Ци Хуань немного постояла у двери, заглядывая внутрь через дверное стекло. Атмосфера в комнате была оживлённой, и компания Цзо Цзюньхао хорошо проводила время внутри. Помимо парней, там были и девушки.
Внутри мельтешили люди и было темно, так что она долгое время силилась разглядеть местоположение Чэнь Жана.
Только приоткрыв дверь и медленно заглянув в комнату, после долгих поисков она, наконец, обнаружила в углу фигуру Чэнь Жана. Но не успела она оглянуться, как в следующую секунду была обнаружена.
— Кто это, черт возьми, там... О, Ци Хуань?
Звук привлёк внимание Цзо Цзюньхао. И Ци Хуань не стала прятаться, а просто вошла:
— Какое совпадение, вы тоже здесь.
Цзо Цзюньхао улыбнулся:
— Да, удачно вышло. У твоего друга здесь день рождения?
Она кивнула.
— Давай, давай, проходи быстрее. Лучше поздно, чем никогда, давай посидим вместе, — поспешно поприветствовал её Цзо Цзюньхао.
Ци Хуань тоже не растерялась и быстро согласилась, но вот от стакана тактично отмахнулась:
— Я не могу пить, буянить начинаю.
— Правда это или нет, но не доведёт же тебя до этого один стакан? — Цзо Цзюньхао смеялся и шутил, но стакан поставил и не стал настаивать на выпивке. Заметив, что её взгляд плавно перетекал в угол комнаты, он на интуитивном уровне понял в чём дело, приблизился к ней и прошептал: — Этот парень, как только вошёл в комнату, так и не двигался, кроме как для того, чтобы сходить в уборную.
Естественно, говорить, кто этот человек, необходимости не было.
Цзо Цзюньхао не стал тратить её время на пустую болтовню и с улыбкой на лице отправился дальше.
Ци Хуань направилась прямиком в угол и села рядом с Чэнь Жаном.
Его веки дрогнули, но глаз он не поднял.
— Какое совпадение, вы тоже сегодня здесь развлекаетесь! — Ци Хуань улыбалась до ушей и просто светилась от счастья.
Но он не ответил, на экране телефона царил хаос, а сам он, казалось, был погружён в игровой мир.
— Ты что, сидел здесь и играл? — спросила она.
— Да.
— Как-то скучновато.
Он проигнорировал это заявление.
Ци Хуань уставилась на него, затем на экран его телефона, попеременно переводя взгляд с одного на другое.
Она постоянно поглядывала на него, что очень беспокоило. И Чэнь Жан поставил игру на паузу, повернулся к ней и сказал:
— Если есть что-то сказать, говори.
— Я в порядке... — она на миг замолчала, переводя дыхание, и рассмеялась. — Я просто хочу поговорить с тобой.
— ... — Чэнь Жан опустил глаза и продолжил играть.
Ци Хуань некоторое время наблюдала за ним, затем ткнула в него указательным пальцем и сказала:
— Я спою тебе.
Он не обратил внимания и на эти слова.
— Чэнь Жан? — громко окликнула она его: — Не играй.
Чэнь Жан не переставал двигать пальцами, как будто ничего не слышал.
На это Ци Хуань могла только замолкнуть.
Он не разговаривал с ней, а она не интересовалась играми. Сидеть рядом с ним было очень скучно. Она с меланхоличным видом взяла стакан со стола и ополовинила его.
Вкус был немного сладковатым, и само вино было лёгким. Ци Хуань выпила его, снова наполнила бокал и сделала ещё глоток.
Она откинулась на спинку дивана, обхватив себя руками, и звуки пения, разговоров и игры переплелись в комнате, одни громкие и шумные, а другие немного тихие.
У неё запылало лицо, Ци Хуань начала обмахиваться руками, встала и направилась к караоке-станции на другой стороне комнаты.
— О, Ци Хуань, что ты собираешься петь? — с энтузиазмом спросил человек, сидевший у караоке-станции, когда увидел её.
Все в группе Цзо Цзюньхао знали её, не считая того, что она весьма активно преследует Чэнь Жана, не так давно они вместе дрались с Линь Цзянлу, и её считали почти своей.
Ци Хуан назвал песню.
Человек, заказавший песню, помог ей пролистать плей-лист наверх,предыдущая песня как раз закончилась, поэтому он вытянул из толпы микрофон и передал ей.
— Не нужно, — Ци Хуань отмахнулась, развернулась и уселась напротив караоке-станции.
Микрофон на стойке и барный стул.
Она сидела там, и никто не обращал на неё внимания. Все развлекались, играли в кости, пили, болтали и резались в карты.
Зазвучали первые аккорды, и Ци Хуань начала легонько постукивать ногой по полу в такт музыка. Её голос был ниже, чем обычный девичий, даже немного хрипловатый.
В тусклом свете, среди шума, она неторопливо покрутилась на стуле и запела.
Это был лёгкий романс о любви.
Возможно, из-за того, что она знала, что Чэнь Жан сосредоточился на игре и не слушал её, она совсем не нервничала, чего уж тут говорить о стыде.
К концу последнего куплета, когда оставалось чуть больше половины припева, мобильный телефон Ци Хуань внезапно завибрировал.
Её искал Чжуан Му.
Она слезла с барного стула, жестом подозвала человека, отвечающего за караоке-станцию и попросила его выключить песню, а сама вышла, чтобы ответить на телефонный звонок.
***
— Блин! Брат Жан, ты отключился?! Почему ты вдруг вышел из игры? И так долго не подключаешься?!
Парень, который сидел рядом с Чэнь Жаном и играл с ним, в одиночку не справлялся. Он был истощён до смерти, и не смог удержаться, чтобы не взглянуть на него.
Экран мобильного телефона Чэнь Жана был заблокирован.
Он не понимал, что делает, и был в какой-то прострации.
Так что тот парень не осмелился его больше спрашивать.
— Угу, — подал голос Чэнь Жан, закрыл глаза и выключил мобильник: — Я не буду больше играть, давай сам.
На большом экране на стене комнаты все ещё звучала песня, которую Ци Хуань не допела. Люди столпились вокруг стеклянного журнального столика в центре, чтобы поиграть в кости. Никому до этого пения не было и дела, поэтому никто его не прерывал.
Цвет шрифта менялся, пробегала последняя строка песни.
Но было слышно только музыку.
Чэнь Жан прикрыл глаза, и после небольшой паузы чёрный экран телефона снова засветился.
Журнал вызовов, который он чистил раз в день, был пуст, но Ци Хуань не могла сдержаться и названивала ему в своё свободное время, и в последний раз они разговаривали в полдень. Она позвонила ему и наговорила кучу глупостей, а он ещё не успел удалить этот звонок.
Его взгляд остановился на наборе цифр без каких-либо опознавательных знаков.
Чэнь Жан поджал губы и нажал «редактировать».
Он сразу же ткнул в цифру «7».
Потом, даже не взглянув на экран, быстро убрал свой телефон.
Ци Хуань был присвоен свой порядковый номер, и она была добавлена в его список контактов.
Переводчику есть что добавить:
Господа, делайте ваши ставки! «7» — это порядковый номер девушек в телефонной книжке или общее количество контактов Чэнь Жана?
Обновлено: 03.02.2026