Глава 33 — 01-22 Отец и дочь?

01-22 Отец и дочь? — …Тяжело тебе пришлось. Джин сейчас гладил по голове автоматон, что вцепилась в него и не отпускала. — Эй, вижу, вы тут… заняты, но, может, объяснишь так, чтобы и мы поняли? — наконец не выдержал Рок. От его голоса автоматон чуть отстранилась от Джина. — Прошу прощения. Я всё время искала отца, который долго считался пропавшим. Она собиралась продолжить, но Джин перебил: — Не здесь. Давай… да, в доме старосты и поговорим. Рок, так подойдёт? — А… ага, подойдёт. …И что там с опасностью из гор? — Если вы о той горе, откуда я пришла, то опасности нет. Там был Гекатонхейр, но он встал у меня на пути, и я его уничтожила. — А… вот как. Ну тогда ладно… Рок на миг даже выдохнул, а затем осёкся: — Гекатонхейр!!?? По знаниям Рока, Гекатонхейр — чудовище, на которое обычно выходят отрядом численностью не меньше роты. Остальные же деревенские таких подробностей не знали, поэтому просто радовались, что беда миновала. — Мало того что Джин… так ещё и эта девчонка(?) — тоже не из нормальных… — пробормотал Рок и, чуть запоздав, пошёл следом за всеми. Джин искоса взглянул на автоматон: — Слушай… точно. У тебя ведь имени не было. — Да, отец. — Эй, а это «отец»… — Раз вы мужчина, который создал меня, я сочла, что уместнее всего обращаться к вам «отец». — Ага… так и думал. Он и без того догадывался, но теперь, услышав прямо, окончательно убедился. — Значит, предыдущая хозяйка — это… мать. — Да. Адриана Барбора Цеци — моя мать. Джин поймал себя на мысли, что автоматон стала куда «человечнее». Иного и быть не могло: ведь он перенёс в неё свои знания. Он и сам это смутно ощущал. — Тогда всё равно нужно имя… Немного подумав, Джин сказал: — Решено. С этого момента твоё имя — Рэйко. Для Джина это было необычайно внятное имя. Он знал, что его собственное имя, «Джин», директор приюта выбрал, взяв один иероглиф из «дзинги-рэйти-син»; поэтому и теперь он просто подобрал из тех же пяти подходящий для девочки. — Да. Благодарю вас. С этого момента я — Рэйко. Пока они говорили, подошли к дому старосты. Джин не забыл предупредить Рэйко об одном. — Слушай, Рэйко. Про «врата перемещения» — молчок. Он сказал это шёпотом, так, чтобы никто вокруг не услышал. В этот момент на крыльцо вышел Гибек — староста: видно, решил выяснить, что происходит. — И что это вы все разом тут устроили? Рок, шедший в самом хвосте, вышел вперёд, вкратце объяснил, кто такая «Рэйко», и закончил тем, что подробности хочется услышать здесь. — Понятно… Ну, если ты говоришь, что опасности больше нет, тогда ладно. Заходите. — Спасибо. В дом вошли Джин, Рэйко, староста, Рок и Том с мужиками, а за ними потянулись и остальные — кто был свободен. В итоге даже просторная гостиная старосты оказалась битком. — Ну что ж, давайте слушать, — задал тон староста. — Тогда начну я, — первым заговорил Джин. — Рэйко — автоматон, которую сделала моя предшественница, а я её починил. Похоже, она всё это время искала меня после того, как меня занесло сюда из‑за того, что «врата перемещения» взбесились. — Да. Я потеряла, куда направился отец, и потому… Подхватив, Рэйко кратко рассказала обо всём, что случилось до сих пор. Разумеется, про «врата перемещения» — в общих словах. Но и этого хватило, чтобы захватить внимание слушателей. — …Вот так. Даже когда длинный рассказ Рэйко закончился, какое-то время никто не мог вымолвить ни слова. Все были поражены её преданностью, сочувствовали её труду — и одновременно оторопевали от её силы. — Значит, тот горный олень прибежал к нам потому, что там поселился Гекатонхейр, — сказал Джин. Будто очнувшись, люди зашептались: — Т-то есть теперь уже опасности нет? — Да. Лесных медведей Гекатонхейр всех съел. — Ну, слава богам! Выходит, мы просто выгоду получили: мяса набрали — целую гору. — И всё-таки… Рэко, да? Почти как человек. А в такой оболочке взять и прикончить Гекатонхейр — вот это да! — Найти Джина, который тебя сделал, проделать такой путь… аж пробирает. Они заговорили все разом, и дело стало клониться к неразберихе, но староста пресёк: — Всё, довольно. Раз всё ясно — расходитесь. Идите по домам, успокойте семьи. Люди разошлись. Джин, разумеется, повёл Рэйко к Марте. — Я дома. — С возвращением, Джин… А это что за девочка? — С возвращением, братик…?! И Марта, и Ханна, увидев Рэйко, остолбенели. — Познакомьтесь. Это мой автоматон, её зовут Рэйко. Она пришла меня искать — когда я пропал. — Очень приятно. Я автоматон по имени Рэйко. Поскольку вы заботились об отце, позвольте выразить вам благодарность. — Об отце?! Обе поначалу, конечно, оторопели, но, услышав, как тяжело Рэйко было искать Джина, Марта только качала головой — то ли восхищаясь, то ли поражаясь. А вот Ханна почему-то смотрела на Рэйко тревожными глазами. В этот момент у Джина громко заурчало в животе. — Батюшки, уже и за полдень перевалило… Сейчас быстро обед поставлю. А ты, Рэко-чан, чего-нибудь не ешь? — спросила Марта, уходя на кухню. — Нет. Я автоматон, поэтому не ем вовсе. Марта снова удивлённо округлила глаза. — В-вот как… Тогда на троих, значит. Она скрылась на кухне. В комнате остались Джин, Рэйко и Ханна. Ханна, помявшись, робко спросила Джина: — Братик… ты уйдёшь отсюда? — А? — Ну… Рэко-сан же пришла за тобой… Она сказала это, едва сдерживая слёзы. — Нет. По крайней мере до весны я буду здесь. — Правда? — И потом, даже если я отсюда уйду, это не значит, что я больше не вернусь. Буду по возможности заходить. — Правда? Правда-правда? Ханна заметно ожила. — Правда. Обещаю. — Хорошо… Она улыбнулась так, будто ей на плечи положили тёплое одеяло. Как раз тогда Марта принесла хлеб и суп. — Ну-ка, обедаем. Рэко-чан, точно не хочешь? — Да. Спасибо за заботу. Так Джин, Ханна и Марта втроём поели поздний обед. За едой Джин сказал, что опасности из гор, похоже, больше не будет. — Вот и славно. Раз опасности нет — можно жить спокойно, — Марта явно облегчённо выдохнула. После еды Джин, взяв Рэйко, пошёл в мастерскую, пока Ханна дремала после обеда. — Рэйко, прости, что сразу с просьбой… Можешь сходить и принести материалы для «врат перемещения»? Людям я скажу, что ты окончательно проверяешь, ушла ли опасность. — Да, поняла. Тогда я сейчас же. С этими словами Рэйко взметнула чёрные волосы и сорвалась с места — точно ветер. — Ну а я пока подготовлю место. Джин позвал Гона и Гена, что ждали сзади, и велел им вырыть в углу мастерской яму. На этот раз он делал не убежище, а маленькую комнату — по его ощущениям, примерно на восемь татами. Поэтому работа завершилась быстро. Стены, пол, проход и лестницу он магией упрочнил и усилил, а на вход поставил дверь так, чтобы в глаза не бросалась. Со временем он собирался натянуть ещё и магический барьер, но это уже после того, как он ненадолго вернётся в лабораторию. Если получится снова ходить туда и обратно, делать самые разные вещи станет куда проще. — Я вернулась. Не прошло и часа, как Рэйко вернулась — с материалами на плечах. Ханна всё ещё спала: даже по меркам Джина скорость была поразительная. — Отлично. Тогда сразу ставим. Джин хотел установить «врата перемещения» до того, как Ханна проснётся и придёт в мастерскую поиграть. Он поспешно спустился в только что сделанный подвал. — Это соединяем сюда… потом собираем… и подгоняем вот так… Главную часть работы взяла на себя Рэйко — она уже не раз это делала. Так «врата перемещения» заняли своё место. — Это система с самопитанием магией, так что уже можно пользоваться. А этот простой барьер не позволит использовать её никому, кроме того, у кого «длина волны» магии совпадает с отцовской. — А ты сама сможешь? — Да. Ведь именно вы, отец, влили в меня пусковую магическую энергию — поэтому моя «длина волны» такая же. — А если нужно будет вести кого-то ещё? Джин решил уточнить — вдруг и правда понадобится. Знания у него вроде бы должны быть, но до них порой приходилось долго докапываться в голове. — Если будет телесный контакт с отцом или со мной, то можно. — То есть достаточно держаться за руки. — Да. — Хорошо. Сегодня ночью один раз вернёмся. Мне кое-какие материалы нужны. Рэйко ответила: — Тогда у меня есть просьба. Не могли бы вы улучшить мою способность обнаруживать магию? — М? А, понял. Тебе тяжело было меня искать. Ладно — вернёмся, и я сразу сделаю. Так Рэйко и дальше становилась всё более невозможной автоматон. Теперь у Джина больше нет никаких ограничений. Что же натворит Джин, который не умеет себя сдерживать? Спасибо, что прочитали. 20161002 Исправления (Стар.) «И что это вы все разом тут устроили?» (Нов.) «И что это вы все разом тут устроили?» (Стар.) «Понятно… Ну, если ты говоришь, что опасности больше нет, тогда ладно. (Нов.) «Понятно… Ну, если ты говоришь, что опасности больше нет, тогда ладно. (Стар.) «Всё, довольно. Раз всё ясно — расходитесь. (Нов.) «Всё, довольно. Раз всё ясно — расходитесь. Манера речи старосты получалась слишком старческой, поэтому поправил. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется