Глава 8 — Глава 8.

*Глава 8.* Кларис хотелось ответить: *«Нет, я не настолько слаба»*. Но она не смогла этого сделать, потому что ей не дали времени. – Будет лучше переделать их в те, что сделаны из перьев жар-птицы. Одеяла, сделанные из перьев жар-птицы, редко встречающегося монстра, были настолько ценным сокровищем, что даже король использовал их зимой, но Розали кивнула, не упоминая об этом факте: – Да, милорд. Когда Максимилиан ушёл, Розали опустилась на корточки, беря Кларис за руку: – Рада знакомству, я – Розали. – Здравствуйте, я – Кларис Леннон Грезэкайя, – представилась девочка, склоняясь в поклоне и продолжая держать руку горничной. Розали, казалось, нашла это зрелище милым и добродушно улыбнулась: – Могу я называть вас мисс Леннон? – Мне нравится Кларис. Просто Кларис. – Кларис, – медленно кивнула Розали, повторяя имя ребёнка. – Красивое имя. – Впервые слышу такой комплимент. – Да? Думаю, все были так заняты восхвалением других сторон Кларис, что даже не упоминали имя. ***Это не так. Я никогда в жизни не слышала комплиментов, ***– но Кларис почему-то захотелось быть ребёнком, который слышал много похвалы, поэтому она просто улыбнулась. По какой-то причине ей было очень приятно впервые услышать комплимент. – Так, давай ещё раз примем ванну? Сейчас, когда в комнате достаточно тепло, можно снять одежду. Я помогу, – Розали положила руки на платье Кларис. – Я могу сделать это одна, – тогда девочка быстро шагнула назад и схватилась за пуговицу. – Ты сможешь сама расстегнуть такие маленькие пуговицы? – Да, – Кларис пошевелила маленькими пальчиками и быстро расстегнула пуговицу. В королевской семье Грезэкайя она всегда делала это в одиночку, поэтому не считала это чем-то особенным, но…… – Боже, ты и правда хороша в этом. Как можно быть такой ловкой? Тут же раздалась похвала. Кларис почему-то немного взбудоражилась и быстро расстегнула оставшиеся пуговицы. – Ах, осторожнее. А после этого с помощью Розали она села в тёплую ванну. – Тепло…… – Да? Слава богу. Если вода будет слишком горячей или холодной, скажи мне. – Очень хорошая, – Кларис потёрла лицо мокрыми маленькими ладошками. Розали снова похвалила её, когда девочка аккуратно потёрла уши: – Кларис знает, как умывать лицо. – Это было в книге! Вчера я прочитала книгу…… Вчера Кларис прочитала книгу, которую подарила ей герцогиня. Там говорилось, что если не чистить зубы и не мыться хорошо, то можно заболеть. Девочке хотелось прожить до восемнадцати лет здоровой жизнью, поэтому она прочитала книгу три раза. – Боже мой, ты сама прочитала книгу? – Мне девять лет. И книги – это весело. Там было несколько красивых иллюстраций. – Продолжай так и дальше. Если сблизишься с книгами, то сможешь стать хорошим человеком, – Розали набрала в ладони побольше пены и медленно провела ими по розовым волосам Кларис. По какой-то причине звук плещущейся воды щекотал уши девочки, поэтому она продолжала улыбаться. – Очень милый розовый цвет. – Говорят, если получить много солнечного света, то цвет волос потускнеет и можно стать блондинкой. Так говорили горничные Грезэкайя. ***Волосы такого розового цвета не подходят члену королевской семьи, поэтому, если проводить время на солнце, они превратятся в элегантный блонд.*** ***Только сколько бы я ни сидела в солнечных местах, мой цвет волос так и не изменился.*** – Боже, какая трата. – Трата? – Да, я никогда не видела такого красивого розового цвета. Будет расточительством избавиться от него. – Но…… – Кларис хотела было ответить:* «Он не подходит ребёнку королевской семьи»*, но быстро сжала губы. ***Я ведь уже не ребёнок королевской семьи.*** – Такие красивые волосы нужно лелеять каждый день, – с улыбкой сказала Розали девочке, у которой возникла проблема. – Розали…… – Кларис почему-то стало неловко, и она пошевелила в воде пальчиками, сморщившимися от тёплой воды. – ……королева комплиментов. – Боже мой, я рада, что ты сказала это. Кларис, ты говоришь очень мило. Пожилая горничная выглядела невероятно счастливой и, напевая, помогала ей принимать ванну. ***Мне почему-то неловко, поэтому стоит держать язык за зубами…… ***– подумала Кларис. В тайне по какой-то причине ожидая очередного комплимента от Розали. ****** Максимилиан на мгновение замешкался перед комнатой жены. Несмотря на то, что и раньше между ними не было ощущения комфорта, после случившегося оно стало ещё сильнее. ***Не могу поверить, что горничная, прибывшая от графа, была таким человеком……*** Поскольку Максимилиан имел некоторое представление о характере своей жены, он беспокоился, что эта горничная могла быть груба с ней. ***Доставляла ли она ей беспокойства?*** ***Если бы она сказала об этом раньше, я бы как-нибудь помог ей.*** ***Тогда не пора ли поговорить об этом?*** ***Даже прожив три года в браке, мы как чужие.*** ***Нет, всё куда хуже.*** ***Существует возможность развития хороших отношений посредством соответствующего прогресса.*** ***Однако если ничего не сделать, то в будущем нашим отношениям суждено стать ещё более неловкими, когда наступит время разойтись.*** – Господин…… герцог? – пока мужчина колебался, позади него раздался чистый голос. – ……! – Максимилиан удивлённо оглянулся. Он был настолько сосредоточен, что даже не услышал шаги женщины по коридору. – Я слышала об этом от Розали. Спасибо, что решили все проблемы с ребёнком. – Рад, что вы уже это знаете. – И, – Бриэль глубоко и изящно поклонилась, положив ладонь на грудь. – Приношу искренние извинения, господин герцог. – …… – Я оказалась недостаточно хороша, поэтому не смогла должным образом выполнить задание, которое вы мне поручили. Ответственность лежит на мне. ***Всё так.*** ***Ответственность за прислугу в конечном счёте лежит на хозяйке.*** Несмотря на то, что жители особняка были обеспокоены и их просили не доставлять проблем ребёнку, Бесси солгала, говоря: *«Герцогиня приказала обращаться с преступницей соответствующим образом»*. ***И даже проигнорировала приказ о том, что герцогиня должна увидеться с ребёнком.*** ***В её сумке, которую проверили после ареста, находились отчёты с подробными описаниями каждого шага герцогини.*** ***Пусть в них не было ничего особенного, раскрытие семейных дел внешнему миру абсолютно недопустимо.*** ***Более того, поскольку я член королевской семьи, это также нарушает важные законы безопасности королевства.*** ***Всё обстоит именно так, но……*** ***Мне трудно думать, что в этом виновата лишь жена.*** – Я тоже…… должен был заметить это. – Бесси – моя прислуга. Господин герцог никогда прежде не смотрел на меня как следует. В последнее время вас даже не было в особняке. ***Это также правда.*** – Кроме того, она горничная, которую я привела сюда после свадьбы. ***И это тоже правда, ***– Максимилиан нашёл ораторскую способность своей супруги настолько превосходной, что не осмеливался ничего ответить ей. В конце концов всё, что он мог сказать…… – С горничной поступят согласно установленным законам. Был ответ, похожий на те, что мужчина говорил всегда. – Да, – словно зная, что это произойдёт, Бриэль ответила сразу и выпрямила спину перед супругом. – Я приму наказание, которое заслуживаю. Помешать…… а это бесстыдно. Максимилиан спокойно смотрел в лицо колеблющейся жены. – Не могли бы вы не сообщать об этом графу Деринтон? ***К сожалению, это невозможно.*** ***Необходимо раскрыть правду графской семье и искоренить проблему……*** – Пожалуйста, прошу вас об этом. Однако, когда женщина подняла голову и установила с ним прямой зрительный контакт, Максимилиан кивнул, сам того не осознавая. Конечно, это была ошибка, поэтому он попытался быстро исправить её. – Ах, спасибо! Господин герцог, вы и правда…… замечательный человек! Только не смог ничего сказать, глупо таращась на то, как красиво изогнулись глаза его жены с улыбкой, обращённой к нему. ***Какой я жалкий.*** ***** Тщательно высушив волосы и надев красивое красное платье, Кларис наконец осталась в своей комнате одна. Она достала камешки, которые хранила в кармане, и поцеловала один: – Тяжело, да? Но я очень рада, что мы смогли приехать сюда вместе. ***Если бы тебя не было, я бы, наверное, проплакала всю прошлую ночь в тёмной комнате.*** ***Конечно, вчера господин герцог и другие отнеслись к Малани благосклонно.*** ***Но этого недостаточно. Я не могу полностью раскрыть им своё сердце.*** – Где угодно хорошо, пока ты рядом. Кроме того, кажется, ты очень понравился местным, Малани, – Кларис отчётливо слышала, как сегодня утром Максимилиан назвал Малани *«гостем»*. – Как и ожидалось, господин герцог – великий человек. ***В Грезэкайя никто не признавал в Малани моего друга.*** ***Были моменты, когда они игнорировали меня, говоря, что я просто собираю камни, или выбрасывали их, после чего мне приходилось часами искать Малани.*** – Поэтому с этого момента я хочу изо всех сил стараться быть полезной господину герцогу. Ты мне поможешь? – Кларис приблизила лицо к Малани. Четыре разбросанных камешка внезапно собрались вместе и приняли форму маленького человечка с ручками и ножками. – Ко-о (*Я подумаю)*, – ворчливо ответил Малани – голем, размером с ладонь взрослого. – Спасибо, – Кларис быстро и крепко обняла маленького каменного голема. – Уверена, что найдётся то, в чём мы можем помочь! Что бы это ни было. *– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*