Он умер клерком в сорок девять — и переродился младенцем в мире, где людской страх становится Проклятиями, а магов ждёт ранняя смерть. Другие дети учатся ходить — он уже видит собственную душу и подчиняет тело, разум и энергию разом, там, где вселенная объявила такой контроль невозможным. Родители вечно в отъезде, зато явился суровый дядя учить его убивать чудовищ — и мальчик твёрдо намерен доказать: баланс мира можно сломать, если знать, с какой стороны давить. Сколько продержится равновесие против того, кто изначально был здесь чужим?