Эпизод 71. Благодарность и признание
На сегодня я работу закончил.
Основной проблемой была моя магическая сила.
Поскольку количество магии, доступной в день, было ограничено, то вставал вопрос о том, сколько людей можно вылечить за день.
Поскольку болезнь лени не относится к числу заболеваний, не терпящих отлагательств, нет нужды торопиться, если в итоге ее получится вылечить.
Но это касается не только Истрии. Если бы королева приказала мне отправиться к ней, прежде чем лечить всех пациентов Истрии, я бы не смог отказаться.
Хотелось бы вылечить их всех до того, как это случится.
Мои опасения оказались беспочвенными.
Поскольку количество магии, используемой для одного человека, было не таким уж большим.
Для исцеления моей сестры требовалось 1 500 единиц магии.
Однако количество необходимой магической силы варьируется от человека к человеку.
Обычно оно составляло от 100 до 300, и никто не превышал 500, не говоря уже о 1000.
Сестра была особым случаем, а у остальных пациентов уровень магии был очень низким.
Возможно, это было связано с тем, что магические тренировки повысили уровень ее магической силы.
Произошел и другой приятный просчет.
Моя магическая сила восстанавливается необычайно быстро.
Раньше для полного восстановления требовался день, а после истощения магической силы нужно было отдыхать несколько дней, чтобы полностью восстановиться.
Теперь же я могу восстановить несколько десятков тысяч единиц магических сил за несколько часов.
Текущая магия составляет около миллиона. Но это лишь предварительные, или приблизительные, данные.
Несколько часов - это несколько десятков тысяч, так что за целый день отдыха миллион не восстановится.
Но раньше, даже если общее количество магической силы составляло всего 10 000, на восстановление уходил день.
Так что объем восстановления значительно увеличился.
Время, необходимое для лечения, составляет не более двух минут.
Даже почти без отдыха лечение не израсходовало весь миллион магической силы.
Конечно, мне нужно время, чтобы восстановить уменьшенную магическую силу, и потому не всегда удается достичь максимальной эффективности.
В первый день было вылечено триста человек.
Я лечил это количество людей практически все время без перерыва.
Однако я не мог лечить их ночью, а если бы не спал, то заболел бы и мои магические силы восстанавливались бы слишком медленно.
Это было бы неправильно.
Реальный рабочий день длится около десяти часов.
Десять часов примерно с полудня, так что довольно много.
Продолжительность рабочего дня была на уровне недобросовестной компании, но это было не тяжело.
С подобным сталкивались многие работающие люди.
А видя счастливые лица родных, пациентов, прошедших лечение, я не чувствовал усталости и хотел помочь им еще больше.
Как и ожидалось, ночью нас остановили солдаты и медперсонал, и клинику пришлось закрыть на ночь.
Полночь
Снаружи по-прежнему слышно, как солдаты спорят с семьями пациентов.
Предполагается, что они сменяются каждые восемь часов, но после дневной суматохи они решили продолжить дежурство ночью.
Это связано с тем, что количество людей, обращающихся за медицинской помощью, не иссякает.
Некоторые приходят как ночью, так и днем.
Мне их жаль, но я не могу лечить их без сна.
Из-за этого я решил остаться во временной клинике, потому что знал, что если вернусь домой, то создам проблемы для окружающих и своей семьи.
Я очень хочу вернуться домой и увидеть свою сестру.
Но она все еще восстанавливается, и я не хочу причинять ей лишний стресс.
Папа, мама и все остальные заботятся о ней, и я уверена, что с ней все будет хорошо.
Мне плохо, и я очень скучаю по ней.
Теперь я могу с ней разговаривать.
... О нет, нет-нет.
От одной мысли об этом мне хочется домой.
Преимущество пребывания в клинике в том, что мы можем начать лечить пациентов рано утром, так что давайте распределимся.
В ночную смену заступают санитары, а сотрудники дневной смены отправляются домой отдыхать.
В учреждении есть несколько маленьких комнат в дополнение к большой комнате, поэтому я сплю там.
Комнат не так много, поэтому мы с Коулом делим одну комнату.
Мы поели и уже готовы ко сну.
Я устал, как и ожидалось.
Нужно лечь пораньше и подготовиться к завтрашнему дню.
Я уже направлялся из приемной в свою комнату, когда меня остановили.
"Извините, доктор Орнштейн ...".
Я оборачиваюсь на звук голоса и вижу человека, который высказал мне свое мнение днем, - медбрата.
Он стоит там в штатском с суровым выражением лица.
Сейчас он направляется домой.
"Спасибо вам за вашу тяжелую работу. Большое спасибо за сегодняшний день".
"О да, да... Благодарю вас".
Когда я сказал это, он не развернулся и остался стоять на месте.
Интересно, хотел ли он что-то сказать?
"...О, простите. Мы думали, что вы ребенок, а потом решили, что вы играете с нами.
Мы смотрели на вас свысока и презирали вас.
Мы были медиками, но ничего не могли с этим поделать, и нас расстраивала эта ситуация.
Мы могли лишь наблюдать за тем, как страдают люди.
По мере того как росло число пациентов с болезнью и лени, мы, медики, продолжали демонстрировать свою беспомощность.
Потом до нас дошли слухи о вас, мы посмотрели на это свысока и успокоились.
Мы стараемся. И все же мы не смогли добиться результатов.
А что может сделать ребенок из ниоткуда?
Неужели вы считаете медицину, семьи пациентов и нас глупыми, подумал я.
Думаю, именно поэтому я сорвал злость на докторе. Это был отвратительный поступок.
Мы сожалеем. Мы были...".
Казалось, он не может подобрать нужные слова.
Я хочу кое-что добавить.
Что-нибудь про неадекватность..
Но что произойдет, если сказать что-нибудь лишнее?
Вижу это противоречие на его лице.
Я улыбнулся в ответ.
И произнес.
"Это ваше право. Это естественно так думать, и я не возражаю".
"А? Нет, нет, мы были грубы.
"И не только в этот раз. Вам ведь и раньше врачи и медицинские служащие делали неприятные замечания".
"Ну, да, конечно.
Они явно смотрели на меня свысока и часто смеялись надо мной, потому что я был ребенком.
Но я думаю, что с этим ничего не поделаешь.
Я думаю, что люди относятся к жизни серьезно, и это вполне естественно для них.
Так что я не думаю, что вам нужно беспокоиться об этом.
Да это и неважно, потому что у всех нас изначально одна цель".
Возможно, благодаря работе герцога Балфа на меня не оказывалось давления и преследований со стороны медицинского сообщества.
Конечно, врачи и санитары, которые непосредственно контактировали со мной, одаривали меня укоризненными взглядами, но я не думаю, что они делали это только из чувства гордыни.
Они хотели помочь пациентам. Это желание есть у каждого из нас.
Мне не нужны заслуги, и если я могу кому-то помочь, это главное.
Так что это не имеет значения».
Если бы мне помешали, мне пришлось бы что-то предпринять".
Медбрат несколько раз моргнул, услышав мой ответ, и уставился на меня.
Я не могу удержаться и хихикаю от его искреннего удивления.
"Ну что ж, тогда я иду спать. Вы тоже хорошенько выспитесь. До встречи2.
"... Да. Мастер. Спасибо за вашу тяжелую работу".
Его прощальные слова не были колкими, а излучали некую мягкую доброжелательность.
●●●●
"О, спасибо! Спасибо, доктор!"
Родственники пациентов брали меня за руки и неоднократно благодарили со слезами на глазах.
Пациенты, прошедшие курс лечения от болезни лени, выписываются из временной клиники и возвращаются в другую клинику или к себе домой.
За их прогрессом нужно следить время от времени, но из-за огромного количества людей продолжать присматривать за ними в этом учреждении невозможно, и я решил, что с этого момента их лучше оставить на их обычных местах.
Всем вернулась магия.
Пока все должно быть в порядке.
После того как последний пациент был принят, в клинике стало тихо.
Санитары уже убирались, наводили порядок и приводили в порядок все вокруг.
Все сделано.
Наконец-то все закончилось.
Потребовалась неделя, но мне удалось закончить.
Я вздохнул с удовлетворением.
Я устал.
Но я рад.
Я смог вылечить всех.
Я закончил лечение не только своей сестры, но и всех остальных пациентов с болезнью лени.
Это только в Истрии, но все равно это большое достижение, что я смог вылечить так много людей.
"Хорошая работа, Сион".
"Да, хорошая работа, Коул".
Коул, стоящий без рубашки, хлопает меня по плечу.
Я испытываю слабость и вяло улыбаюсь.
"Мы закончили лечение пациентов в Истрии?"
"А . На данный момент - да. Возможно, будет больше. Но такого ажиотажа, как в этот раз, не будет".
"Хотя, как я уже говорил, я не хочу лечить тысячи пациентов, но...".
"Не думаю, что это произойдет".
За пределами Истрии много страдающих болезнью лени.
На данный момент я еще не получил письма из королевской столицы, и если королева прикажет мне отправиться туда, я поеду в столицу.
Со дня яркой ночи прошло десять дней.
Еще неделя прошла с тех пор, как лечение стало возможным.
Если они отправили письмо в первый день, то на возвращение уйдет около десяти дней, так что это может быть скоро.
Так что я успел вовремя.
В клинике стоят кровати и медицинское оборудование на случай, если что-то пойдет не так.
Пусто, пациентов нет.
"... Сион, ты настоящий трудяга".
Честно говоря, я был удивлен, когда Коул сказал это.
Потому что он никогда не был настроен на откровенные комплименты.
"Естественно, а что случилось?"
Ничего. Я просто так подумал. Скажу тебе одну вещь.
Не увлекайся, хорошо? Я в медицине разбираюсь лучше тебя."
"Я это знаю".
Когда я ответила, Коул хмыкнул и отвернулся, его лицо покраснело.
Что это? Что он пытается сказать?
Я могу только неуверенно кивать головой.
"И все равно! Ты... спас многие жизни.
Не только пациентов, но и врачей. Спасибо".
Коул ушел прежде, чем я успела что-то сказать.
Если бы он хотел поблагодарить меня, то мог бы просто сказать это вскользь.
Неловко.
Я не могу не улыбнуться, когда думаю об этом.
Спасибо.
Меня радует, когда люди говорят это.
Это помогает понять, что все старания и усилия окупились.
"До... доктор".
Я обернулся и увидел, что все младшие медицинские работники выстроились в ряд.
Я на мгновение вздрогнула, задаваясь вопросом, что происходит.
В чем дело?
Неужели они собираются сказать мне, чтобы я не увлекалась, как Коул?
"О, спасибо вам большое!"
Все они в унисон склоняют головы.
Я еще больше опешил.
"А? Что?"
"Благодаря вам многие пациенты были спасены.
Доктор был искренен, даже когда мы не верили в его способность лечить.
Мы были эгоистами, но он был искренен в своем отношении к пациентам.
Мы были тронуты этим отношением! Вы - образец доктора!"
Молодые сиделки обращают на меня свои сияющие глаза.
Позади них опытные санитары тепло смотрят на меня.
Нет, что?
Что это такое?
Я просто магический недотёпа, которому случайно удалось вылечить болезнь лени.
Почему они так на меня смотрят?
"Ну, это не такое уж большое дело".
"Это большое дело! Вы вылечили болезнь, которую не мог вылечить ни один врач!
Это потрясающе! Это действительно великая вещь!"
Это всего лишь болезнь лени.
Другие болезни я лечить не могут, и вообще довольно бесполезен.
Я в растерянности от того, что меня так превозносят.
Кстати, они еще не знают, что я умею пользоваться магией.
Все, что они знают, - это то, что, когда я клал руку пациентам на грудь и что-то делал, их болезни излечивались.
Но из-за того, что я все же вылечил, им ничего не оставалось, как поверить в меня?
Я слышал, ходят слухи, что я использовал магию во время инцидента в яркую ночь.
О магии ничего не сказано, но говорят, что я использовал какую-то таинственную силу.
Изначально ходили слухи, что я занимаюсь оккультизмом или сомнительным лечением.
Подозреваю, что этот инцидент укрепил эти слухи.
Есть много свидетелей.
Отец и раньше говорил мне не говорить о магии.
Я задаюсь вопросом, все ли в порядке.
Сомневался, что мне нужно скрывать это сейчас, а поскольку кто-то неизбежно увидит, что я делаю во время лечения, выяснение этого будет лишь вопросом времени.
Герцог Балф знает об этом, и королева тоже.
Мне не велели скрывать это.
В любом случае, сейчас уже слишком поздно об этом думать.
И в данный момент королеве Листии приходится труднее, чем мне.
Если она ничего не предпримет, мне придется предположить, что королева не считает это проблемой ...
В любом случае, для многих вещей уже слишком поздно.
Помня об этом, я продолжал мягко отбиваться от похвал младшего медперсонала.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 14.02.2026