Глава 9 — Глава 9. Пробел

Глава 9. Пробел В деревянной кадке поднимался пар, наполняя шатёр тёплым влажным воздухом. Ван Ян только что вымылся и стоял рядом с кадкой, разведя руки в стороны. Хэй Хань помогал ему одеваться, Дин-цзю — причёсывать волосы и собирать в пучок. Не то чтобы Ван Ян мечтал о развратной жизни аристократа. Просто одно: нужно было соответствовать образу потомка Ван из Ланъя. Другое: он и правда должен был научиться правильно одеваться и причёсываться. С причёской всё ясно — он никогда в жизни не носил длинных волос. А одежда… древняя одежда сильно отличалась от современной, и способ носить её — тоже. Сейчас на нём была новая одежда, которую ещё не успел надеть командир Сюэ: сверху — короткая куртка из синей ткани, снизу — чёрные штаны с шагом. По меркам того времени — совсем не шик, да и сидела она на Ван Яне мешковато. Но всё же куда лучше той грубой пеньковой рвани, в которой он был раньше. — Ссс! — Ван Ян поморщился от боли в затылке. — Легче! — Да-да, маленький человек будет осторожнее! Обязательно будет осторожнее! — толстые пальцы Дин-цзю возились с волосами Ван Яна, и процесс доставлял мучения обоим. — Ай! — Ван Ян почувствовал, как пояс слишком сильно затянули на талии. — Что случилось, господин? — Хэй Хань даже не понял. Ван Ян мысленно вздохнул: у других穿越 — красавицы прислуживают, а у меня два здоровенных мужика. Он уже собирался отослать обоих, как вдруг снаружи раздался громкий голос шичана: — Господин Ван! Командир просит вас! Ван Ян в сопровождении Хэй Ханя и Дин-цзю, под предводительством шичана, важно вошёл в шатёр Сюэ. И сразу почувствовал: атмосфера неправильная. Сюэ даже не встал навстречу — прежней угодливости как не бывало. В шатре появился ещё один человек — мужчина лет сорока с лишним, незнакомый, в чистой одежде цвета индиго, в облике учёного. Он смотрел на Ван Яна с полуулыбкой, в которой не было ни капли уважения. Вспомнив странное поведение шичана по дороге, Ван Ян похолодел. Неужели они заподозрили? Неужели его ложь так быстро раскрылась? Незнакомый учёный улыбнулся: — Сегодня посчастливилось увидеть воочию господина Вана из Ланъя. Поистине три жизни не зря прожиты. Слова вроде бы добрые, но насмешка в них — явная. Ни тени почтения. Ван Ян хоть и занервничал, но понимал: сейчас нельзя показывать слабость. Он сложил руки за спиной, медленно подошёл к учёному и произнёс: — Ты. Встань. Улыбка учёного застыла. Дин-цзю поспешно пояснил: — Это наш писарь Ван. — Писарь? Ты говоришь — писарь? — Ван Ян превратился в актёра высшей пробы, в голосе — высокомерная насмешка. — Не знающий подумал бы — какой-то ши-ши прибыл. А это всего лишь писарь! Ха-ха-ха! Даже приказные из Шаншушэна не смеют сидеть передо мной, а ты — мелкая сошка — осмеливаешься сидеть и говорить со мной? На лице писаря Вана мелькнула ярость, но он быстро улыбнулся: — Какой у господина голос… Впрочем, понятно. Раз второй дядя господина — рассеянный всадник-чиновник, то, конечно, он не смотрит на низших. Плохо! Ван Ян почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом. Он мгновенно понял, где прокол! Рассеянный всадник-чиновник! В Южных династиях центральные органы власти делились на «три палаты и пять департаментов». Три палаты — три высших сановника: тайвэй, сыту, сыкун. Пять департаментов — Шаншушэн, Чжуншушэн, Мэньсяшэн, Мишушэн, Цзишушэн. Цзишушэн возглавлял именно рассеянный всадник-чиновник — потому его ещё называли «департаментом рассеянных всадников». Рассеянный всадник — глава одного из пяти департаментов. Его имя обязательно доходило до областных управлений. Если захотеть — всегда можно проверить. Тогда, чтобы запугать солдат, Ван Ян слишком поспешил и не подумал — не стоило приписывать «несуществующему» второму дяде такую заметную должность! Нельзя паниковать! Нужно срочно исправлять! Сюэ уже не выдержал — хлопнул ладонью по столу, собираясь приказать схватить Ван Яна. Ван Ян моргнул, притворился разгневанным: — Что? Решили посмеяться надо мной — мол, мой дядя не рассеянный всадник? Наш род — потомственные аристократы, мы спокойно поднимаемся по службе, достигаем высоких чинов — нам не нужны эти жалкие должности! Не рассеянный всадник — и что с того?! Писарь Вана растерялся и невольно вырвалось: — Как?! Разве ваш второй дядя — не рассеянный всадник-чиновник? Ван Ян медленно произнёс: — А кто сказал, что мой второй дядя — рассеянный всадник-чиновник? Писарь Ван и Сюэ разом посмотрели на шичана. Шичан торопливо: — Я помню… я точно помню… Ван Ян повернулся к нему, взгляд ледяной, давящий: — Точно — что? Я же ясно сказал тебе: мой второй дядя — рассеянный служитель! Ты преувеличил должность — с какой целью? Если не считать почётных «добавочных» чинов — рассеянных всадников-чиновников обычно было всего один человек. Иногда двое, редко — до четырёх. А вот подчинённых рассеянных служителей — гораздо больше. Плюс внештатные и временные — иногда до десятка и больше! Ван Ян хоть и плохо знал историю Южной Ци, но система чинов шести династий была очень устойчивой. Он опирался на Цзинь и Сун — и в Южной Ци всё было почти то же самое. Он не верил, что этот писарь знает всех рассеянных служителей по именам! Писарь Ван гневно крикнул шичану: — Говори правду! Шичан в страхе рухнул на колени: — Я… маленький человек… не знаю! Писарь Ван в панике посмотрел на Хэй Ханя и Дин-цзю: — Хэй Хань, Дин-цзю! Что именно сказал господин Ван? Дин-цзю напряг память. Хэй Хань же, помедлив всего две секунды, опустился на колени и поклонился: — Господин, господин Ван сказал: рассеянный служитель. Ван Ян удивился: «Он что — запомнил неправильно?» — Ты… точно запомнил? — голос писаря дрожал. Хэй Хань стукнулся лбом об пол: — Абсолютно точно. Я хорошо помню — именно эти четыре иероглифа. Я ещё подумал: рассеянный — слышал, а вот что такое служитель — не знаю. Ван Ян не понимал, почему Хэй Хань солгал, но сейчас не время разбираться. Он кивнул: — Хоть один толковый человек. Дин-цзю так и не смог вспомнить, что было после «рассеянный». Но увидев, что Ван Ян похвалил Хэй Ханя, тут же подхватил: — Маленький человек тоже вспомнил! Рассеянный служитель! Писарь Ван вскочил, поклонился Ван Яну до земли: — Чжицзян Ван Ло, не знал истинного лица господина, говорил дерзко, многократно оскорбил — прошу великодушно простить! В Южных и Северных династиях, представляясь, перед фамилией всегда добавляли место происхождения. По нему часто сразу понимали — знатный ты или нет. Ван — если знатный, то либо Ван из Ланъя, либо Ван из Тайюаня, дальше — Ван из Бэйхая, Шаньян, Дунхай и т.д. А Ван Ло хоть и Ван, но с «Чжицзян» — цена ему грош. Ван Ян холодно: — Это не твоё место. Убирайся. — Да-да, господин, успокойтесь, успокойтесь… — Ван Ло поспешно поднялся, рукавом протёр сиденье и пригласил Ван Яна сесть. Ван Ян спокойно уселся. Ван Ло осторожно спросил: — Осмелюсь спросить, господин Ван… как зовут вашего второго дядю? Ван Ян криво усмехнулся, изображая классического «дракончика» из сетевых романов — в глазах три части презрения, три части гнева: — А ты достоин знать имя моего старшего? Ван Ло в ужасе опустил голову: — Маленький человек был дерзок! Маленький человек был дерзок! Ван Ян посмотрел на всё ещё ничего не понимающего Сюэ и спросил: — Командир Сюэ только что хлопнул по столу. Что это значит? Сюэ хоть и не понимал, но по перемене в поведении Ван Ло догадался — что-то серьёзное. Он поспешно: — Маленький человек отчитывал писаря Вана — за неуважение к господину! Ван Ян холодно усмехнулся: — Командир Сюэ, оказывается, знает правила. Но «ши и шу не сидят вместе» — нам с вами за одним столом — это тоже нарушение правил, не так ли? В эпоху Южных и Северных династий больше всего ценили происхождение. Говорили: «ши и шу — небо и земля». Разница между аристократами и простолюдинами — как между небом и землёй. Неважно, какой должности достиг Сюэ — для ши-цзу он навсегда оставался никем. Это не про чин — про кровь. Ван Ло бросил взгляд на Сюэ. Тот тут же вскочил — чуть не опрокинул стол.