*Глава 9.*
После того как уход за Кларис был решён, в Шеридане состоялся банкет.
Это была возможность почтить души тех, кто не вернулся с войны, и поздравить вернувшихся.
Три дня банкета были наполнены великолепием и шумом не только в замке герцога, но и в деревне, видневшейся вдалеке через окно комнаты Кларис.
Однако ситуация в красивой комнате девочки была немного иной.
Никто из приходящих в её комнату не говорил с Кларис о банкете.
– Наверное, они заботятся обо мне, – зевая, сказала Кларис, лёжа на кровати. – Это банкет в честь поражения королевства Грезэкайя, а я была его принцессой. Кроме того, я военнопленная, которой запрещено шуметь.
***Вот почему никто не говорит о банкете в моём присутствии, ***– девочка была очень благодарна людям, заглянувшим в её сердце грешницы.
– И всё же мне немного любопытно, – Кларис повернулась и поцеловала камешки. – Я никогда раньше не была на банкете.
Несмотря на то, что она была принцессой, с Кларис обращались так, словно её не существовало.
***В отличие от старшего брата, которого всегда приглашали на банкеты и собрания, меня никогда официально не приглашали ни на одно мероприятие.***
***Вероятно, так останется и в будущем.***
***Никогда не будет вечера, на который в качестве гостя пригласили бы грешницу.***
– Ко-о? (*Мне станцевать с тобой?*)
Янтарные глаза Кларис расширились, когда она услышала слова, произнесённые Малани с протянутой короткой рукой:
– ……Что?
– Ко-о (*Ну, если не хочешь, то забудь*).
– Нет, нет! Мне нравится! Пожалуйста, потанцуйте со мной, принц Малани!
– Ко-о! (*Какой ещё принц!*)
Кларис вскочила с кровати и, схватив Малани обеими руками, высоко подняла его, открывая все окна и ставни.
Раздающиеся вдалеке радостные звуки банкета, сопровождаемые белым лунным светом, наполнили и её комнату.
Девочка принялась кружиться по комнате с Малани в руках.
Она так и не научилась танцевать, но в зависимости от доносившихся снаружи звуков её кружащиеся шаги становились то быстрее, то медленнее.
Кларис быстро стала счастливой.
Настолько, что лихорадочно закружилась по комнате.
– Ко-о! (*Голова закружится!*)
К тому времени, когда Малани закричал это, у Кларис настолько закружилась голова, что она шлёпнулась задом на ковёр.
Малани превратился в камни, разлетевшиеся в разные стороны, а Кларис перевернулась лицом вниз, касаясь кожей мягкого ворса ковра.
Ей очень нравилось ощущение нехватки дыхания от веселья.
Девочка, не двигаясь, закрыла глаза. Почему-то казалось, что ей приснится хороший сон.
*****
Каждый вечер у Максимилиана был особый пункт графика.
Он получал дневной отчёт о Кларис от Розали.
Мужчина записывал все приёмы пищи, сон и разговоры Кларис о том, что беспокоит её, которые рассказывала Розали, по датам.
Поскольку задачей Максимилиана было соблюдать закон, он составлял документы, фиксирующие этот пункт графика как *«по-настоящему важный»*.
Конечно, на этом всё не заканчивалось.
Кларис была поистине важным человеком, полностью заслужившим доверие Розали.
***Этот ребёнок может стать оправданием для восстановления рухнувшего королевства. Мне также необходимо самому проверять ситуацию.***
Максимилиан вышел из кабинета и направился в комнату Кларис.
Он шёл по коридору, переставляя свои длинные ноги, но в какой-то момент шаги мужчины немного замедлились.
По совпадению, это было место перед комнатой герцогини.
***Это дело…… Она прямо попросила не ставить графскую семью в известность…… Стоит ли поговорить об этом? ***– полностью остановившись, Максимилиан задумался об этом.
– *Пожалуйста, прошу вас об этом.*
Мгновенно в его сознании появился серьёзный взгляд жены из того дня, и, совершенно не осознавая этого, Максимилиан схватился за камень стены рядом.
Одна часть его сердца ощущалась странно.
***Уверен, что со здоровьем проблем нет, но……***
– Господин герцог, всё в порядке? – в этот момент к Максимилиану направился Бенсон – рыцарь, находящийся в коридоре.
Он был простолюдином из Шеридана и стал рыцарем лишь благодаря своему превосходному владению мечом.
Максимилиан медленно кивнул:
– Никаких проблем. Произошло что-то серьёзное?
Бенсон мгновение колебался, но осторожно ответил:
– Я услышал, что оттуда доносится шум, поэтому решил проверить.
– Шум? – Максимилиан последовал взглядом в направлении, указанном рыцарем, и увидел комнату Кларис.
Он поспешно подошёл к двери девочки и постучал. Ответа не последовало, но дверь слегка содрогнулась.
– ……? – когда Максимилиан полностью открыл дверь, ему в лицо прилетел порыв холодного ветра, трепля волосы.
***Судя по всему, ребёнок заснул с открытым окном, поэтому дверь и тряслась.***
– На банкете, должно быть, шумно…… мм? – мужчина нашёл Кларис спящей на полу и быстро подошёл к ней. – Боже мой.
Лицо ребёнка было невероятно холодным.
Максимилиан поспешно уложил Кларис под одеяло из перьев жар-птицы и проверил её состояние:
– Почему она спала на полу……?
– Наверное, играла с камнями, – рыцарь, знающий, что Кларис любит камни, подобрал разлетевшиеся по полу камешки и положил их рядом с ребёнком. – Я тоже был таким в детстве. Были моменты, когда я засыпал во время игры где придётся с открытым ртом.
Максимилиан посмотрел на Бенсона.
– А-ха-ха, сейчас всё нормально. Всё прошло, когда я повзрослел. В любом случае ребёнок уже несколько дней сидит в своей комнате, поэтому ей, должно быть, скучно.
– Я думал, она всё ещё устала.
– Дети отличаются от взрослых. Если поспят хотя бы одну ночь, то быстро восстановят свою выносливость и начнут бродить в поисках следующего занятия.
– Занятия…… необходимы? – Максимилиан коснулся лба Кларис.
Возможно, прошло совсем немного времени с тех пор, как она заснула на холоде, поэтому никаких признаков начинающегося жара не было.
***У ребёнка уже нормальная температура тела.***
– Никаких проблем быть не должно. Отныне обращайся с ней как с преступницей, но будь осторожен, чтобы она не получила ни малейшей царапины.
Услышав предупреждение герцога, рыцарь быстро помрачнел:
– Да.
*****
После этого Кларис продолжила сдерживать своё обещание, данное герцогу.
О спокойной жизни в своей комнате.
Даже направляясь в ванную, она тихо высовывала руку в коридор и ждала, пока кто-нибудь пройдёт мимо, чтобы спросить разрешение выйти.
Принимая ванну каждый день, девочка тщательно мыла даже между пальцами ног и ни разу не сказала, что ей что-то не нравится.
Кларис всегда съедала все блюда, приготовленные шеф-поваром, как сбалансированное питание.
Несмотря на послушное поведение Кларис, Максимилиан продолжал волноваться.
– Меховая одежда опаздывает, – пробормотал мужчина со страшным взглядом, сидя в своём кабинете.
Это был не особо эмоциональный тон, но Квентин мог сказать, что герцог очень нервничал.
– Разве ранее вам не говорили, что пошив меховой одежды занимает много времени?
– Обработанный мех должен поставляться к нам напрямую.
– Не стоит торопиться, ведь швеи по всему городу заняты шитьём симпатичной тюремной формы. Вы ведь не будете приказывать привезти швей из соседней деревни за огромную сумму?
– Так и сделаем.
– Да, у вас не настолько отсутствует здравый……
– Пригласи швей из соседней деревни.
– ……
– Неважно, сколько это будет стоить.
***Почему, чёрт побери, герцог ведёт себя так? ***– Квентин непонимающе поправил очки.
***Какой бы драгоценной военнопленной она ни была, есть ли смысл так торопиться из-за того, что зимняя одежда для ребёнка немного задерживается?***
– Господин герцог.
– Это срочно. После прибытия военнопленного произошла задержка с выдачей тюремной формы.
– Эй, это только моё мнение, но, – Квентин осторожно начал говорить, наблюдая за чувствами господина. – Ребёнок же в любом случае…… просто остаётся в своей комнате.
Разумеется, за этим скрывался вопрос: *«Зачем тогда так быстро нужна меховая одежда?»*.
– Да, поэтому нужно как можно скорее сшить меховую одежду.
– Что?!
– Я собираюсь отправлять её на улицу.
– В суровую зиму?! – Квентин ткнул пальцем в окно.
За морозными узорами, расписавшими стёкла, виднелся белоснежный снег.
***Вот так отправить её в холодное место?!***
***Дети Шеридан с юных лет привыкают к холоду, поэтому всё в порядке, но ситуация Кларис ведь другая?***
***Даже если она военнопленная, это уже крайне жестокое обращение.***
– Да, – однако Максимилиан кивнул с лицом, не выражавшим ни малейшего раскаяния. – Необходимо, чтобы была израсходована вся выносливость. Прочитав книгу, я узнал, что правильный отдых на свежем воздухе – секрет долгой жизни. Это также способствует росту.
***Долгой жизни! ***– шокированный Квентин потерял челюсть.
***Грубо говоря, смерть в восемнадцатилетнем возрасте следует называть короткой жизнью.***
***Способствовать росту ребёнка, который умрёт, когда повзрослеет, просто ужасно!***
– Ради здоровья Кларис нужно заставить её заниматься активным отдыхом на свежем воздухе.
– Господин герцог, вы и правда жестоки во всём! – Квентин думал, что его господин дьявол без крови и слёз, но привёз на санях швей из соседней деревни.
*****
***Тюремная форма готова.***
Поскольку чистый белый мех полностью окутывал тело ребёнка, Кларис выглядела в точности как кролик зимой.
– Тепло, – девочка натянула перчатки и ботиночки и посмотрела на себя.
Лишь тщательно проверив, не задует ли холодный ветер сквозь её одежду, Максимилиан сделал шаг назад.
Огромный мужчина и крошечный ребёнок наконец посмотрели друг на друга.
– Спасибо, что сделали мне красивую тюремную форму, господин герцог.
– Да. Тогда с этого момента ты сможешь заниматься активной деятельностью на свежем воздухе.
– Активной…… деятельностью? Я?
Максимилиан кивнул:
– Все заключённые должны поддерживать своё физическое и психическое здоровье, занимаясь активной деятельностью в течение определённого периода времени.
– А…… – Кларис тут же опустила голову.
Ей стало стыдно за свою самодовольную мысль о том, что она может просто оставаться в комнате.
– Простите. С этого момента я буду каждый день заниматься активной деятельностью на свежем воздухе, чтобы укрепить своё тело.
– Верно.
– Это, но…… – Кларис невольно сжала руки в перчатках и осторожно спросила. – Что именно делать на улице?
*– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*
Обновлено: 02.02.2026