Уильям вышел из банка Гринготтс и, окинув взглядом лавки по обеим сторонам улицы, почувствовал, как раздражение от неудавшейся покупки немного отступило. Мерлин Всемогущий, будь на Гринготтсе система оценок, Уильям поклялся бы поставить ему одну звезду.
Некоторое время Уильям злорадно размышлял, затем с блеском в глазах огляделся по сторонам: «С чего бы начать? С книжной лавки «Флориш и Блоттс» или с магазина сов «Эй-эл»?» — пробормотал он себе под нос. «Пожалуй, сначала в книжный, а совиный магазин оставлю напоследок. Всё-таки ходить по улице с клеткой для птиц, наверное, глупо. Отлично, решено!»
Улица Диагон, книжная лавка «Флориш и Блоттс»
Уильям стоял у стеллажа, заставленного книгами, и машинально перебирал их. «Эту, «Проклятия и контрпроклятия», возьму. И вот эти, «Тёмные силы: руководство по самообороне», тоже заверните. И ещё вот эту…»
Директор магазина, тут же поняв, что к ним заглянул важный покупатель, с подобострастной улыбкой уставился на Уильяма. Стоило ему войти, как он уже закупил учебники на несколько курсов Хогвартса, а теперь ещё и разглядывал книги на полках.
«Может быть, желаете ещё что-нибудь, молодой господин? Мы недавно получили партию «Невидимых книг по невидимости», они пользуются большим спросом. Желаете одну?» — с подобострастием спросил директор, сложив руки. Само собой, в его ладони лежала именно та самая «Невидимая книга по невидимости».
«Но ведь эта книга невидима, какой смысл мне её покупать?» — Уильям презрительно скривился, подумав, что его принимают за простака, которому можно впарить что угодно. Затем он повернулся и взглянул на книгу в руках директора.
«Ого, эта книга весьма интересна!» — Уильям с удивлением обнаружил, что совершенно не ощущает книгу в руках у директора. И дело было не только в зрительном восприятии: даже с помощью своей магии он не смог обнаружить её присутствия.
«Это определённо не обычное заклинание невидимости. Ведь как «невидимость», так и «иллюзия» — это всего лишь визуальный обман. Если только ты не являешься давним экспертом в этой области или могущественным волшебником уровня Дамблдора, то скрыть магические волны, сопровождающие заклинание, попросту невозможно. Это требует весьма высокого мастерства.»
Уильям взял книгу у директора и снова ощупал её. Магией он по-прежнему ничего не чувствовал. «Возможно, я смогу разобрать её дома и проанализировать заклинание. Но, надо признать, ощущения очень необычные. Вроде бы в руках ничего нет, но при этом чувствуется некая тяжесть.»
«Сколько у вас ещё таких книг? Сначала три, нет, давайте пять. Тщательно заверните их.» Уильям намеревался разбить магическую структуру книги, чтобы затем попытаться расшифровать заклинание.
«Есть! Есть, молодой господин! Эй ты, быстро неси все книги со склада, крепко свяжи их, слышал? Шевелись!» — директор расцвёл от радости. Он тут же отправил одного из служащих на склад за книгами и на глазах у Уильяма принялся одну за другой упаковывать их. Казалось, он боялся, что Уильям передумает.
«С вас сто семь золотых галлеонов. Благодарим за покупку.» — директор, стоя за прилавком, чуть не падал от счастья.
Ведь полный комплект новых учебников Хогвартса стоил всего чуть больше десяти золотых галлеонов. Можно было только представить, сколько книг купил Уильям. К счастью, его магический мешок был весьма прочным, украшенным искусным заклинанием «без следа» и обладал огромным пространством, иначе Уильяму пришлось бы туго с тем, как унести все эти книги.
«Столько всего купил, и всего за эту сумму?» — Уильям несколько беспомощно подумал. Он достал из своей казны около пятисот золотых галлеонов, что составляло приблизительно десятую часть.
Внезапно навалившаяся усталость после бурных покупок заставила Уильяма выйти из книжной лавки. Он немедленно купил в ближайшей лавке большой шоколадный рожок с мороженым, посыпанный арахисом и ореховой крошкой, и, поедая его на ходу, направился к следующему магазину.
«Следующая остановка — покупка магических ингредиентов», — подумал Уильям.
Для Косого переулка этот день обещал стать поистине необычным. Все лавки передавали друг другу одну и ту же новость:
«Кто-то приехал в Косой переулок скупить всё подряд! Тупой, но богатый, спешите!» Будь то магические книги, зелья, метлы или таинственные серебряные изделия, пылившиеся по углам, — казалось, что Уильям покупал всё, что хоть как-то связано с магией. Местные волшебники никогда не видели такого ажиотажа и с радостью предлагали Уильяму всё, что у них было припасено (в первую очередь, конечно, то, что продавалось хуже всего).
Уильям, устало покинув магазин спортивных товаров для квиддича, заказал у менеджера пять «Молний-2000» для изучения наложенных на них заклинаний.
Однако его магический мешок, казалось, был безвозвратно переполнен. Любой предмет, помещённый внутрь, тут же выбрасывался обратно. Поэтому Уильяму пришлось оставить адрес своего поместья Фридрихсхоф и попросить менеджера магазина отправить заказ совой.
«Мерлин Всемогущий, надеюсь, те немногие избранные совы не погибнут от усталости», — неискренне помолился Уильям про себя.
Теперь оставалось купить сову и заглянуть в лавку Олливандера, чтобы проверить свою палочку. Уильям заметил, что день клонится к вечеру, и, спеша, направился к ближайшему магазину сов «Эй-эл».
Вскоре Уильям вышел из магазина, держа в руке изящную клетку. Внутри оказался молодой беркут. Этот первоклассный хищник в зрелом возрасте достигал двух метров в размахе крыльев и метра в длину, являясь неоспоримым властелином небес.
Едва Уильям вошёл в магазин, как сразу же положил глаз на этого будущего «воздушного убийцу». У него были тёмно-коричневые перья с прожилками, а спина отливала фиолетовым блеском, что придавало ему особую стать. Но больше всего Уильяма поразила молниеносная вспышка в его глазах.
«Этот беркут определённо не так прост, — подумал Уильям. Он снова внимательно осмотрел птицу и наконец обнаружил под коричневыми перьями у глаз едва заметные молниевидные узоры. — Этот беркут определённо имеет долю крови Громовой Птицы», — с этими мыслями Уильям окончательно убедился в своём суждении. Теперь оставалось посмотреть, насколько проницателен продавец.
«Сколько стоит этот беркут?» — Уильям, подавив волнение, произнёс обычным тоном.
«30 золотых галлеонов», — ответил продавец, взглянув на Уильяма. Стоило отметить, что беркута привезли в магазин довольно давно, и многие посетители, хотя и восхищались им, отказывались от покупки из-за столь высокой цены.
Уильям, ничего не говоря, расплатился и, взяв клетку с птицей, ушел. Удивительно, но любое животное, в чьих жилах текла кровь высших магических существ, не могло стоить так дешево. Этот торговец, похоже, действительно не разбирался в товаре, иначе даже за сто галлеонов такую птицу вряд ли бы удалось заполучить, не говоря уже о тридцати.
"Выйти сегодня на прогулку было самым правильным решением!" — с довольным видом, глядя на золотого орла в клетке, подумал Уильям, тайком радуясь своей удаче.
Поразмыслив, Уильям решил назвать его Юпитером. Это второе имя верховного бога греческой мифологии — Зевса, ведь молнии и парящие в небе орлы были его символами.
"Следующая остановка — последняя, но самая важная: лавка Олливандера", — произнес он сам себе.
Обновлено: 21.01.2026