Глава 5 — Глава 5. Прислушайся к совету сестры.

С первыми лучами рассвета Чэнь Чэн сонно открыл глаза. Он уставился на незнакомый потолок, затем сел, оглядывая обстановку. "Это... дом Мэйер!" Тупая головная боль, отголосок вчерашнего веселья, пульсировала в затылке, заставляя его потереть его и попытаться протрезветь. Хорошая новость: обувь была чистой. Плохая новость: одежда на месте. Он попытался вспомнить события вечера, словно все это было сном. Однако окружающие предметы и реальные деньги на его счету убеждали Чэнь Чэна в реальности происходящего. Снизу уже доносились звуки оживленных разговоров; Чэнь Чэн знал, что лапшичная Сяо Мэйер начала утреннюю торговлю. Он надел обувь и спустился по лестнице. "Уже встал? Я думала, ты будешь спать подольше" - Сяо Мэйер, занятая приготовлением лапши, взглянула на Чэнь Чэна, стоявшего наверху лестницы. "Иди умойся, я тебе сделаю пару яиц пашот." С появлением Чэнь Чэна все завсегдатаи лапшичной позеленели от зависти. За все эти годы Чэнь Чэн был первым мужчиной, спустившимся с чердака. "Они теперь пара?" "Не может быть! Мэйер никогда не упоминала, что у нее есть парень!" "Я так зол..." Болтовня заполнила воздух, долетев и до ушей Сяо Мэйер. Не терпящая глупостей, она взмахнула своими длинными палочками, как мечом, и громко заявила: "Если у меня хватило смелости оставить его ночевать, я не боюсь ваших сплетен!" Чэнь Чэн небрежно добавил: "Я заправил постель." С этими словами лапшичная погрузилась в хаос. "Черт, самая красивая хозяйка под Большой Ивой досталась этому парню!" "Я даже лапшу доесть не могу!" "Чем я хуже него?!" "Разве это не правда? Чувак, сравнение действительно крадет радость!" Под завистливыми взглядами Чэнь Чэн подошел к крану, небрежно плеснул водой в лицо и почувствовал себя значительно бодрее. Сяо Мэйер разбила два яйца в слегка кипящую воду; она повернулась, посмотрела на покрасневшие глаза Чэнь Чэна и с беспокойством спросила: "Плохо спал?" "Наверное, алкоголь еще не выветрился." "Выпей чего-нибудь сладкого, это помогает от похмелья" - Сяо Мэйер добавила две ложки сахара в миску. "В морозилке есть чашка кофе, растворимый 3-в-1; не пренебрегай им." "Мэйер, прекрати это!" - усмехнулся Чэнь Чэн. - "Но кофе со сладкими яйцами пашот... Я вырос, и это впервые, когда я открываю для себя этот секретный завтрак." Услышав это, Сяо Мэйер не смогла сдержать смех: "Ты клоун, вечно шутишь. Кофе, чтобы разбудить тебя; яйца пашот - это завтрак." Она указала на столик у двери: "Садись туда, я скоро принесу." Чэнь Чэн сел, и едва его пятая точка коснулась стула, появился Фэн Бяо. Выглядя совершенно помятым после бурной ночи, он заказал: "Мэйер, одну миску лапши. С дополнительными топпингами." Сказав это, Фэн Бяо заметил Чэнь Чэна, уже сидящего за столиком. "Чувак, ты быстр!" - Фэн Бяо достал пачку сигарет и предложил одну Чэнь Чэну. - "Во сколько ты приехал?" "Ты почувствовал запах еды и тоже пришел, верно?" - Чэнь Чэн, вспоминая события прошлой ночи, махнул рукой. - "Я пас." "Бросаешь?" "Бросил." Фэн Бяо закурил сигарету: "Где ты вчера ночевал?" Он взглянул на Чэнь Чэна и, услышав болтовню в магазине, не удержался от ругательства: "Черт, ты правда с ней переспал?" "Переспал." - кивнул Чэнь Чэн. Фэн Бяо был так расстроен, что едва не раздавил только что зажженную сигарету. "Я же говорил, почему ты не остался у меня! Значит, ты пошел к сестре Мэйер!" Чэнь Чэн ответил: "Ты можешь перестать думать о всякой ерунде целый день? Я спал наверху, сестра Мэйер спала внизу." Фэн Бяо наконец облегченно вздохнул, и его улыбка вернулась: "Вот это другое дело! Сестра Мэйер - она богиня всей моей юности! Если ты, мелкий негодник, ее испортишь, я сотру свои зубы в порошок!" "Ты женат, что тут стирать? Не боишься, что Инцзы узнает?!" Чэнь Чэн наклонился и тихо спросил: "Ты разобрался с машиной?" Фэн Бяо прекратил шутить: "Я проверил, за твою машину можно получить кредит в 110 000. Я добился процентной ставки в 3,5 процента, и тебе даже не нужно закладывать машину, разве я не хороший друг?" Глаза Чэнь Чэна загорелись. Учитывая, что обычная процентная ставка в автосалоне Фэн Бяо составляла около 1 процента, что эквивалентно годовой ставке в 12%, эта ставка в 3,5 процента означала чуть более 4,2 процента в год, что почти соответствовало ставкам по банковским кредитам. По сравнению с ежедневной процентной ставкой Чэнь Чэна в пять процентов, эта сумма казалась ничтожной. "Когда я получу деньги?" - спросил Чэнь Чэн. "Обычно в течение двух рабочих дней, - ответил Фэн Бяо. – "Но, учитывая наши отношения, разве я не должен ускорить процесс для тебя? Не волнуйся, подпиши контракт позже, и деньги будут на твоем счету сегодня днем!" В этот момент Сяо Мэйер принесла яичницу-пашот и лапшу, как раз вовремя, чтобы подслушать их разговор. Она посмотрела на Чэнь Чэна с обеспокоенным выражением лица: "Кредит? Сяо Чэн, зачем тебе кредит?" Чэнь Чэн улыбнулся, чтобы успокоить ее: "Сестра Мэй, не волнуйтесь, мне просто нужен капитал для поддержания оборота." Однако Сяо Мэйей не успокоилась. Она нахмурилась и настаивала: "Сяо Чэн, что именно тебя беспокоит? Почему тебе нужно так много денег?" Чэнь Чэн знал, что не сможет ее обмануть, поэтому повторил ту же отговорку, которую дал Фэн Бяо накануне. "Пойдем со мной". Выслушав, Сяо Мэйер еще больше забеспокоилась, повернулась и сказала Фэн Бяо: "Шу Бяо, присмотри здесь за всем." Фэн Бяо кивнул в знак согласия, но, глядя, как они поднимаются наверх, не мог не пробормотать себе под нос: "Почему они так близки рано утром? Неужели они действительно спали раздельно?" Они снова поднялись на чердак. Как только Чэнь Чэн собирался объясниться, Сяо Мэйер открыла шкаф и достала жестяную коробку из-под печенья. Она подошла к Чэнь Чэну, открыла коробку и достала банковскую карту: "Сяо Чэн, прошло двенадцать лет с тех пор, как я приехала в Большую Иву, и я сэкономила только сто тысяч." "Ты в беде, возьми и используй это сначала." Она искренне сказала: "Не бери кредит под залог, не плати эти ненужные проценты, это просто не стоит того." Эта тонкая карта воплощала бесчисленные ранние утра и поздние вечера жизни Сяо Мэйер, и, что еще более важно, ее глубокую привязанность к Чэнь Чэну. "Сестра Мэй, я не могу принять эти деньги." Чэнь Чэн поспешно отказался. "Сяо Чэн, просто послушай совет сестры" - в голосе Сяо Мэйер звучала настойчивость. - "Давай сначала преодолеем эту трудность. Не то чтобы я даю тебе деньги просто так, ты можешь вернуть мне, когда будешь немного стабильнее." Чэнь Чэн, глядя в решительные глаза Сяо Мэйер, почувствовал еще более сильное тепло в сердце. Чэнь Чэн прекрасно понимал искреннее желание Сяо Мэйер помочь. Ее дружба была для него дороже любых денег. Глубоко вздохнув, Чэнь Чэн серьезно обратился к Сяо Мэйер: "Сестра Мэй, я очень ценю твою доброту. Но я действительно не могу принять эти деньги." Сяо Мэйер нахмурилась, недоумевая: "Почему? Ты боишься, что не сможешь вернуть их? Не переживай, я не буду тебя торопить. Отдашь, когда сможешь." Чэнь Чэн покачал головой: "Сестра Мэй, я не беспокоюсь о возврате." "Тогда в чем дело?" Чэнь Чэн посмотрел в ее добрые глаза: "Сестра Мэй, ты собирала эти деньги по крупицам. Мне будет не по себе, если я их возьму." Взгляд Сяо Мэйер постепенно смягчился. "Раз я приняла решение, его уже не изменить" - сказала она. - "Как только закончится утренняя торговля, мы пойдем в банк и переведем деньги."