Глава 18 — Глава 18

— Эй, До Шань, что ты тут делаешь? — услышав, как кто-то зовёт её, Цзян До Шань протёрла заспанные глаза и увидела юношу в красном, который верхом на лошади приближался к ней. — Тянь Нань Син! — Цзян До Шань подхватила подол платья и бросилась к нему. — Ну, говори, зачем ты искала своего старшего брата, — Тянь Нань Син спрыгнул с лошади. Цзян До Шань погладила лошадь Тянь Нань Сина. Шерсть у неё была красно-коричневой, блестящей под вечерним солнцем, а на ощупь — гладкой и шелковистой. — Как её зовут? Она такая красивая, — сказала Цзян До Шань. Тянь Нань Син с гордостью ответил: — Её зовут Алая Звезда. Цзян До Шань засияла от восторга и воскликнула: — Тогда отдай мне Алую Звезду! Тянь Нань Син фыркнул: — Вот почему ты ждала меня у входа в лагерь. Оказывается, приметила мою лошадь. Всё остальное можно обсудить, но Алую Звезду — нет. Она со мной с тех пор, как я начал убивать. Как я могу отдать её кому-то другому? — Тогда дай мне тот меч, что у тебя за спиной. — Нет. — Ты же сказал, что кроме Алой Звезды всё можно обсудить! ... — Так зачем ты меня искала? Цзян До Шань сказала: — Я хочу научиться ездить верхом. Тянь Нань Син цокнул языком: — Разве наш господин не учит тебя? Цзян До Шань вздохнула: — Он сказал, что слишком занят и у него нет времени. Вот я и пришла к тебе. Ну научи меня, пожалуйста! Я не умею ездить и могу гулять только тут поблизости. Мне так скучно каждый день. Тянь Нань Син ответил: — Если у него нет времени, значит, у меня есть? Ты даже не представляешь, как я занят. Мне каждый день нужно ездить во дворец Северного Края. Цзян До Шань удивилась: — Зачем ты ходишь во дворец Северного Края? «Чтобы убивать». Конечно, Тянь Нань Син не мог сказать ей этого, поэтому поспешно замолчал и сменил тему. — Ладно, договорились. Каждый день на рассвете, примерно в третью стражу, я буду учить тебя верховой езде. Но сейчас уже стемнело, так что завтра я отведу тебя в задний лагерь и помогу выбрать лошадь. Цзян До Шань радостно обняла Тянь Нань Сина: — Спасибо! Обняв его всего на мгновение, она тут же отпрыгнула и, уже уходя, обернулась с улыбкой: — Тянь Нань Син, до завтра! «До завтра, До Шань». В его объятиях ещё осталось тепло её тела, такое же нежное и мягкое, как у белого кролика, которого он когда-то держал. «Если бы его сестра была жива, она, наверное, была бы такой же весёлой и милой, как Цзян До Шань». Тянь Нань Син крепко сжал себя, пытаясь удержать это остаточное тепло. Вечером Чуань У, Шан Лу, Тянь Нань Син и Фу Цзы собрались в шатре Лу Чжао и переглядывались в неловком молчании. Фу Цзы первым нарушил тишину: — Почему господин сегодня собрал нас всех вместе? Может, он хочет отправить нас куда-то? Чуань У ответил: — У господина свои планы. Не стоит строить догадки. «Подхалим», — мысленно выругался Фу Цзы. Едва он это подумал, как Лу Чжао вошёл в шатёр, впустив с собой ночную сырость. Фу Цзы, сидевший ближе всех к входу, вздрогнул от холода. Сегодня Лу Чжао был одет в чёрную накидку с тигровым узором. В янтарных глазах виднелись тёмно-красные прожилки, а взгляд оставался холодным и отстранённым. Он сел за письменный стол, опустил глаза и молчал, лишь постукивая длинными пальцами по столу. Шан Лу толкнул Тянь Нань Сина, а тот в ответ лишь скривился и сказал: — Господин, сегодня во дворце Северного Края я выследил какого-то князя... их имена там такие трудные, что и не запомнишь. Он собирает остатки войск для мятежа, но пока неясно, собирается ли он нападать на Ци. Я решил пока понаблюдать, и если что-то пойдёт не так — убью его. Тянь Нань Син продолжил рассказывать о делах во дворце, а в конце добавил: — Завтра утром я повезу До Шань кататься. Лу Чжао холодно ответил: — Принцесса До Шань мертва. Вы больше не должны называть её Цзян До Шань — это подвергнет её опасности. Тянь Нань Син лишь пожал плечами: — Пока я с ней, никто её не тронет. Лу Чжао усмехнулся: — А разве она не умерла, когда была Цзян До Шань? Разве ты защитил её тогда? Тянь Нань Син запнулся: — Я... я тогда был в Учжоу. Я думал, что её отец и братья защитят её. Лу Чжао насмешливо сказал: — Но она всё равно умерла. Слишком много людей хотели её смерти. Даже я не успел прийти ей на помощь. Тянь Нань Син опустил голову. В свете свечи его тень вытянулась, как будто он стал сдувшимся шариком. Лу Чжао продолжил: — Я хочу, чтобы вы запомнили мои слова. Отныне Цзян До Шань — моя дочь Лу Юэ. Вы зовёте меня господином, а её — госпожой. Вы уважаете меня, и я требую, чтобы вы так же относились к ней. Если я узнаю, что кто-то из вас проявил к ней неуважение, не ждите пощады. И если с ней снова что-то случится, на этот раз я не ограничусь простым приказом совершить самоубийство. Фу Цзы почувствовал, как ледяной взгляд Лу Чжао остановился на нём. На лбу выступил холодный пот, и он мысленно ругал себя: «Зря я тогда проверял До Шань!» Лу Чжао никогда не церемонился с такими вещами, как жалость. Если бы не До Шань, он бы уже бросил его в яму со змеями или крысами. «А он ещё не дожил и до ста лет!» На выходе из шатра Фу Цзы пошатнулся и чуть не упал, но Чуань У подхватил его. При лунном свете его зубы блеснули в широкой улыбке: — Тебе помочь добраться, старикашка? «Этот мерзавец смеётся над ним!» Фу Цзы оттолкнул его руку и выпрямился сам. Но не успел он сделать и двух шагов, как Чуань У, будто невзначай, подставил ему ногу. — Ох уж эти старики... Смотри-ка, еле ноги волочит, а потом падает. Ну уж нет, поднимайся сам. Фу Цзы шлёпнулся лицом в траву и тут же принялся выплёвывать травинки. — Ты у меня ещё ответишь! — сквозь стиснутые искусственные зубы проворчал он.