Четырнадцатилетний Аран умирает не от несчастного случая — родные попросту выбрасывают его в окно ради страховки, даже не скрывая радости от его смерти. Вместо покоя он получает аудиенцию у демона на троне ада: тот объясняет, что круг перерождений не даёт душам передышки, зато готов забросить строптивого мальчишку в другой, куда более жестокий мир — с сохранёнными воспоминаниями и толикой магического дара. Аран выбирает силу молний. Очнувшись подростком в теле нищего раба на дне клетки, он быстро понимает, что вежливость здесь не работает: первым делом электричество из его рук убивает надсмотрщика, избивавшего его до потери руки. Освободив остальных пленников, Аран оставляет при себе только измождённую женщину с маленьким сыном — не из жалости, а потому что ему нужен проводник по чужому миру, где магов ненавидят и травят как порождений дьявола с тех пор, как когда-то целую империю едва не поработил король-чародей. Отряд церковных рыцарей, явившийся «покарать демона», встречает такой шквал молний, что от всадников остаются одни угли. Так, оставляя за собой выжженную землю и наживая врагов быстрее, чем друзей, бывший избитый подросток с Земли начинает путь через холодный мир, где сила — единственный закон, а сострадание он ещё только учится не путать со слабостью.

Четырнадцатилетний Аран умирает не от несчастного случая — родные попросту выбрасывают его в окно ради страховки, даже не скрывая радости от его смерти. Вместо покоя он получает аудиенцию у демона на троне ада: тот объясняет, что круг перерождений не даёт душам передышки, зато готов забросить строптивого мальчишку в другой, куда более жестокий мир — с сохранёнными воспоминаниями и толикой магического дара. Аран выбирает силу молний. Очнувшись подростком в теле нищего раба на дне клетки, он быстро понимает, что вежливость здесь не работает: первым делом электричество из его рук убивает надсмотрщика, избивавшего его до потери руки. Освободив остальных пленников, Аран оставляет при себе только измождённую женщину с маленьким сыном — не из жалости, а потому что ему нужен проводник по чужому миру, где магов ненавидят и травят как порождений дьявола с тех пор, как когда-то целую империю едва не поработил король-чародей. Отряд церковных рыцарей, явившийся «покарать демона», встречает такой шквал молний, что от всадников остаются одни угли. Так, оставляя за собой выжженную землю и наживая врагов быстрее, чем друзей, бывший избитый подросток с Земли начинает путь через холодный мир, где сила — единственный закон, а сострадание он ещё только учится не путать со слабостью.