Глава 26 — Глава 26

Жаровня «У Лю» в Цзяньин была известна на всю округу. Она открывалась только в семь вечера, и если опоздать, жар-птицы уже могло не быть. Поэтому многие, чтобы отведать знаменитую жар-птицу, заказывали заранее. Но сегодня был настоящий форс-мажор: ни одной жар-птицы не было испечено! Очередь нетерпеливых любителей курицы негодовала. Чтобы успокоить постоянных покупателей, хозяин Лю был вынужден вернуть задаток в двойном размере. Когда последние клиенты разошлись, заговорил Лу Чжань: – Хозяин Лю, что случилось? Хозяин Лю, в плохом настроении, обернулся. Увидел молодого человека в темной одежде, черноволосого, с красивыми как на картине чертами лица, просто ошеломляюще красивого. Но что больше всего насторожило хозяина Лю, так это поясной жетон молодого человека. – Э-э, так это господин из Управления по борьбе с демонами… – Хозяин Лю тут же сложил руки в приветствии, испуганно кланяясь: – Прошу, господин, пройдемте в гостиную, чаю выпьете. Люди из Управления по борьбе с демонами, хоть и казались безвластными, занимаясь только демонами, в глазах жителей Пустоши были куда неприятнее обычных стражников. Если пришел обычный стражник, то поел-попил бесплатно, и ладно. Но если пожаловал мастер борьбы с демонами, одно неосторожное движение – и беда, ведь они культиваторы, им так легко навредить. – Хозяин Лю, не нужно церемоний, я просто хочу купить двух жар-птиц, – отказался Лу Чжань, улыбаясь. – Не то чтобы я, недостойный, не хотел вам приготовить, просто без курицы ничего не сделаешь, – горько вздохнул хозяин Лю. – Чтобы курица была нежной, мы держим ее на горе Цюйпин, готовим каждый день в одно и то же время, и работники доставляют ее точно по расписанию. Но сегодня нашего управляющего по дороге ограбили… Лайфу, иди сюда, расскажи господину, что именно произошло сегодня. Хозяин Лю чувствовал себя невезучим: курицу украли, еще и люди из Управления по борьбе с демонами пожаловали. Но виду не подавал, только окликнул управляющего, ответственного за доставку. Управляющий, хромая, подошел. На шее у него были царапины, одежда порвана – жалкое зрелище. Золотой свет вспыхнул в глазах Лу Чжаня. Он увидел, что из ран управляющего едва заметно исходит черный дым. Вероятно, был ранен нечистью. Лу Чжань тут же оживился: – Что именно произошло? Управляющий, ежась, рассказывал: – Докладываю, господин, сегодня, как обычно, я с помощниками вез куриц. Не успели выйти из леса у подножия горы, как дорогу нам преградили дикие кабаны. Кабаны были свирепые, мы с помощниками пострадали, а всех жар-птиц они забрали… Гора Цюйпин находилась за пределами Цзяньин, ее густой лес скрывал солнце, и сюда редко кто ступал. Именно поэтому аренда здесь была дешевой, и хозяин Лю обнес участок на горе Цюйпин для разведения и жарки кур. Это и стало причиной успешного развития его бизнеса – он не жалел ни денег, ни сил. По описанию управляющего, Лу Чжань предположил, что это были демонические звери, еще не достигшие высокой ступени, только "просветлевшие", такие же, как маленький лисенок: могли понимать человеческую речь, но интеллектом не отличались. Думал о прокачке своего духовного ядра, и вот, пожалуйста, такая удача! Лу Чжань улыбнулся: – Эти дикие кабаны, вероятно, не простые звери, их нужно истребить. Я могу отправиться и уничтожить их, но в качестве платы мне нужна жар-птица в течение месяца, по четыре штуки ежедневно. – Пра… правда? – удивленно воскликнул хозяин Лю, глядя на Лу Чжаня. Дикие кабаны, хоть и свирепые, выглядели как обычные звери, не умели летать, не превращались в людей, отличались от тех порождений зла, что он себе представлял. Хозяин Лю и подумать не смел обращаться в Управление по борьбе с демонами. И даже если бы обратился, плата составила бы не просто несколько десятков жар-птиц. Неужели этот юный господин – глоток свежего воздуха в Управлении, истинный защитник народа? Хозяин Лю тут же взглядом выразил большее уважение к Лу Чжаню. – Я похож на того, кто шутит? – спросил Лу Чжань. – Нет-нет… – Хозяин Лю был польщен, поспешно кланялся: – Благодарю вас, господин, благодарю за вашу заботу о нашей лавке. – Не стоит, просто скажите, где именно появились эти кабаны? – Лу Чжань спросил. Хозяин Лю поспешно ответил: – Раньше мы не встречали этих кабанов, на этот раз они встретились в лесу у подножия горы, должно быть, их привлекла жар-птица. Чтобы не утруждать господина, я заплачу и куплю несколько десятков жар-птиц в лавке на соседней улице, чтобы выманить этих кабанов… – Хорошо, – без колебаний согласился Лу Чжань. На самом деле, он мог бы использовать свое божественное чувство, чтобы ощутить демона, но гора Цюйпин занимала огромную территорию, а демонический дух зверей был слаб, его трудно было обнаружить, не приблизившись. При нынешнем уровне Лу Чжаня, если бы он действительно начал искать с помощью своего божественного чувства, обшаривая всю гору Цюйпин, это заняло бы много времени. Главное, не было смысла тратить столько времени и усилий на то, что не приносило соответствующей отдачи – никто не хочет делать то, что не приносит выгоды. Даже если бы хозяин Лю не упомянул об этом сам, он всё равно попросил бы его подготовить что-нибудь, чтобы выманить этих диких кабанов. Однако, чтобы избежать завышения цен в лавке на соседней улице, хозяин Лю специально позвал недавно нанятого помощника и отправил его к конкурентам за несколькими десятками зажаренных кур. Лу Чжань положил их в свой мешок и сказал: – В таком случае, посижу здесь, а потом отправлюсь. Сказав это, Лу Чжань оседлал ветер и направился к горе Цюйпин. Вот он, ужин и для духовного ядра, и для маленького лисенка. Особенно для духовного ядра – ему нужно подкрепление. Скорость развития духовного ядра сейчас очень высока, Лу Чжань предполагал, что через пару дней оно достигнет средней стадии Прорыва Границ… Эта скорость ужасающа, гораздо лучше, чем его собственная культивация. … Гора Цюйпин была красива, виды восхитительны. Раньше здесь иногда встречались влюбленные, но с тех пор, как одна пара, уединившись, услышала рев диких зверей из леса и в ужасе убежала с горы Цюйпин, даже не успев одеться как следует, людей здесь стало еще меньше. Лу Чжань приземлился в лесу у подножия горы, превратил свою истинную энергию в легкий ветерок и развеял аромат жареной курицы далеко вокруг. После того как аромат разошелся, он скрыл свой уровень культивации и притворился спящим под деревом. Вскоре послышались звуки, и запахло смрадом. Лу Чжань медленно открыл глаза и обнаружил, что его окружили дикие кабаны. Некоторые, с цветами на головах, сверкая глазами, махали ему задницами. Слишком красивая внешность приносит много хлопот, это понимает каждый красавец… Лу Чжань все это прекрасно осознавал, но при виде такой картины все равно не мог смириться. [Привет, мастера именования, добрый день, прошу рекомендованные билеты, прошу ежемесячные билеты!] В ответ на ваши запросы и предоставленный текст, вот высококачественный художественный перевод с китайского на русский: Благодарю 【Превосходящего Дао Человека】, 【kuroro】, 【achiqq】, 【Солнце и Луна Шествуют】, 【Йинмучуаня Ина】, 【Моцинченя】, 【Старого Быка, Любящего Жонушку】, 【Гунили Аря】, 【Дорогу Смерти】, 【Холодного Юного Мальчика】, 【Я 1АК1 Замечательно Скользкий】, 【Государя Сюцзуя】, 【Я Люблю Большого Не Фэя Цзи】 за билеты на рекомендации! Спасибо всем! Спасибо 【Расцветшему Цветку Туминя】, 【Лин Юю】, 【2020XX3318】 за ежемесячные билеты! Спасибо, братья! Глава 45: Я Слишком Красив? Согласно записям в «Записях о Демонах», животные до обретения разума имеют животное восприятие красоты, но после обретения божественного разума их审美（эстетическое восприятие）начинает склоняться к человеческому. Деревья отбрасывали колеблющиеся тени, и закатное солнце заливало всё вокруг. Маленькие белокожие дикие свиньи с цветами на головах виляли задами, их глаза светились от глубокой привязанности. Если бы их можно было визуализировать, эти огоньки превратились бы в крошечные розовые сердечки. Что же они увидели? Под зеленеющим деревом, прислонившись к стволу, сидел юноша в черном одеянии. Его непринужденный вид источал непринужденную элегантность, словно парящее в небе белое облако, невыразимо вольное и беззаботное. Конечно, для прозревших диких свиней такое описание было бы слишком сложным. Их мысли, вероятно, можно было быsummarize（обобщить）шестью словами: "Блядь, какой красивый, хочу". Однако маленькие белые свинки вскоре увидели перед собой что-то уродливое, что заслонило им обзор... О, оказалось, это их уродливые мужья. Черношерстый дикий кабан пришел в ярость, ощутив тяжесть на голове, словно там появилась шляпа, и с ревом бросился на Лу Чжаня. В одно мгновение сцена превратилась в полный хаос. Лу Чжань: –… - Я слишком красив? Даже гребаные дикие свиньи-демоны пытаются соблазнить меня здесь? Это чертовская нелепость…- Уголок рта Лу Чжаня дернулся. Но эти проклятые мелочи действительно своеобразны... Каждая жирная, гладкая, крепкая, слабая и восхитительная, но их эстетическое восприятие слишком очеловечено, что вызывает у него некоторый дискомфорт. Наблюдая за хаотичной сценой, Лу Чжань превратился в острие меча, подобное ливню цветов груши, обрушивающихся вниз. Только и слышались непрерывные звуки "пф-ф", и группа диких свиней с криками падала в лужи крови, завершив эту абсурдную картину. Души примерно дюжины демонических зверей мгновенно появились в море сознания, выстраиваясь в очередь, чтобы служить изначальному духу. Лу Чжань не спешил возвращаться. Он нашел чистое место и, закрыв глаза, проверил состояние своего изначального духа. Как он и предполагал, эти слабые демонические звери мало влияли на изначальный дух; он даже не заметил никаких изменений, но они могли насытить его. А воспоминания об этой группе диких свиней всплыли в его сознании. Лу Чжань бегло просмотрел их. ... Жизнь этих диких свиней раньше состояла в еде, сне и отдыхе на солнце. Позже в горах произошли изменения, и, похоже, пришел кто-то более могущественный. Дикие свиньи получили какую-то benefit（выгоду）и внезапно обрели разум. После обретения разума дикие свиньи время от времени копали ямы и рубили дрова, работая на "начальство". В последнее время, получив "приказ", дикие свиньи перешли от поисков пищи по всей горе к краже жареной курицы. Поскольку они низшие демонические beasts（звери）, даже обретя разум, у них не было много полезных memories（воспоминаний）. Лу Чжань extracted（извлек）из них две ключевые point（сущности）. Во-первых: в Заоблачные горы пришел Великий Демон, который захватил их и заставляет beasts（зверей）работать на себя. Во-вторых: эти низшие демонические beasts（звери）не имели права видеть Великого Демона, они обычно жили в горах, а когда "начальство" отдавало приказы, другой небольшой демон передавал сообщения. Они даже не знали, где находится location（местонахождение）Великого Демона. Судя по всему, besides（кроме）лавочника Лю, других victims（жертв）не было. – О, одно звено цепляется за другое. Неожиданно, эти дикие свиньи тоже были скромными наемными рабочими… – Это напомнило Лу Чжаню о социальных явлениях его прошлой жизни: усердно работаешь half（полдня）, а face（лица）лидера так и не видишь… Лу Чжань оглянулся на необъятные Заоблачные горы и решил применить "ловлю на живца". Для Секции Устранения Демонов прочесывать гору было нереально, поэтому он решил occasionally（время от времени）приходить сюда и roam（бродить）всякий раз, когда his（его）изначальный дух проголодается. Если удастся, он встретит более advanced（продвинутого）демонического beast（зверя）, and（и）возможно, через his（его）memory（воспоминания）сможет find（найти）presence（присутствие）того горного короля, then（тогда）сможет exterminate（истребить）их всех за раз. After all（В конце концов）, такие демонические beasts（звери）очень распространены, virtually（практически）в every（каждых）mountains（горах）and（и）rivers（реках）истребить их невозможно. Пока они не совершают killings（убийств）, Секция Устранения Демонов не will（будет）interfere（вмешиваться）. Unless（Пока）one day（однажды）someone（кто-то）with（с）power（властью）and（и）influence（влиянием）prohodil（проходил）by（мимо）and（и）got（получил）bitten（укушенным）, then（тогда）searching（поиск）mountains（гор）will（будет）definitely（определенно）happen（случится）. ... Вернувшись на улицу Цзиньбао, Лу Чжань пришел в дом лавочника Лю and（и）told（рассказал）him（ему）about the matter（о деле）. - Демонические critters（тварей）, которые вас пограбили, были уничтожены, но в горах should（должны）exist（существовать）other（другие）demons（демоны）. For now（Сейчас）вам лучше не go to（ходить в）Заоблачные горы, - сказал Лу Чжань с улыбкой. - And（И）вы можете spread（распространить）the word（слово）outside（снаружи）, to go to（ходить в）Заоблачные горы less（меньше）lately（в последнее время）. I will（Я буду）pay more attention（уделять больше внимания）there（там）. Come back（Возвращайтесь）after（после того как）this is resolved（это решится）. Лавочник Лю был deeply（глубоко）moved（тронут）: - Many thanks（Многократное спасибо）, милорд… Having encountered（Встретившись с）таким matter（делом）, one could only（можно было только）resign oneself to bad luck（смириться с невезением）. The most common way（Самый распространенный способ）was to change the production base（сменить производственную базу）, to move from（переместиться из）Заоблачных гор to（в）some other place（какое-то другое место）. But moving places（Но перемещение мест）not only wastes（не только тратит）money（деньги）, but also（но и）energy（энергию）. Until absolutely necessary（Пока это не было абсолютно необходимо）, лавочник Лю did not want to change the location（не хотел менять местоположение）. Upon hearing（Услышав）Лу Чжань's words（слова Лу Чжаня）, he was so deeply moved（он был так глубоко тронут）that he was incoherent（что был несвязан）. – Избавить народ от бедствия — наш долг, – Лу Чжань улыбнулся лучезарно. Чем больше лавочник Лю смотрел, тем более блистательным казался ему юноша перед ним, совершенно непохожий на тех бюрократов. Он не сдержался and（и）burst into tears（расплакался）. Лу Чжань всегда наслаждался watching people cry（наблюдением за плачущими людьми）, но он loved（любил）watching young ladies cry（наблюдать за плачущими юными леди）. Not old men crying（Не плачущих стариков）… ... После того как Лу Чжань left（покинул）магазин жареной курицы, он went straight to（направился прямо в）северный bosque（лес）and（и）sure enough（конечно же）, at the grave site（на месте захоронения）, he saw that familiar figure（он увидел ту знакомую фигуру）. Мерцающая little white fox（маленькая белая лисичка）lay sprawled（лежала, раскинувшись）on the ground（на земле）, patiently（терпеливо）waiting for his arrival（ожидая его прибытия）.