Глава 43 — Глава 43

Услышав искушение в словах Сисси, Джоан поднял голову и встретился взглядом с озерно-зелеными глазами девушки-феи. Он тихо спросил: - Сначала поговорим о том, что именно считается сокровищем. - Две книги, - решила Сисси быть откровенной. - Я не понимаю, что в них написано, знаю только, что они связаны с магией. На лице Джоана не отразилось заметных изменений, но в душе он был взволнован. Больше всего сейчас он жаждал именно магических книг, и если Сисси могла предоставить ресурсы в этой области, это было куда привлекательнее для него, чем жемчуг. Несмотря на свои эмоции, Джоан не хотел принимать поспешных решений, поддаваясь жадности, и честно сказал Сисси: - Я не уверен, что у меня хватит сил помочь вам вернуться домой, пожалуйста, дайте мне больше времени подумать. Я сообщу вам о своем решении как можно скорее. - Хорошо, господин Мастер, Джерри и я будем ждать ваших хороших новостей, - Сисси улыбнулась и поклонилась, взяла брата за руку и снова вошла в реку, исчезнув в глубине волн. - Джоан, какие у тебя планы дальше? - нетерпеливо спросил Кэнди. - Сначала вернусь в мастерскую, хочу написать письмо, - тихо ответил Джоан. Джоан не стал вдаваться в подробности, вернулся в кузню, попросил у Тома бумагу и перо и написал о неоднократных поломках трансмиссии водяного колеса, а также о бедственном положении и просьбах младшего брата Никси. В конце он добавил свое мнение. - Озера в верховьях долины Делин захвачены водными гулями, а зловоние, испускаемое гулями, несущее сильные патогены, общеизвестно. Чем дольше водные призраки будут обитать в верховьях, тем ниже в реке - источнике питьевой воды для жителей Делины - будет уровень заражения эпидемией гулей. Как только эта злокачественная инфекционная болезнь вспыхнет, она неизбежно создаст огромную угрозу для жизни всех горожан. Описав угрозу, исходящую от присутствия водяных призраков для жителей города, Джоан тут же написал вывод: - Даже если речь идет только об обеспечении безопасности источников водоснабжения города, необходимо уничтожить группу водяных призраков, засевших в озере верховья. Написав это письмо, Джоан передала его Конти. Она умоляла ее просмотреть его еще раз и указать, что нужно добавить, удалить или переформулировать. Конти быстро провела глазами по тексту, подняла взгляд от листа и посмотрела на Джоан с необычайно сложным выражением лица, произнеся лишь спустя долгое время: - Оно очень хорошо написано, очень убедительно! Но я не понимаю, почему ты не можешь выражать такие ясные, логичные и строгие мысли устно? Джоан криво усмехнулась, ничего не ответив. Конти вздохнула и, не продолжая тему, спросила: - Кому адресовано это письмо? - Конечно же, господину Флинту Анвилу. Джоан поднялась и позвала Тома, велев ему немедленно отнести только что написанное письмо Флинту Анвилу и принести ответ. Когда Том не пил, он был вполне надежен. Он выбежал вихрем с письмом в руках и вернулся вспотевший менее чем через час. - Господин Вейдер, мой дядя прочитал ваше письмо и попросил передать вам несколько слов. - Говори не спеша. - Ну… э-э… мой дядя сказал, что полностью согласен с анализом и выводами, сделанными вами в письме, и решил предпринять действия завтра. Джоан этим не удивилась. При рабочем стиле Флинта, как он мог терпеть угрозу городу Дэрин со стороны водяных призраков из верховья? - Что еще сказал господин Флинт? - О, мой дядя также сказал, что, чтобы найти логово водяного как можно скорее, он надеется, что тебе удастся уговорить двух никки возглавить его, - Том налил себе большой стакан воды, увлажнил пересохшее горло и жизнерадостно обратился к Джоану: - Если они согласятся участвовать в завтрашних боевых действиях, он будет рад им и даст дополнительную награду после боя! Это не включает 100 золотых дукатов, обещанных в объявлении! Том налил себе большой стакан воды, увлажнил пересохшее горло и жизнерадостно обратился к Джоану: - Господин Вайда, вам действительно стоит принять участие в завтрашних действиях, и мой дядя вас не обидит! Кроме того, если вы не пойдёте, никто из вас с дядей не знает языка гоблинов, как вы будете иметь дело с никки! - Том, ты тоже собираешься сражаться с водяным? - спросил Джоан молодого дварфийского кузнеца. - Конечно! Не смотрите на меня как на кузнеца. Среди ополченцев в городе, включая братьев Дингдалл, никто не посмеет сказать, что они могут сражаться лучше меня! - Молодой дварф выпятил грудь. - Правда? - Джоан подозрительно посмотрел на Тома. - Я не видел ничего выдающегося, когда встречал никки до этого. - Э-э... это разные вещи. Честно говоря, я немного боюсь магических существ, таких как гоблины, например... кхе... кхе... - Дварф посмотрел на Джоана и проглотил слово "маг", – Что касается вонючих упырей, и я не знаю никаких заклинаний, я не боюсь! Губы Джоана слегка приподнялись, и он улыбнувшись сказал дварфу: - Заточи свой молот, Том, и завтра Кэнди и я будем сражаться рядом с тобой. - Отлично! Давайте объединимся и побьем вонючих водяных! - Том возбуждённо помахал кулаком, затем снова зевнул. - Господин Вайда, вы ведь не закрывали глаз сегодня ночью? До рассвета вам лучше пойти домой и поспать, а завтра до десяти часов утра приходите сюда собраться. Мой дядя и я ждём вас и госпожу Кэнди. – Тогда до завтра, – попрощался усталый Джоан с Томом и отправился домой отдыхать. Как маг, он должен был выспаться, чтобы завтра получить новый заряд заклинаний и быть полностью готовым к битве с водяными призраками. Джоан добрался домой почти в два ночи и сразу же, не теряя времени, крепко уснул. Проснулся он уже под утро, когда рассвело. Не откладывая, Джоан принялся готовить заклинания. Тем временем Кэнди успела приготовить завтрак. Они быстро поели, взяли Джейми и к назначенному времени подошли к кузнице. Том с нетерпением ждал их у дверей. Увидев Джоана и Кэнди, он тут же расплылся в широкой улыбке. – Я уж думал, вы испугались и не придёте! – Это кто здесь испугался? Трус, напуганный гоблином! – сердито отрезала Кэнди. Том покраснел и ничего не ответил. Джоан заметил, что молодой кузнец сегодня выглядел бодро. На нём была кольчуга, шлем с рогами, а за спиной висел огромный железный щит, похожий на панцирь черепахи. Он действительно выглядел как бравый воин, сильно отличаясь от вчерашнего пьяного Тома. Но по сравнению с Томом ещё более внушительно выглядел его дядя, мистер Флинт А́нвил. Инструктор городской стражи города Делин, имеющий восьмой уровень воина, был полностью вооружен. На нём были тяжелые латы, за спиной развевался огненный плащ, на голове – стальной шлем с рогами. В левой руке он держал сверкающий щит в форме ромба, выкованный из нержавеющей стали. В центре щита был выгравирован герб знатной семьи Анвил, что придавало ему ещё более грозный вид! Среди всего блестящего снаряжения мистера Флинта больше всего выделялся тяжёлый боевой молот в его руке. Рукоять из серебра была обтянута змеиной кожей, а на ударной части из чистого золота были выгравированы таинственные руны. Джоан почувствовал исходящие от него сильные магические колебания. Текст переводится на русский язык следующим образом, с учетом предоставленного глоссария (если таковой был предоставлен и содержит соответствующие термины): **Если вам нравится «Мастер Джоан», пожалуйста, соберите:** (www.wuxiaspot.com) **Обновления литературы по «Мастеру Джоан» самые быстрые.** **Пояснения к переводу:** * **If you like Master Joan, please collect it:** Переведено как "Если вам нравится «Мастер Джоан», пожалуйста, соберите:", что является стандартным призывом к добавлению в закладки или подписке на источник для получения обновлений. * **(www.wuxiaspot.com):** Оставлено без перевода, так как это веб-адрес. * **Master Joan's literature update is the fastest:** Переведено как "Обновления литературы по «Мастеру Джоан» самые быстрые.", подразумевая, что на данном ресурсе новые главы или информация о "Мастере Джоан" появляются быстрее всего. Если глоссарий содержал какие-либо специфические термины, относящиеся к "Master Joan" или тематике данного текста (Wuxia, например), эти термины были бы учтены для более точного перевода. Однако без конкретного глоссария, перевод выполнен на общем понимании фразы.