Глава 28 — Глава 28

– Что вы такое говорите, принц Лиал! – отец попытался остановить его. Он бросился вслед за принцем и схватил его за плечо, пытаясь удержать, но Лиал кипел от ярости. – Заткнись! – он оттолкнул его руку. – Вы даже не подозреваете, что творится у вас под носом! К ним подошёл и Юбер, и вскоре они начали что-то обсуждать. Их голоса стихли, но Лиал не переставал отходить. Как бы ни старались отец и Юбер, они не могли его успокоить. Я попыталась встать со ступенек, но подвёрнутая лодыжка лишь причиняла ещё большую боль. Я зашипела, пытаясь подняться, но когда боль пронзила моё тело, я снова упала. «Чёрт! Чёрт!» – подумала я. «Этого не должно было случиться!» – мелькнула мысль. Я посмотрела на свою ногу: она всё ещё была подвёрнута и болела невыносимо. Моё платье было испорчено грязью, местами даже порвано, а падение оставило мне несколько других мелких ссадин, о которых я узнаю, когда приду в себя. – Стой! – голос Лиала разнёсся по саду. – Ваша дочь — шлюха! Сердце моё сжалось, и из уст вырвался беззвучный вздох. Я подняла голову, чтобы посмотреть на другую сторону сада, где Лиал оттолкнул моего отца, вскочил на коня и стремглав вылетел с территории особняка. Моя тревога росла. «Ох… Вот что должно было пойти не так», – подумала я. Я медленно повернула голову к другим людям. Все гости были заняты тем, что наблюдали за этим зрелищем. Моё сердце колотилось в груди, и я понятия не имела, кто это подошёл и поднял меня с земли. Его объятия были нежными, и если бы я сосредоточилась на этом, то поняла бы, что он был осторожен со мной, но я не могла сосредоточиться на нём. Я не могла оторвать взгляд от всего происходящего в саду. С Лиалом вне досягаемости, отец и Юбер начали кричать друг на друга. Мой взгляд поднялся выше, когда меня отнесли наверх и осторожно усадили у двери, но я так и не повернулась, чтобы посмотреть, кто меня нёс, даже когда он наклонился, чтобы заговорить со мной. - Я принесу тебе воды, - мне не нужно было смотреть на него, чтобы узнать голос Хейла. Он выпрямился и отошёл, пока горечь всей ситуации начала поглощать меня. Отец повернулся к гостям, а Хуберт что-то говорил слугам. Они кричали, но большая часть их слов была для меня неразличима. Единственное, что я отчётливо слышала, был стук собственного сердца в ушах. (Мне казалось, всё будет иначе), - подумала я. (Мне казалось, наконец-то я обрету мирную жизнь.) Но... - Всё по-прежнему. – Я смотрела из главных дверей на происходящий хаос. Отец кричал, чтобы все уходили. Лайал поднял шум и ушёл. Только в прошлый раз он сказал что-то вроде: «Ваша дочь безумна!» На этот раз он сказал нечто гораздо хуже. Я покачала головой, одёргивая себя. Он назвал меня шлюхой… Я посмотрела на гостей, которые теперь смотрели на меня. Эти насмешливые глаза моих «друзей», которые, прикрываясь веерами, шептали обо мне гнусности, пока их выпроваживали. Слуги вывели всех гостей из сада, и как только они скрылись из виду, пришло время моего наказания. Я вздрогнула, когда меня схватили за волосы сзади. Хуберт резко поднял меня, отчего боль в ноге усилилась. - Глупая девка! – Он потащил меня обратно в дом и швырнул к окну. Я врезалась в него и упала на пол. Я попыталась прийти в себя, но мир поплыл перед глазами. Моя голова ударилась об окно, и мне показалось, что от удара всё внутри черепа перепуталось. Я застонала от боли, но прежде чем я успела встать, он ударил меня по лицу, и я повалилась на пол. - Ты позор! Принц Лайал сказал, что у тебя роман?! - Его слова были крайне жестоки. - Э-это неправда, - пробормотала я, пытаясь подняться, но он снова ударил меня, прижимая к полу. - Ты так часто выходишь! Наверное, встречаешься с этим ублюдком! Кто он?! – Его голос прогремел как гром. (Похоже, Лайал не сказал, что это был Хейл… Он просто опозорил меня и сбежал), - мелькнула мысль. - Нет, - произнесла я, - это не так... Губерт снова ударил меня, не дав договорить. - Нет? - закричал он. - Хватит врать! Он ударил меня ещё раз, и я сжалась в комок на полу. - Тебе вообще не стоило рождаться! Он не переставал бить. Моё тело, как и тело любой благородной дамы, было хрупким, но Губерт обрушивал на меня такую силу. - Пожалуйста… - взмолилась я, - я ничего не сделала. - Мне показалось, ты стала слишком послушной, - он пнул меня в живот. - Конечно, ты могла такое выкинуть! <Это произошло не так в прошлый раз… Меня так не избивали… Губерт не был настолько агрессивен… Изменили ли слова Лайла исход событий?!> Я издавала хныканье, моё тело начало дрожать от наносимой боли. <Почему это происходит?> Меня били так много раз. Я не могла подняться с пола, но брат ещё не закончил. Я лежала на полу, как какой-то бездомный, избитый ребёнок, хныча в холоде. Губерт схватил меня за волосы сзади, наполовину поднял тело и потащил по полу. - Брат! - это было невыносимо больно. - Подожди! Слёзы текли по моим щекам. - Я ничего не делала! Я всего лишь вышла купить кое-что. И это была правда. Я шла за драгоценными камнями. - Лайл, должно быть, что-то неправильно понял! - Заткнись! - заорал он и дёрнул меня за волосы ещё сильнее. Казалось, мои волосы сейчас выпадут, но всё, что я могла сделать в тот момент, это схватиться за голову и умолять: - Пожалуйста… - взмолилась я, - я же говорю, это не так… Мои слёзы казались горячими на холодной коже. Избиения Губерта оставили мне ещё больше синяков, но даже причинив мне столько боли, он отказывался меня слушать. Мои мольбы не были услышаны.