Раздался щебет птиц, принося с собой чувство неуверенности и безмятежности. Утренний солнечный свет проникал сквозь щели в шторах, наполняя комнату своим блеском.
*ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ*
Мирную атмосферу нарушил громкий и противный звук будильника, заставив Кена в раздражении поднять голову. По привычке он потянулся за телефоном с закрытыми глазами и начал думать о своем окружении, отчаянно ища эту чертову штуку. Но даже спустя минуту он не смог найти свой телефон.
«Кен! Выключи будильник и вставай с кровати. Ты опоздаешь».
«Еще пять минут», — простонал он, накрывая голову подушкой, чтобы заглушить шум.
Голова Кена пульсировала, разум был сонным. Боль была такая, как будто кто-то вонзил нож в его мозг и время от времени крутил его ради забавы.
В своей жизни он уже несколько раз страдал от похмелья, но это явно превзошло все ожидания. Не только головная боль, но и сухость во рту, как будто из его тела высосали всю жидкость.
Прежде чем он успел сформулировать какие-либо связные мысли, он услышал звук открывающейся двери и несколько шагов. Непрекращающийся звонок будильника отключился, заставив его выдохнуть с облегчением.
«И как долго вы собираетесь лежать в кровати, мистер?»
Сквозь подушку, которую он положил себе на голову, прорвался звук строгого, но явно женского голоса. Он сразу узнал голос своей матери.
Чувство страха закралось в его животе, и он внезапно резко вскочил, не желая сталкиваться с гневом матери.
«Я встал!» — крикнул он и увидел, что на него смотрит женщина, уперев руки в бока.
Однако на ее лице не было гнева, только нежная улыбка.
«Боже, почему тебе всегда так трудно разбудить по утрам?» — тихо пожаловалась она, протягивая руку, чтобы взъерошить ему волосы.
«Иди и собирайся, я покормлю тебе завтраком», — ее голос был мягким, полным заботы и понимания.
Кен моргнул несколько раз, его мозг с трудом поспевал за тем, что случилось перед этим. Он уставился на прекрасную женщину перед собой в замешательстве, чувствуя, что что-то не складывается.
«Что происходит? Почему моя мама здесь?» — подумал он про себя.
И тут без предупреждения он вдруг почувствовал что-то теплое и мокрое на своем лице, катящееся к губам. Кен поднял руку, чтобы почувствовать слезы, которые беспорядочно капали из глаз.
«О, милый, что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?» — спросила мама, приложив тыльную сторону ладони к его лбу. Она остановилась, ее лицо нахмурилось, прежде чем через мгновение она отдернула руку.
«Хм, я не чувствую температуры. Как насчет того, чтобы ты остался сегодня дома, я позвоню в школу и скажу, что ты плохо себя чувствуешь», — предложила она, ожидая его ответа.
«Школа!?» — пронеслись мысли в голове Кена. Он был взрослым мужчиной 24 лет, зачем ему ходить в школу? Его лицо внезапно покраснело, поскольку его разум не поспевал за происходящим.
«Н-нет, все в порядке, я пойду соберусь», — сказал он, игнорируя сильную головную боль и отталкиваясь от кровати.
Однако в следующий момент он едва не упал лицом вниз, так как его ноги оказались короче, чем он привык. В конце концов Кену удалось восстановиться, с трудом поднявшись в последний момент.
Не говоря ни слова, он быстро побежал в ванную, чтобы побыть одному.
Кен захлопнул дверь, чувствуя, как его сердце бьется в унисон с пульсацией головной боли. Он был в панике, пытаясь сложить воедино все части того, что произошло.
Открыв кран он привычно начал умываться, надеясь, что холодная вода снимет часть тумана в его голове. Через минуту он почувствовал себя немного лучше, по крайней мере, пока не увидел свое отражение в зеркале.
"Что за х…" Кену удалось удержаться от ругани, вероятно, из-за присутствия мамы в другой комнате. Однако это не могло отвлечь от огромного шока, который он только что испытал.
Он уставился на свое отражение, как будто увидело призрака. Его лицо было молодым, несмотря на бледность от раскалывающейся головной боли, которую он испытывал.
Вместо его обычных землянистых щек и мешков под глазами, лицо казалось полным энергии. Он был выше среднего по части внешности с четко очерченной челюстью и решительными глазами.
Он моргнул несколько раз, прежде чем быстро отвернуться.
«Нет никакого выхода, верно?» — подумал он про себя.
С тех пор, как он проснулся этим утром, все казалось не на своем месте. Его память была размыта, когда он пытался вспомнить, что произошло до этого момента.
«Ах!» — воскликнул он. В его голове словно зажглась лампочка, приподняв завесу, нависшую над смутными воспоминаниями.
Кен вздрогнул, вспомнив свою случайную передозировку прошлой ночью. Он по привычке потянулся к правому плечу, нежно массируя его.
"Хм?"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026