Глава 61 — Глава 61

◎Нельзя устоять◎ Сначала, поскольку у Цянь Цзи глаза часто были прикрыты повязкой, Цзян До Шань думала, что Цянь Цзи слепа. Она боялась, что та может упасть, поэтому каждый раз, когда Цянь Цзи шла куда-то, Цзян До Шань подходила и поддерживала её. — Я могу ходить сама, не нужно каждый раз меня поддерживать. — Но учитель, ваши глаза… Цянь Цзи сняла повязку, и её глаза оказались не пустыми и не мутными. Белки и чёрные зрачки — если не обращать внимания на красные прожилки на белках, её глаза можно было бы назвать здоровыми. — Мои глаза не слепы. Раньше я читала без перерыва днём и ночью, из-за чего перенапрягла зрение и плохо видела людей. Фу Цзы сказал, что мне нельзя так больше напрягать глаза, и велел носить повязку днём, когда я не читаю. Я живу в Академии уже много лет и знаю здесь каждый уголок. Даже если бы я не видела, это не мешало бы мне ходить, — с лёгким укором сказала Цянь Цзи и снова надела повязку. После того как Цзян До Шань поселилась в Академии, её жизнь стала похожа на конвейер, но в отличие от скучных дней на Северных Границах, ей не было скучно. Не потому что в Академии было особенно интересно, а потому что всё её время было расписано по минутам. Хотя главной её задачей была подготовка к Имперским экзаменам, она не хотела забрасывать боевые искусства, поэтому каждое утро на рассвете она вставала, чтобы тренировать основы и стрельбу из лука. Когда небо светлело, она сначала шла купаться, а затем отправлялась в кабинет читать. Сначала Цзян До Шань боялась, что Цянь Цзи запретит ей заниматься боевыми искусствами, поэтому тайком тренировалась на поляне в ивовой роще. Так, скрываясь, она провела полмесяца. — Возле Водного павильона есть большая поляна. Почему ты выбрала для тренировок ивовую рощу? — спросила однажды за обедом Цянь Цзи. Цзян До Шань остолбенела. Она не знала, что окно спальни Цянь Цзи выходило как раз на ту поляну, где она тренировалась, и Цянь Цзи каждый день видела её занятия. Цянь Цзи не была против боевых искусств. Она сказала, что в этом мире слишком много плохих людей, и если женщина умеет постоять за себя, это хорошо. К тому же крепкое здоровье поможет выдержать долгие часы учёбы. Цзян До Шань почти весь день проводила в кабинете за книгами, а Цянь Цзи в это время работала с документами Управления Церемоний. Их разделял бамбуковый занавес, и часто в кабинете было так тихо, что слышался только шелест страниц и скрип тушечницы. Поначалу Цзян До Шань думала, что Цянь Цзи — строгий и консервативный учитель, но со временем она поняла, что та больше похожа на старшую сестру. Цянь Цзи предпочитала вегетарианскую пищу, но из-за Цзян До Шань иногда ела и мясо. Фрукты, которые Чуань У каждый день приносил в Академию, Цянь Цзи нарезала и ставила на стол Цзян До Шань. В обучении Цянь Цзи придерживалась свободного подхода. Она говорила, что у Цзян До Шань хорошая интуиция и сообразительность, и если слишком вмешиваться, это только помешает. Самостоятельное обучение подходило ей лучше всего. Поэтому Цзян До Шань читала сама, а если что-то было непонятно, спрашивала у Цянь Цзи. Та только в конце каждого месяца проверяла её успехи, и они иногда обсуждали новые законы, издаваемые двором. Хотя Цюэ Эр и жила в Управлении Церемоний, она находилась за пределами Академии. Она хотела жить вместе с Цзян До Шань и попросила её уговорить Цянь Цзи разрешить ей войти в Академию в качестве уборщицы. — Уборщица? Но в Академии уже есть слуги, которые убирают, — задумчиво сказала Цянь Цзи. — Что? Разве в Академии есть ещё кто-то, кто убирает? Я никогда никого не видела! — удивилась Цзян До Шань, и у неё по коже побежали мурашки. Она считала, что её боевые навыки достаточно высоки, так как же она могла не заметить присутствия других людей в Академии? — Ах, это раб-преступник. Я взяла его к себе в слуги, потому что он ловок и проворен. Он перенёс много мучений и потерял человеческий облик и запах. Я велела ему не показываться тебе на глаза, поэтому ты его не замечала, — равнодушно ответила Цянь Цзи. Благодаря уговорам Цзян До Шань Цюэ Эр всё же получила разрешение войти в Академию, и даже Сяо Хэя взяли с собой. Цюэ Эр с радостью собрала вещи и отправилась в Зверинец за Сяо Хэем. По дороге в Академию она встретила Чуань У, который выходил из Пятого Отделения. — Цюэ Эр, куда ты направляешься с Сяо Хэем? — спросил Чуань У. Он провёл в Пятом Отделении весь день и не успел переодеть окровавленную одежду. Даже на расстоянии Цюэ Эр чувствовала отвратительный запах крови. Сяо Хэй, будучи зверем, обладал куда более острым нюхом, чем человек. Пока Цюэ Эр разговаривала с Чуань У, он обнюхивал его одежду. — Госпожа уговорила учителя Цянь Цзи разрешить мне стать уборщицей в Академии, и Сяо Хэя тоже можно взять с собой, — радостно сказала Цюэ Эр. — Что?! — Чуань У не мог поверить своим ушам. Цянь Цзи была самой замкнутой среди них. С тех пор как она пришла в Управление Церемоний, она превратила Академию в свою крепость: десять лет она не выходила сама и не пускала других. Чуань У невзлюбил Цянь Цзи с первого взгляда. Хотя внешне она ничего не показывала, его острый взгляд сразу распознал, что она, как и придворные чиновники, презирала Управление Церемоний. Однако, хоть Чуань У и не любил Цянь Цзи, он не мог не признать её способностей. До её прихода документы Управления Церемоний, хранившиеся в Академии, были свалены в кучу, и поиск старых записей занимал много времени. Эти документы содержали множество секретов, их было сложно систематизировать, и никто не хотел этим заниматься. Но как только появилась Цянь Цзи, она привела в порядок все архивы Академии, рассортировав их по категориям. Кроме того, она мастерски составляла документы, что помогло решить множество внешних проблем. До того как Цзян До Шань поселилась в Академии, там жили только двое: Тянь Нань Син и раб-преступник.