Было уже восемь вечера.
Ли Санджин сонно пробормотал:
— Семьдесят два скимитара ящеролюдов, один магический камень ранга А, пять тысяч двести двадцать один камень ранга B и ниже, тридцать три гоблинских кинжала, тридцать ядер слизи, сто два клыка лютоволка. И, так, посмотрим...
Санджин, щелкавший по кнопкам калькулятора, вдруг сбился со счета и замер в оцепенении.
Миханоф вспылил:
— Ты что, до сих пор не прикинул? Тут же два и три миллиарда!
— Невероятно много, — Гону присвистнул, услышав сумму, с которой ему вряд ли когда-либо приходилось сталкиваться в жизни.
Миханоф проворчал:
— Основная часть — это стоимость магических камней. Ты один стоишь целой гильдии среднего масштаба.
— А сколько тогда зарабатывают крупные гильдии?
— У тех ребят счёт идёт на триллионы.
Гону попытался представить это число и невольно усмехнулся.
— Триллионы... Такую сумму мне даже вообразить сложно.
— Кстати, почему предметы, которые ты приносишь, такого высокого качества? Даже крупные гильдии не всегда могут обеспечить такой уход за снаряжением.
— Коммерческая тайна.
Миханоф оскалился в улыбке, обнажив десны.
— Ладно. Секретничай дальше.
— И в будущем я ещё не раз к вам обращусь.
Между двумя смеющимися мужчинами Ли Санджин невольно вздрогнул.
«Н-неужели он снова придёт?..»
Раннее утро понедельника.
Гону сидел за компьютером, изучая информацию о Вратах.
Др-р-р.
Глядя на то, с какой скоростью он прокручивал колесико мыши, можно было усомниться, успевает ли он вообще что-то прочесть. Однако способность «Абсолютная память» в такие моменты была незаменима: любая информация, на которой задерживался взгляд, навсегда отпечатывалась в голове.
Видимо, из любопытства Сэйвиор подал голос из кольца:
— Что ты затеял с самого утра? Чего не спишь?
Гону усмехнулся:
— Гильдии сейчас проводят сбор охотников.
— Зачем? Могли бы и сами справиться.
— Крупные гильдии — возможно, а вот мелкие и средние не всегда могут набрать полный состав для рейда. Поэтому они нанимают временных рабочих.
— Но у тебя же ещё нет лицензии. Тебе разве можно во Врата?
— Я получил временное разрешение, так что не беспокойся.
— И что, снова пойдёшь носильщиком?
Гону довольно прищурился.
— В этот раз я пойду и как носильщик, и как целитель. Тогда за меня любая группа драться будет.
— И зачем тебе эти лишние хлопоты?
— Не стоит слишком выделяться, это не к добру. К тому же я смогу подбирать оружие, которое собираются выбросить, и продавать его в разы дороже. Сплошная выгода.
— С каждым днем ты становишься всё хитрее.
— И ещё я хочу провести пару экспериментов.
Гону усмехнулся и вдруг замер, остановив прокрутку на одном объявлении.
— Гильдия «Мёнсон»? Впервые слышу.
Гону крутился в этой сфере четыре года. Он видел немало как новых гильдий, так и тех, что быстро прогорели, так что в самом факте появления новичков не было ничего странного. Однако содержание документа «Мёнсон» было весьма специфическим.
[Планируется зачистка Врат D-ранга в районе Тобон. Срочно требуются пять носильщиков ранга E и ниже. Дневная оплата — 7 миллионов вон. Обращайтесь без колебаний.]
— Слишком высокая ставка.
Как бы цинично это ни звучало, в индустрии существовало негласное правило: потолок для носильщика — три миллиона. Тех, кто игнорировал этот неписаный закон, обычно быстро ставили на место другие гильдии. Но эти ребята не просто нарушили правило, а предложили цену в два с лишним раза выше.
У Гону возникло нехорошее предчувствие. Он попытался найти дополнительные сведения о «Мёнсон», но ничего не вышло. Впрочем, проверка по базе Ассоциации подтвердила, что это официально зарегистрированная, нормальная гильдия.
— Условия заманчивые, почему бы не попробовать?
Как только он отправил заявку, из-за двери донёсся голос Джихё:
— Оппа!
— Что такое?
— Спрашивали, когда мы заплатим за квартиру.
— Ах, уже срок подошёл. Сегодня всё оплачу, не волнуйся.
Надевая куртку, Гону пробормотал себе под нос:
— ...Может, присмотреть жильё получше?
— Давно пора! — отозвался Сэйвиор. — Давай сменим эту конуру на что-нибудь приличное, размером с владения Игнуса.
— В таком огромном доме будет неуютно жить.
Вспомнив масштабы владений Игнуса, Гону криво усмехнулся. Для двоих это было бы чересчур, да и в Корее таких домов, пожалуй, не сыскать.
— Гора с плеч.
Выйдя из банка, Гону чувствовал себя окрыленным. И неудивительно: он наконец-то полностью погасил долг, который годами тянул его на дно. Квартплату он внес на три месяца вперед, а поиском нового дома уже занимался надежный человек. Всё шло как по маслу.
Пока он предавался приятным мыслям, его внимание привлекла странная сцена.
— Thank you!
Перед ним стоял опрятный иностранец с золотистыми волосами и голубыми глазами. Первое, что пришло Гону в голову при взгляде на него: «Красавчик».
Иностранец вовсю торговал оружием, вылавливая в толпе исключительно охотников.
— Боже, и это стоит всего пятьдесят два миллиона вон?
— Of course! — лучезарно улыбался продавец.
Охотники вокруг цокали языками, глядя на цену. Гону, присмотревшись к товару, замер с тем же выражением лица, что и остальные.
«Дайнслейф?!»
Редчайший меч, который можно встретить разве что в шестизвездочных подземельях. Он был незаменим против призрачных монстров, неуязвимых к физическим атакам, и его рыночная цена начиналась от ста миллионов вон.
— Если приглянулся, чего не купишь? — подначил Сэйвиор.
— Хм, даже не знаю...
В любой другой ситуации Гону бы не раздумывал, но сейчас он проявил осторожность.
[Дайнслейф]
Окно системы подтверждало название меча, но почему-то не выводило подробные характеристики.
— П-подождите секунду! Я сейчас принесу деньги! — один из охотников сорвался с места.
Воспользовавшись моментом, Гону подошёл к иностранцу.
— ...Это настоящий Дайнслейф?
— Hmm? — иностранец, казалось, не понял вопроса.
Гону повторил отчетливее:
— Я спрашиваю, это точно подлинник?
— Yes! Are you interested? (Да! Вы заинтересованы?)
Гону внимательно осмотрел клинок. Он часто видел его на изображениях и хорошо помнил детали, так что отличить подделку на глаз было почти невозможно.
«Один в один!»
— Как ваше имя? У вас есть лицензия на продажу снаряжения?
— О-о! Моя корейский плоха. Говорить медленно, пожалуйста.
Сдерживая раздражение, Гону повторил:
— Лицензия на продажу есть?
— Our company is equipped with sellers for weapons as well as other items. (Наша компания обладает всеми правами на продажу оружия и прочих предметов.)
— ...
— Ты хоть слово понял? — хмыкнул Сэйвиор.
От беглого английского Гону на секунду впал в ступор. Иностранец усмехнулся и протянул ему визитку.
— Nice to meet you. My name is Robert Barto. (Приятно познакомиться. Меня зовут Роберто Барто.)
Взглянув на визитку, Гону принял решение.
— Я покупаю этот меч.
Он достал из кошелька чек на пятьдесят два миллиона вон. Глаза Роберто алчно блеснули, когда он принимал оплату.
— Oh, thank you, nice guy!
Роберто тут же вручил Гону оружие.
— Good luck!
Завершив сделку, иностранец поспешно скрылся, на прощание помахав рукой. Гону взвесил Дайнслейф в руке, сделал пару пробных взмахов. Никакого подвоха не чувствовалось.
[Дайнслейф]
Но почему окно системы выдает лишь краткое название?
Сэйвиор, наблюдавший за этим, произнес с нескрываемым презрением:
— Скажи честно.
— Что?
— Ты ведь и сам уже понял, что тебя развели как последнего лоха?
Гону медленно прищурился.
— Значит, всё-таки фальшивка?
— Конечно, фальшивка, идиот.
— Ха-а... Чувствовало же сердце. А я-то решил, что сорвал куш.
Гону потер лоб, коря себя за глупость. Первая ошибка — повелся на беглый английский. Вторая — слишком доверился своей памяти и потерял бдительность.
Ву-у-унг!
Рука Гону, сжимавшая рукоять, окуталась золотистой маной.
[Активирован навык «Восстановление».]
Хрусть!
Стоило применить навык, как «Дайнслейф» осыпался стеклянной крошкой, а в руке Гону остался самый обычный железный меч.
— ...
Пока Гону ошарашенно молчал, Сэйвиор пояснил:
— Это «Блеф». Среди кузнецов встречаются умельцы, способные создавать неотличимые копии. Руки у этого парня явно из того места растут.
— Так, посмотрим...
Гону открыл кошелек, который незаметно вытащил у «Роберто» во время сделки, и достал удостоверение личности.
[Пак Чхунсам. 9XXXX...]
Настоящее имя «иностранца» оказалось исконно корейским.
— Фу-ух... — Гону тяжело выдохнул, и его глаза опасно блеснули. — Ну всё, тебе конец.
Он активировал «Ускорение» и рванул с места.
Вжу-у-ух!
— Ого, это охотник?
— Круто выглядит!
— Вот это скорость!
Прохожие с восхищением смотрели вслед Гону, который на полном ходу взбежал по стене здания.
— Ха-ха-ха! Ну и придурок!
Роберто, он же Пак Чхунсам, весело бежал по переулкам. Вот уж подфартило так подфартило! Найти такого лоха и сорвать пятьдесят миллионов за раз — это ли не удача? Теперь осталось только залечь на дно. Он не особо переживал: навык «Блеф» держался десять дней, и за это время его обычно не успевали раскусить.
Чхунсам нырнул в узкий проулок, довольно ухмыляясь.
Свист!
«А?»
Внезапно его охватило странное чувство. Почему на него легла тень? Ответ приземлился прямо перед ним.
Бам!
От удара при приземлении старый хлам в переулке разлетелся в стороны, подняв тучу пыли. Чхунсам от неожиданности шлепнулся на задницу.
— В-вы кто?!
Когда пыль осела, перед ним предстал Гону. С ледяным спокойствием он произнес:
— Чхунсам-а, ты кошелек обронил, я вот вернуть пришел. Чего ты так задрожал? Совесть мучает? И что же ты больше не щебечешь по-английски?
Чхунсам, стуча зубами, выдавил:
— М-мистер... Моя корейский... очень трудный... Говорить медленно...
От такой наглости у Гону на лбу вздулась вена.
— Деньги можешь оставить себе. Мне они не нужны.
— What?
— Вместо этого давай так: один удар за одну вону. Как думаешь, такой силы хватит?
Гону подбросил в воздух обломок кирпича и нанес резкий удар кулаком.
Хрусь!
Кирпич разлетелся в пыль. Если получить пятьдесят два миллиона таких ударов — по одному за каждую вону — от человека не останется даже мокрого места.
Чхунсам мгновенно переобулся:
— Х-хённим! Давайте как цивилизованные люди, просто поговорим!
— О, как ты заговорил. Отличный корейский.
— Я коренной кореец в десятом поколении!
— Да что ты? А на вид чистокровный иностранец. Опять врешь?
— ...
Чхунсам на мгновение лишился дара речи, а затем рухнул на колени.
— Простите меня! Пожалуйста, один только раз!
Неужели его мольбы подействовали?
— Ладно, — Гону подошел и помог ему подняться. — Бить тебя и впрямь как-то дико.
«П-пронесло?» — только успел подумать мошенник, как Гону вкрадчиво спросил:
— Ты часто бывал за границей?
— Н-нет, я всю жизнь в Корее прожил...
— Тогда как насчет бесплатного тура в Америку?
— Что?..
[Активирован навык «Воздушная волна».]
Вжу-у-ух!
Чхунсама подхватило мощным потоком воздуха и подбросило на тринадцать метров вверх. Прямо перед тем, как он должен был разбиться о землю, Гону применил магию антигравитации, сохранив ему жизнь, но не рассудок.
Чхунсам дрожал всем телом, закатив глаза.
— П-простите... Хватит, умоляю...
Гону широко улыбнулся.
— Ну чего ты? Мы же только начали. Следующая остановка — Гонконг!
— Н-не-е-ет!!!
Но его крик уже затихал в вышине — «Воздушная волна» подбросила его еще выше, чем в прошлый раз.
Обновлено: 22.01.2026