого не простит! Взгляд Е Шуан потемнел, её голос стал холоднее: — Ты прав, моя стрельба неровная, нестабильная. Только что был случайный удачный выстрел, а в следующий раз может не получиться. Хочешь проверить? Е Шэн замер от страха и вцепился в Пэй Шу. Та уже готова была заплакать и громко позвала брата: — Гэ! Иди сюда скорее! Спаси нас! Пэй Юй подошёл: — Госпожа Е, ваше мастерство в стрельбе поистине впечатляет. Не стоит обращать внимание на этих детей, они ещё не понимают, что творят. Сразу видно, что такой уровень достигается не за день и не за два. Хотя, помимо времени, здесь ещё нужна одарённость. — он вежливо склонил голову. — Похоже, у вас она есть. Моя сестра была невежлива, я приношу извинения от её имени.