Глава 13 — Глава 13

Глава 13. Ты знаешь, почему умерла моя мать — Почему вы все вдруг надели очки? Мэри Ким стояла, скрестив руки на груди, ее светлые волосы ловили послеполуденный свет. Ее белое дзюдоги было, как всегда, безупречно, но выражение лица было далеко не спокойным, когда она смотрела на четверых молодых людей перед собой. Джиу, Тхэбон, Усок и Хёнджэ стояли в одинаковых черно-белых куртках, и на каждом были темные солнцезащитные очки, которые выглядели на их лицах до смешного нелепо. — Потому что мужик – это солнцезащитные очки, — с абсолютной уверенностью заявил Тхэбон. Мэри моргнула. — Что? Что вдруг случилось? И тут до нее дошло. Ее глаза слегка расширились. — Это из-за того, что Вин Джин их всегда носит? Усок тут же замахал руками. — Н-не поэтому! Мы их носим не из-за Вин Джина! — Просто… он же всегда прячет глаза, понимаешь? — громко добавил Хёнджэ. Суровое выражение на лице Мэри смягчилось. Она покачала головой, и легкая улыбка тронула ее губы вопреки всему. — Ну вы, ребята, даете, — произнесла она тоном, в котором смешались насмешка и искренняя теплота. … Прежде чем кто-либо успел ответить, раздался веселый голос: — ВИН ДЖИН, ТЫ ЗДЕСЬ! Джиу обернулся, уверенно ухмыляясь за темными стеклами очков. Он с театральным жестом указал на себя. — Не удивляйся, негодник. Ради тебя мы тоже надели солнцезащитные очки!.. Его голос замер. Перед ними стоял преобразившийся Вин Джин. Его фирменные длинные, растрепанные волосы исчезли, сменившись короткой, аккуратной стрижкой, которая полностью открывала его лицо. Но самое главное – теперь были хорошо видны оба его глаза, та самая поликория, что заклеймила его проклятым, те двойные зрачки, из-за которых деревенские жители называли его демоном. Он был в такой же форме, что и остальные, но перемена была разительной. — Что значит «ради меня»? — искренне удивился Вин Джин. Четверо парней уставились на него с отвисшими челюстями. — Ч-что за черт, Вин Джин! — пробормотал Джиу. Вин Джин просто смотрел на них, и его уникальные глаза – с двойной радужкой в каждом – теперь были на всеобщем обозрении. Выражение его лица было спокойным, почти безмятежным. — Я подстригся, — констатировал он. — ЧТО?! — хором воскликнули четверо. — Теперь я ясно вижу, что передо мной, — деловито продолжил Вин Джин. — ТЫ НЕ БОИШЬСЯ ПОКАЗЫВАТЬ СВОИ ГЛАЗА?! — крикнул Тхэбон, его голос сорвался. — РАЗВЕ ТЕБЕ НЕ БЫЛО ТЯЖЕЛО ИЗ-ЗА НИХ?! Вин Джин помолчал, а затем произнес с тихой убежденностью: — Мне теперь все равно. Мои глаза такие, какие есть, и это нормально. Это простое утверждение повисло в воздухе, неся в себе больше веса, чем любое громкое заявление. … Семья Чхонлян стояла в оцепенении, их грандиозный жест солидарности в одно мгновение стал бессмысленным. Вин Джин, совершенно не обращая внимания на эмоциональный момент, который он только что растоптал, ухмыльнулся. — Но что с вами всеми? Ке-ке, — в его голосе прозвучало искреннее веселье. — Вы правда решили надеть очки ради меня? Лицо Усока вспыхнуло. — ВОВСЕ НЕТ, УБЛЮДОК! Джиу в отчаянии всплеснул руками. — ЧЕРТ ПОБЕРИ! Я думал, ты растрогаешься! Затем, без предупреждения, Вин Джин принял широкую борцовскую стойку. Он сместил центр тяжести, согнул колени и приготовил руки. — ВРЕМЯ БОРОТЬСЯ! Четверо парней бросились на него одновременно. — НИ С ТОГО НИ С СЕГО?! — в искреннем шоке крикнул Вин Джин. … ШМЯК! Джиу упал первым, врезавшись лицом в грязь прежде, чем успел осознать движение Вин Джина. От удара у него перехватило дыхание. — ЧТО… Не успел никто понять, что произошло, как Вин Джин плавно развернулся. Его руки нашли центр масс Тхэбона, и мощным рывком он оторвал парня покрупнее от земли и впечатал его головой в землю. ХРУСТЬ! — ДЕРЬМО! — едва успел выкрикнуть Хёнджэ, как Вин Джин уже набросился на него. Сокрушительный бросок через бедро отправил его в полет. Солнцезащитные очки слетели, когда он с тошнотворным глухим стуком рухнул на землю. Усок, оставшийся последним, успел поднять руки для защиты. — ПОДОЖДИ… Слишком поздно. Вин Джин в мгновение ока сократил дистанцию, схватил Усока за руку и выполнил идеальный бросок через плечо, оставив того задыхаться на земле. Меньше чем за десять секунд вся семья Чхонлян была разбросана по тренировочной площадке, словно опавшие листья. … Джиу поднялся на дрожащих руках, глядя на Вин Джина со смесью благоговения и обиды. — ВОТ УБЛЮДОК, — пробормотал он, его голос дрожал от недоверия. — Он последний начал учиться, но почему он уже самый сильный?! Вин Джин стоял над ними, почти не запыхавшись. Он хрустнул шеей и перевел взгляд на Мэри Ким. — ТЫ СЛЕДУЮЩАЯ, СЛОН. Глаза Мэри опасно сузились. Не успел Вин Джин среагировать, как она двинулась с ужасающей скоростью. Она сократила дистанцию, схватила его за воротник и пояс и выполнила сокрушительный «томоэ-нагэ» – бросок с падением, который полностью перевернул Вин Джина. Его с такой силой впечатало головой в землю, что от удара образовалась небольшая воронка. — КХА! — ахнул Вин Джин, видя звезды. Мэри наклонилась так, что ее лицо оказалось в нескольких сантиметрах от его, и ее голос был холоден, как зимний мороз. — Кого это ты назвал слоном, ублюдок? … Несколько минут спустя, когда Мэри отпустила его и ушла, Вин Джин медленно сел, потирая голову. — Я все-таки проиграл слону, — проворчал он, его гордость была явно задета, несмотря на попытку казаться небрежным. Тхэбон, отряхиваясь неподалеку, с удивлением покачал головой. — Удивительно, правда, Вин Джин? А я думал, ты все это время просто валял дурака. Вин Джин не ответил. Вместо этого он посмотрел на фигуру, приближавшуюся по горной тропе. — Учитель, — позвал Вин Джин. — Я хочу изучить вашу секретную технику. Внезапно за его спиной появился Юк Сонджи. Его мускулистые руки обхватили торс Вин Джина в идеальном демонстрационном захвате, который используют для обучения правильному положению тела и использованию рычагов. — Я не ожидал, что ты будешь так усердно следовать моим указаниям, — мягко сказал Сонджи, в его голосе звучало искреннее одобрение. … Тем же вечером… Старый традиционный дом стоял в тишине под сгущающимися грозовыми тучами. Скоро пойдет дождь – это чувствовалось в воздухе. Вин Джин лежал на деревянной веранде, с голым торсом под курткой, пытаясь не обращать внимания на гнетущую влажность. — Спокойной ночи, — сказал Вин Джин, глядя на темнеющее небо. — Спокойной ночи, оппа, — ответил мягкий голос из дома. Прошло мгновение, прежде чем она снова заговорила. — Тебе тоже стоит спать внутри. — Ни за что! — резко ответил Вин Джин, картинно нахмурившись. — Мужчине и женщине спать в одной комнате неприлично! — Но в этом нет ничего такого необычного… — тихо сказала она. — Ты собираешься спать там вечно? Вин Джин замялся. — К-конечно! — Если простудишься, не сможешь тренироваться. — …Может, ты и права, но… — Просто зайди уже внутрь. В конце концов он уступил, схватил одеяло и с преувеличенной неохотой вошел в комнату. — ЛАДНО! У МЕНЯ НЕТ ВЫБОРА! Я БУДУ СПАТЬ ЗДЕСЬ! — Он закутался в одеяло, как в кокон, и намеренно отвернулся от нее. — Могли бы и одним одеялом укрыться… — мягко поддразнила она. — ЗАТКНИСЬ, ДЬЯВОЛИЦА! — крикнул он. — Хе-хе, — тихо рассмеялась она. Девушка – Ким Суджин – мгновение смотрела на закутанную фигуру Вин Джина. — Честно говоря… — Она замолчала, и ее черты смягчились от теплоты. — Приятно видеть тебя… — Что? — спросил Вин Джин. — …счастливым, — закончила она. — …Ясно, — тихо сказал он, все еще отвернувшись. Между ними воцарилась тишина, словно уютное одеяло. Снаружи начали падать первые капли дождя. Затем заговорил Вин Джин, и его голос звучал иначе – пусто, отстраненно. — Мне серьезно не везет, знаешь? Ке-ке, — смех был горьким. — Меня родила дерьмовая мать. Она, наверное, сейчас горит в аду, да? Суджин напряглась. — Прекрати, — прошептала она. — Будто ты не знаешь, как тетя умерла, — сказала она. Все тело Вин Джина застыло. Медленно он повернулся к ней, и от его взгляда у Суджин кровь застыла в жилах. Его глаза – эти характерные двойные зрачки – были широко раскрыты от шока и чего-то более глубокого. Опасного. — Что ты только что сказала? — его голос был едва слышен. Суджин слишком поздно поняла свою ошибку. На ее глазах навернулись слезы, когда она увидела выражение его лица. — Кто ты? — потребовал Вин Джин, полностью сев. — Откуда ты знаешь о моей матери? Суджин не могла говорить. Ужасное воспоминание пронеслось в ее сознании – силуэты, борющиеся в тошнотворном красном свете, ужасные звуки, момент, когда все изменилось. Убийство, которое она видела, но о котором никогда не говорила. Ее лицо исказилось от безмолвной муки. Голос Вин Джина стал еще тише, дрожа от едва сдерживаемых эмоций. — Ты знаешь… Он с трудом сглотнул. — …почему умерла моя мать.