Глава 11 — Глава 11

— Да, как только я это сказал, мне сразу стало легче! Кажется, и страх перед Альвидой уменьшился. Словно разом открылись его задний и передний меридианы, и Коби почувствовал, как дыхание стало ровнее. — На самом деле, если у тебя хватит смелости, то нет ничего сложного в исполнении твоих желаний. — Если память мне не изменяет, ближайшая военно-морская база находится в городе Щит. Если отправишься туда и вступишь в ряды флота, твоё желание будет наполовину реализовано. А что будет дальше, зависит только от твоего выбора. — Луо Лан не собирался набирать в свою команду такого персонажа, как Коби. Более того, все вопросы, связанные с наймом людей в команду, решались капитаном. Если бы не особые обстоятельства, Луо Лан не хотел бы нарушать сюжет. Что, если из-за одной мелочи возникнет эффект бабочки, и Пираты Соломенной Шляпы будут уничтожены? Не окажется ли он сам в беде? — Правда? Ещё недавно он был рабом на корабле Альвиды, а теперь собирался осуществить свою мечту? Коби не мог поверить в это. Но потом он передумал. Да! Город Щит находится недалеко отсюда. Стоит только добраться туда и вступить на флот, и ему больше не придётся беспокоиться, что по его следу будет гнаться Альвида. — Ты прав, Луо Лан, мой великий благодетель. Уверенность Коби значительно возросла, но в следующий миг на его лице снова появилась тревога: — Но… ты ведь отправишь меня в город Щит? Луо Лан пожал плечами. — Если ты сможешь довести этот корабль до города Щит, мы тебя туда и доставим. Я не скажу тебе, что мы оба — идиоты, когда дело касается мореплавания… Услышав это, Коби взволнованно воскликнул: — Нет проблем, я позабочусь об этом! …… В каюте управления Коби, управляя лодкой, внимательно следил за океанскими течениями. — Нашёл. Это вот это течение. Если мы будем следовать за ним, то скоро достигнем города Щит. Определив курс, Коби зафиксировал руль. После этого никаких дальнейших действий не требовалось до прибытия в порт. — Интересно, что сейчас делают Луффи и Луо Лан? Сейчас нет нужды в контроле, и Коби тут же вспомнил о Луффи и Ло Лань. Ведь это был первый «хороший человек», которого он встретил с тех пор, как вырос. Добравшись до палубы, он увидел, как Луффи на что-то смотрит. «Ах! Черт возьми! Я не смог справиться с этим ублюдком!» «Я пойду снова!» «Хм? Теперь я вспомнил, это был мой последний шанс сегодня. Ааа! Похоже, придется ждать до завтра». Луффи в досаде закричал. «Луффи, ты комиксы читаешь~?» Коби наклонил голову, и его взгляд упал на комикс в руке Луффи. На мгновение мне стало немного любопытно, и я осторожно спросил: «Можно взглянуть?» «Нет! Мне нужен этот комикс для чего-то важного. Будет очень хлопотно, если ты его потеряешь!» Луффи просто махнул рукой в знак отказа. «Ох…» Коби не осмелился сказать ничего больше. Он уже хотел робко уйти, когда услышал веселый голос Луффи: «Но если ты хочешь почитать комиксы, можешь найти Ло Ланя. Он рисует много комиксов, наверняка найдется такой, который тебе понравится». «Это рисунок Ло Ланя?» «Конечно! Он карикатурист!» «Правда? Ло Лань молодец!» «Ну, мне не нужно тебе этого говорить. Пойдем, я отведу тебя к нему». Сказав это, Луффи потащил Коби в каюту. Вскоре они прибыли в студию Ло Ланя. «Луффи?» Положив кисть, Ло Лань с сомнением спросил: «Ты не хочешь прийти сюда, чтобы забрать еще один комикс?» Неужели ни один экземпляр [Чжань Тун] не убил твоего интереса? Луффи покачал головой: «А~ Нет. Это Коби! Он тоже хочет читать комиксы, поэтому я привел его к тебе~». «Так вот оно что. Коби, выбирай себе сам». Ло Лань охотно согласился. Как карикатурист, Ло Лань чувствовал бы гордость, если бы его комиксы читали больше людей. Хотя Ло Лань с подозрением относился к тому, что Луффи приходит в его студию, это было только потому, что он опасался, что Луффи разрушит его студию, а не потому, что он не хотел, чтобы Луффи читал комиксы. «А! Спасибо! Спасибо…» Кобе был безмерно благодарен. Он направился к книжной полке, но не посмел выбирать слишком долго. Он лишь взял одну книгу и поспешно вернул её. — Ах, кстати. Коби, этот комикс для тебя. Заметив, как Луффи и Коби выходят, Ло Лань внезапно вспомнил, что вскоре они прибудут в город Щитов, и им придется расстаться с Коби. Хотя личность Коби и не располагала к симпатии, раз уж он хочет читать комиксы Ло Ланя, это говорит о хорошем вкусе... В конце концов, это всего лишь комикс, так что можно считать его прощальным подарком~ Однако, когда эти слова слетели с губ, Коби был глубоко тронут! С самого детства ему никто и никогда не дарил подарков, а теперь Ло Лань не только спас его, но ещё и подарил комикс. — Спасибо, Ло Лань! Я обещаю, что буду беречь этот комикс! В глубине души Коби хотел сказать еще кое-что~~ Это символ нашей дружбы! Но он не мог сказать этого вслух, опасаясь, что он недостоин дружбы Ло Ланя... Но всё же~~ Независимо от того, что ты думаешь про себя, я, Коби, всегда буду помнить твою доброту! — Глава 13: Агацума Дзеницу — твой старший брат! Войдя в каюту, Коби осторожно достал комикс из-за пазухи. Название: «Клинок, рассекающий демонов: Агацума Дзеницу». Прочитав первый эпизод, Коби был полностью поглощён. Потому что он обнаружил, что протагонист этого комикса, Дзеницу Агацума, обладал личностью, очень похожей на его собственную: оба были робкими и трусливыми. — Ничего себе! Я думал, Дзеницу такой же трусливый, как я. Не ожидал, что он ещё трусливее меня! — Ахаха! Он такой милый! Если бы он не был персонажем из комикса, я бы точно смог с ним подружиться. Наблюдая за происходящим, Коби залился искренним смехом. — Ублюдки, эти парни на самом деле издеваются над девушками? — Всё кончено, всё кончено. Этих двух девушек сопровождает лишь такой трус, как Дзеницу. — Эти ублюдки должны преуспеть, верно? …… Глядя на сюжет комикса, Коби почувствовал сильное расстройство. Он знал, что если бы на их месте оказался он сам, то определённо не осмелился бы действовать. – А как же Зеницу, который ещё трусливее его? – озадачился Коби. – В следующей серии… судьба этих двух девушек, вероятно, будет печальна, верно? В подавленном настроении Коби перевернул следующую страницу. Но когда картинка на следующей странице предстала перед его глазами, Коби был совершенно ошеломлён! – Н… Нани!? Коби не мог поверить, что мальчишка, который, очевидно, был трусливее его, на самом деле встал! Он отчаянно сражался с плохими парнями, и хотя был весь в синяках, его, наконец, нокаутировали. Но он встал! Коби почувствовал, как горят его щёки! Только что он думал, что его жена, Зеницу, ещё более робкий и трусливый, чем он~. Но теперь… Зеницу сильно ударил Коби своими реальными действиями! Позвольте ему понять… Зеницу – настоящий мужчина!! А клоун – это только ты! После долгого молчания Коби продолжил смотреть дальше. Увидев, как бывший Столп Звука, Дзигоро Кувадзима, погасил долги Зеницу и принял его в ученики… Коби показал завистливый взгляд. Как было бы здорово встретить кого-то подобного~~ Ах! – Ай!!!— Вой диких волков явно зазвучал в его ушах~ Пронизывающий горный ветер яростно бил Коби по лицу, ощущение было чрезвычайно ясным! – Что… что… происходит… После мгновения замешательства Коби огляделся. Когда он увидел, как Акацума Зеницу тренируется на холодном ветру, а Кувадзима Дзигоро стоит рядом и даёт ему тщательные указания, он был совершенно ошеломлён! – Зе… Зеницу…??? Коби сильно потёр глаза, думая, что у него галлюцинации. Затем он снова ударил себя! Галлюцинации не исчезли. Нет, это не иллюзия!!! – Кто ты? Дзигоро Кувадзима посмотрел на Коби, немного удивлённый.