Военный корабль с Архипелага Сабаоди после долгих часов плавания наконец прошел через Врата Правосудия. Вскоре они прибыли в Импел Даун. Когда Луффи и его команда сошли на палубу вместе с группой, сопровождающей преступников, их остановил Хейгорн, который всё это время наблюдал за ними с высоты корабля.
– Эй, вы! – крикнул он.
Команда уже была настороже, и внезапная остановка заставила их подумать, что они допустили какую-то ошибку. Но Луффи, обернувшись, спросил с естественным спокойствием:
– А? Дядя, что случилось?
– Дядя? – это слово заставило остальных напрячься. Все смотрели на Луффи с удивлением.
– Идиот, это же морской пехотинец! – прошептал кто-то.
Теперь всё кончено, думали они. Даже лицо Хейгорна покрылось черточками раздражения. Но, чтобы выполнить задачу, он сделал серьёзное лицо и рявкнул:
– Идиот, здесь надо обращаться «сэр»!
– А? Правда? Ха-ха-ха! – рассмеялся Луффи, как будто ничего не произошло.
ДЗОРО и остальные облегчённо вздохнули, решив не заострять на этом внимание. Сейчас главное было найти способ пробраться внутрь.
Хейгорн, сдержав раздражение, спустился и указал на вход в Импел Даун:
– На этот раз много заключённых. Помогите братьям-надзирателям доставить их внутрь.
Это был настоящий сюрприз. Они ещё думали, как пробраться внутрь, а тут такая возможность сама подворачивается. Однако что-то казалось подозрительным.
– Почему всё так гладко? – прошептал Зоро, уже положив руку на рукоять меча.
Остальные тоже были начеку. Но в этот момент Хейгорн подошёл к Луффи и направил его к надзирателям.
– Лейтенант Хейгорн, снова вы нас выручили, – любезно поприветствовал его заместитель директора Ханнябал. Он окинул взглядом команду Луффи и кивнул:
– Это они? Тогда давайте вместе доставим этих преступников внутрь.
Всё явно было не так. Все насторожились. Почему выбрали именно их? Зоро уже готов был действовать, обдумывая, как быстро справиться с этими людьми. Тем временем Ханнябал и Хейгорн отошли в сторону.
– Ты получил тот список от женщины? – прошептал Ханнябал.
Хейгорн бросил взгляд на Луффи и его команду:
– Вернусь в плавание и разберусь. Если она не отдаст, мы арестуем этих как пиратов и закроем здесь.
Ханнябал кивнул, многозначительно посмотрев на Луффи.
Луффи, однако, ничего не понял, но остальные сразу всё осознали. Видимо, Шакки пригрозила морским пехотинцам и надзирателям тем самым списком. Теперь стало ясно, почему всё шло так гладко.
Когда они немного успокоились, их повели внутрь Импел Даун.
Тем временем Шакки, оставшаяся на Сабаоди, взглянула на часы и пробормотала:
– Уже время. Интересно, как они проберутся внутрь? Надеюсь, не наделают глупостей. Если их арестуют, будет большая проблема.
Она ещё не знала, что Луффи и его команда уже шаг за шагом попадали в ловушку, и сама Шакки была частью этого плана.
Вскоре команда оказалась в раздевалке, где по указанию Ханнябала заключённые переодевались в тюремную форму, а они — в одежду надзирателей.
– У вас мало времени, – сказал Ханнябал. – Найдите того, кого ищете, по номеру награды. На первом этаже, в Адоме Багров, сидят те, чья награда меньше 10 миллионов белли. На втором, в Адоме Диких Зверей, — до 50 миллионов. На третьем, в Адоме Голода, — свыше 50 миллионов. На четвёртом, в Адоме Пламени, — около 100 миллионов. А на пятом, в Ледяном Аду, — те, чья награда превышает 100 миллионов.
Он покачал головой:
– Не понимаю, зачем так стараться ради свидания с родственниками. Впервые за столько лет вижу такое.
Затем он ушёл, бросив на прощанье:
– Лучше поторопитесь. Если задержитесь, не вините меня.
После его ухода команда быстро обсудила ситуацию.
– У этих морпехов что-то есть на Шакки, иначе они бы не были такими сговорчивыми, – сказал Фрэнки, натягивая тесную форму надзирателя.
– Коррупция в морской пехоте – дело не новое, – мрачно добавила Нами, видимо вспомнив что-то неприятное.
Но Сандзи не придавал этому значения:
– Мы должны поблагодарить этих парней за их коррупцию, иначе нам было бы очень сложно проникнуть внутрь.
– Вы все видели охрану у входа. Не преувеличивая – она действительно серьёзная! Если бы не проблемы внутри, 337-му было бы слишком трудно прорваться.
После короткого обсуждения все сразу же начали действовать.
Награда за голову Эйса составляла 550 миллионов. Согласно словам Ханнябала, его должны были держать на пятом этаже Импел Дауна.
А Рэйли, как вице-капитан пиратского корабля, вероятно, был заперт на самом дне.
Они не знали о существовании шестого этажа и наивно полагали, что смогут найти Эйса и Рэйли, просто спустившись на пятый уровень.
Выйдя из раздевалки, группа приступила к выполнению своей задачи.
После их ухода Ханнябал задумчиво вернулся в помещение.
Достав из кармана "телефонного бука" (устройства для связи), он произнёс:
– Цель движется без помех, всё идёт по плану.
С другой стороны ответили:
– Понял!
Завершив звонок, Ханнябал на мгновение застыл в задумчивости, затем споткнулся и упал на пол.
Но быстро поднялся, похлопав себя по голове.
– Чёрт возьми, что это за сон мне приснился? Как начальник мог позволить пиратам навестить родственников?
– Если бы он действительно это сделал, разве у меня остался бы хоть шанс когда-нибудь получить постоянное место здесь?
– Ха-ха-ха… невозможно, совершенно невозможно!
Между тем Луффи и его спутники, спустившись на первый этаж, известный как "Ад Алой Жары", вскоре столкнулись с кем-то знакомым.
– А, рыжий нос! – воскликнул Луффи.
Обновлено: 18.01.2026