Глава 23 — Глава 23.

*Глава 23.* [*Новости в режиме реального времени*] ▼Главные новости ▼Последние ▼Порядок просмотра ▼Рекомендованное *<**Споры вокруг «Принцессы Тёмной Вспышки» среди пользователей сети продолжаются.**>* *<Охотник **F**-**класса прошёл врата **B**-класса? Это указывает на возможность ошибки измерительного аппарата**>* *<Спор о закулисной сделки между Гильдией Волка и Ассоциацией Охотников, до сих пор нет ответа.>* *<Пользователи сети критикуют Принцессу Тёмной Вспышки за чрезмерную концепцию>* [*Название*] *Насчёт Тёмной Вспышки* [*Автор*] □□ (126.339) | 2031.06.23 17:49 | [*Просмотров*] 182 182 | [*Рекомендовано*] 7 894 *Имеет ли смысл зачистка врат **B**-**класса, когда ты имеешь **F**-класс? И не собирателем, а атакующим?? Если измерительный аппарат не сломан, думаю, Волк подкупил Ассоциацию* [*Комментарии*] 651 └►□□: *С каких пор у Волка появились охотники с активным концептом? Похоже, Волк планирует взрастить её не охотником, а звездой, ха-ха-ха* └►□□: *Реально, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха* └►□□: *Концепт;; Я очень хочу искоренить всех подобных тараканов в этом мире* └►□□: *Нет, она снова вошла во врата в этом платье?? ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха Ей не стыдно в таком то возрасте?* └►□□: *Согласен, Х пора проснуться* └►□□: *Не думаете, что это правда? Разве в прошлый раз она не убила монстра 30-го уровня всего за один удар?* └►□□: *И всё же, возможно ли, что Волк забрал себе охотника **F**-класса без способностей? Должно быть что-то другое, уверен* └►□□: *Думаю, это просто агро* └►□□: *Давайте сядем и заработаем немного денег. Заработок до 490 000 вон за день!!* *<[email protected]@ **바로가기** http://kmoney.com/askl?/dVJA?332 ※※※Приглашаем безработных, домохозяек, студентов колледжей. Круглосуточная консультация по К-**Talk**, сразу после регистрации каждому выдаётся подарочный сертификат на книги на 100 000 вон※※※* –* посмотреть больше*– – …… – Сиву, смотревший на монитор, закрыл окно браузера. ***В некоторой степени это ожидаемо. Я не думал, что общественное мнение легко её поддержит.*** ***Публика она такая. Бывают моменты, когда становится жарко из-за слухов о романе известных актёров, а на следующий день, когда вспыхивает спор по поводу рекламы популярного ******BJ******, они забывают о прошлом, словно этого никогда не было.*** Отлично зная людей, Сиву нашёл человека, который перетянет всеобщее внимание от его имени. ***И она очень хорошо справляется с этой ролью. Без каких-либо нареканий.*** ***Благодаря этому я чувствую, что интерес к «Бэкран» в последнее время стал заметно снижаться.*** ***Если так продолжится, через год я смогу исчезнуть из поля внимания людей, как я и хочу. Как человек, которого на самом деле не существовало. Возможно, всё может закончиться именно так.*** До сих пор всё шло гладко. На самом деле, для Сиву не имело большого значения, обсуждали ли Инху в интернете или нет. ***Только.*** По какой-то причине Сиву стало не по себе. ***Этого же достаточно? ***– вдруг пришёл в его голову вопрос. Это было близко к тревоге, когда ты идёшь по неверному пути. ***Почему? Не понимаю.*** *Стук, *– Сиву встал. – *А, генеральный директор. Это Пак Джехви. Ничего особенного, но…… охотник Ли Юра была слегка ранена.* – …… – Сиву на мгновение задумался о чём-то, а затем схватил свой мобильный, который экраном вниз лежал рядом с компьютером. [*Сонбэ* *010-ХХХХ-ХХХХ*] *Тур-р……* После нескольких звуковых сигналов в трубке раздался уже знакомый голос: – [Привет.] – Сонбэ, я слышал, вы ранены. – [А-а,] – раздался хруст, словно кто-то жевал печенье, а затем вновь прозвучал равнодушный голос. – [Ничего серьёзного.] ***Ничего серьёзного, значит ей было больно.*** – ……что вы сейчас делаете? – [Смотрю что-то, а что?] ***……не может быть, ***– Сиву слегка нахмурился. Держа мобильный между плечом и ухом, он поспешно собрал свою верхнюю одежду: – Могу я спросить, что вы смотрите? – [Специальный выпуск Inkigayo 90-х.] *Inkigayo – **корейское музыкальное шоу.* ***Слава богу. Она смотрит что-то такое бесполезное, ***– Сиву взял чёрную шляпу, которую оставил на столе. – Одна? – [С ко–да. Одна,] – голос Инхи прозвучал немного неловко. Синие глаза Сиву дрогнули, когда он прижал ухо к динамику мобильного. В поле его зрения попали ключи от машины, лежащие на стеклянном столе. – Весело? – [Так себе.] – Вот как? Тогда, может посмотрим его вместе? – [……?] – Сейчас подъеду. *Бип, *– прежде чем Инха успела что-либо сказать, Сиву повесил трубку. – Молодой господин? Куда вы? Когда Сиву открыл дверь, он столкнулся с членом гильдии, идущим по коридору. Надев шляпу, Сиву прошёл мимо него: – Выйду ненадолго. – Что? Сейчас? – член гильдии посмотрел на часы и торопливо попытался оставить Сиву. – Уж, уже почти пора ехать в больницу. – Я вернусь до этого. – Но…… – член гильдии остался стоять посреди коридора, не в силах что-либо сделать. Сегодня был день, когда раз в месяц Сиву навещал своего отца и главу гильдии Волка. Думая о мастере, который с нетерпением ждал этого дня, даже лёжа на больничной койке, мужчина не мог просто отпустить Сиву. ***В прошлом месяце он также не ездил.*** То, что Сиву не собирался возглавлять гильдию, было фактом, который знали все в гильдии Волка. И о том, что он не любит своего отца. – Молодой господин, тогда как насчёт того, чтобы отправиться в больницу прямо сейчас? – Это более срочно. – Если вы встретитесь с Мастером, то сможете заняться своими делами после возвращения…… Лицо Сиву исказилось, когда он увидел, что ему преграждают путь: – Не мешайся мне и уйди. ***** Инха сидела перед телевизором и с бесстрастным лицом смотрела на свой телефон. ***Что?*** ***Его интересует поп-музыка 90-х? Того, кто ещё даже не родился в то время?*** ***……удивительно, ***– просто подумала об этом Инха, откладывая телефон и снова переключая внимание на телевизор. Рядом с ней было пиво в банке, которым Джехви недавно наполнил холодильник. На экране телевизора, занимавшим всю стену, танцевал и пел популярный в то время айдол. Текст песни отображался в виде белых субтитров внизу экрана камеры, которая отчаянно вращалась на 360 градусов. У айдола на экране была поднятая вверх чёлка, как антенна, и характерные оранжевые очки. ***Тогда я не понимала этого, но сейчас, смотря на него, он кажется полностью лишённым вкуса, ***– Инха, утолявшая жажду банкой пива, напряглась. ***……не мне думать так, ***– она посмотрела на платье, висевшее в углу гостиной. ***Его дизайн нельзя назвать безвкусным. Просто оно крайне броское.*** ***Что, если бы платье было красным или жёлтым, а не чёрным?*** – …… ***Думаю, мне стоит быть благодарной, что оно просто чёрное.*** ***В любом случае, сценические костюмы, которые носили айдолы в 90-е годы, и платье, которое ношу я, схожи тем, что не соответствуют нынешнему времени.*** Вскоре после этого раздался звонок во входную дверь. – Сонбэ. Это был Сиву. Даже учитывая близкое расстояние от его особняка, время прибытия молодого мужчины было крайне быстрым. Его синие глаза быстро осмотрели комнату через плечо Инхи. ***Телевизор включён, ***– на лице Сиву появилось лёгкое облегчение, когда он услышал поп-песню 90-х, звучащую из динамиков. – Что тут такого срочного. Не волнуйся, оно ещё не закончилось, – Инха пропустила Сиву в квартиру. – На улице дождь? – пробормотала она, протягивая мужчине сухое полотенце. Сиву взял полотенце с озадаченным лицом. Несмотря на то, что на нём была шляпа, его волосы промокли. – ……кажется, так и есть. Инха посмотрела на Сиву и заговорила, направляясь к холодильнику: – Я пыталась записать первую часть, но не поняла, как сделать это. Кассеты нет. – Нет. Всё нормально, запись не нужна. Спасибо за полотенце, – Сиву положил на стол аккуратно сложенное полотенце и сел перед телевизором с более спокойным лицом. – Что насчёт раны? – Просто небольшая царапина. Всё в порядке. Как и сказала Инха, она точно не отличалась от себя обычной. ***Если так, я рад, ***– в тот момент, когда Сиву почувствовал облегчение, он внезапно перевёл взгляд в сторону. – …… – и обнаружил включённый ноутбук, стоящий на обеденном столе. └►□□: *Реально. Жаль, что от ошибок концепта нельзя отказаться, ненавижу видеть их* Всё, что он не желал видеть, лилось из мягко светящегося монитора. – Что такое? – Инха посмотрела на застывшего на месте Сиву, держа в руке новую банку пива. – ……вы видели? Инха проследила за взглядом синих глаз Сиву и быстро кивнула: – Ага. *Щёлк, *– открыв банку пива, девушка сделала глоток прохладного газированного напитка. Вытерев влажные губы тыльной стороной ладони, она не раздумывая разомкнула губы. ***Сейчас, думая об этом, мне хочется спросить у него кое-что.*** – Что такое ошибка концепта? Глаза Сиву мгновенно наполнились замешательством от вопроса, который полетел в него как мяч. ***Как мне объяснить это и стоит ли вообще объяснять это? ***– в синих глазах, казалось, закружилось немалое беспокойство. – ……простите, – в конце концов, с губ Сиву сорвалось не какое-то объяснение, а всего лишь одно слово извинения. Инха, которая ела сушёного кальмара, остановилась и посмотрела на него. Сиву смотрел на ноутбук. Чёрные пиксели в его глазах превращались в предложения, похожие на шипы, и стекали по чистому белому монитору. ***Это клинки и стрелы. Яд, который должен быть направлен на меня самого, а не на неё.*** – За что простить? – Это моя вина, что вы слышите подобные вещи. – Почему? – Я, сонбэ– ***Потому что мне хотелось спрятаться в твоей тени.*** Слова, которые он не смог произнести, превратились в пыль и рассеялись в воздухе. Сиву сжал губы. ***Конечно, это «контракт».*** ***Она приняла контракт, а я пообещал заплатить ей огромную сумму денег.*** ***Изначально всё должно было закончиться на этом. Поскольку контракт подписан, меня не должны волновать какие-либо неудобства другой стороны.*** ***Но проблема заключается в том, что сонбэ – охотник 1-го поколения.*** ***Период потрясений. Так называют охотники период конца 90-х, когда впервые начали появляться врата.*** ***Можно почувствовать, насколько мрачным и несчастным было то время, просто прочитав в книге. Если бы мне пришлось прямо сейчас пережить те времена или даже просто выжить в них, честно говоря, я не уверен, что справился бы.*** ***Охотница, пережившая те времена и вернувшаяся после долгих лет выживания в неизвестных вратах. Именно я вывел её на публику.*** ***Пусть я и сделал это по необходимости и заплачу за это соответствующую цену, но даже в этом случае я запятнал честь охотника 1-го поколения.*** ***Просто ради своей цели, ***– это заставляло Сиву чувствовать себя менее комфортно, чем он рассчитывал. – Нет необходимости извиняться, если ты не нарушал условий контракта, – профиль Инхи с банкой пива в руке был необычайно миролюбивым. – Стоит ли обращать внимание на реакцию людей? Они не могут ни входить во врата, ни выполнить наш контракт. – Общественный облик охотника оказывает огромное влияние на его деятельность. Если негативное мнение общества по отношению к сонбэ не утихнет, это может помешать нашей будущей деятельности. Несмотря на слова Сиву, выражение лица Инхи не изменилось. Она просто спокойно смотрела на него. – И что? – в итоге спросила Инха, слегка наклоняя голову. – Даже если это произойдёт, ты не нарушишь контакт. – ……я. – Подними голову, – легко сказала Инха Сиву, который чуть не ударился лбом о стекло стола. – Ты – мой партнёр по контракту. И ты единственный человек, на которого я могу положиться в эту незнакомую современную эпоху. – ……сонбэ. – Поэтому у тебя нет причин склонять голову. Передо мной и обществом. Сиву медленно поднял голову и посмотрел на Инху. – Вместо того, чтобы просто извиняться, дай мне направление. Разве не это ты хотел сейчас сделать? *Чёрные, как смоль, непоколебимые глаза.* Это были решительные глаза, которые, казалось, удерживали Сиву, не давая ему больше опустить голову. Смотря в этим глаза, молодой мужчина наконец смутно осознал. Почему ему было так некомфортно. ***Вероятно, всё потому, что она слишком ослепительна, чтобы стать тенью или быть похороненной в слове «концепция».*** *– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*