Глава 31 — Глава 31

Морской ресторан с романтичным названием «Барати». Здесь трудятся суровые повара, собранные со всех четырёх морей. Может быть, они были разбойниками, пиратами, беглецами… Одним словом, персонал «Барати» — это кучка задиристых парней, которые, тем не менее, готовят отменные блюда. Возможно, именно благодаря богатой и вкусной кухне ресторан привлекает гурманов со всего Ист-Блу, и приходят сюда исключительно состоятельные гости. Однако из-за буйного нрава поваров в заведении нет ни официантов, ни униформы. Мало кто согласится работать там, где постоянно вспыхивают ссоры. Сейчас полдень, самое время обеда. В обеденном зале «Барати» полно посетителей. Они оживлённо болтают и смеются, предвкушая обед. На кухне повара суетятся, выполняя заказы. — Эй, официант, почему наш заказ до сих пор не готов? — возмутился мужчина, сидевший с дамой у окна. Его громкая жалоба привлекла внимание всех гостей и приковала взгляд высокого блондина в чёрном костюме. Мужчина обладал необычно закрученными бровями и весьма привлекательным лицом. — Господин, у вас какие-то проблемы? — вежливо осведомился блондин, подходя к паре с бутылкой красного вина. Мужчина метнул на него взгляд, затем ударил ладонью по столу и заявил: — Вы, должно быть, владелец этого заведения? Скажите, что происходит с вашим рестораном? Еду, которую я заказал полчаса назад, до сих пор не принесли! Это слишком медленно, не так ли? Вы что, не хотите нормально кормить людей? Моя девушка уже устала ждать! Выслушав поток жалоб, блондин посмотрел на спутницу мужчины, и уголки его губ едва заметно дрогнули: — По-моему, ваша девушка недовольна вовсе не от голода. Кажется, она просто устала от вас. — Что ты такое говоришь? — Мужчина, услышав слова блондина, ощутил прилив сильной злости. Блондин же, не обращая внимания на недовольное лицо мужчины, достал из-за пазухи бутылку красного вина и наполнил бокал стоявшей перед ним прекрасной женщине. Он слегка поклонился и по-джентльменски произнес: — Прекрасная юная леди, прошу вас подождать совсем немного. Я мигом подам блюдо, которое вы заказали. Низкий и нежный голос заставил женщину, казалось, забыть о том, что напротив сидит ее парень, и она без смущения уставилась на блондина, словно околдованная. Блондин улыбнулся и повернулся, чтобы уйти. Эта сцена привела мужчину в неистовую ярость, глаза его налились кровью. «Да как он смеет флиртовать с моей девушкой прямо на моих глазах? Жить надоело?!» — Стой! — Мужчина ударил ладонью по столу и вскрикнул, вновь привлекая всеобщее внимание. Это был сильный, крепкий мужчина; он поднялся и подошел к блондину, нарочито демонстрируя мускулы на руках, хмыкнул и произнес: — Теперь у тебя есть два пути: либо сразиться со мной, либо встать на колени и извиниться. — Извиниться? — Блондин, казалось, услышал нечто до крайности забавное. — Я ничего плохого не сделал, зачем мне извиняться? Мужчина оглянулся на свою девушку, которая все еще пребывала в безумном оцепенении, и вдруг его сердце вспыхнуло яростью. Он нанес блондину мощный удар кулаком: — Ах ты, наглец, не знающий, где его смерть ждет! Попробуй-ка мой удар! — Бах! — К всеобщему изумлению присутствующих, ревнивый громила отлетел прочь от всего лишь поднятой ноги блондина. — Ох, как же больно… Что это за сила удара? Как это может быть так страшно? Да ты просто чудовище! — Мужчина, получивший удар в грудь от поднятой ноги блондина, внезапно почувствовал, что его ребра сломаны, и малейшее движение оборачивалось для него невыносимой болью. — Стоп! — белокурый мужчина обиженно надул губы. Он поставил бутылку красного вина на ближайший столик, достал из кармана брюк сигарету, прикурил её и, сделав глубокую затяжку, выдохнул дым. — Во-первых, я не прислуга. И уж точно не какой-то там студент. Я су-шеф этого ресторана, моё имя Санджи. Во-вторых, я не сделал ничего плохого, лишь защитил себя от вашего кулака. И в-третьих, здесь нет никакой «службы быта». С этими словами Санджи поднял бутылку и удалился. Упавший на пол мужчина был ошеломлён. Он повернул голову и увидел, что его прекрасная девушка не сводит глаз со спины Санджи, и, казалось, её интерес становился всё сильнее. — Глупая женщина, ты не собираешься мне помочь? — гневно взревел мужчина. — Ох! — наконец очнулась женщина. Видя это, другие посетители ресторана не могли сдержать смех. Санджи слышал шум за спиной и пробормотал себе под нос: — Ох, что за проблемный гость! В этот момент дверь ресторана отворилась, и внутрь вошли Луффи с друзьями. Нужно отметить, что эта группа действовала весьма слаженно и сразу привлекла всеобщее внимание. Не говоря уже о солнечном обаянии Луффи и суровом образе Солона, одни только две красавицы — Нами и Кая — приковали взгляды всех мужчин. Почувствовав отвратительные взгляды окружающих, Луффи холодно прищурился. Он окинул взглядом всех, кто на него смотрел, и те, кто попался под его взгляд, тут же испуганно опустили головы. — Фу, какая бесполезность, — голос Луффи был негромким, но достаточно отчётливым, чтобы донестись до каждого присутствующего. Однако никто не осмелился встать и возразить. По какой-то причине интуиция подсказывала этим людям, что с этим парнем в соломенной шляпе лучше не связываться. — Луффи, сюда, сюда! — Усопп уже нашёл свободное место. Солон вместе с Джонни и Джозефом сели за стол на троих, а все остальные разместились там, куда указал Усопп. – Ха-ха! Сегодня к нам присоединяется новый член команды, Кайя! Это же так здорово, просто незабываемо! Поэтому предлагаю устроить пир горой! Ну как, согласны? Конечно, плачу я, – рассмеялся Луффи. – Ох, капитан так добр ко мне? Кайя чуть не расплакалась от умиления! – Сэн прикрыла лицо, кокетничая. Нами и Усопп многозначительно переглянулись, вскинули руки и уставились на Луффи с большим сомнением. – Что случилось? Почему вы все на меня так смотрите? Я что-то не то сказал? – странно спросил Луффи. – Луффи, ты помнишь, зачем мы вообще приехали в этот морской ресторан? – спросил Усопп. – Разве не для того, чтобы поесть и выпить? – Луффи бросил взгляд на Кайю и тут же поправился: – Разве не для того, чтобы отпраздновать присоединение Кайи к нашей команде? – Ну вот, я так и знала, не нужно лукавить, обжора! – Нами сверкнула глазами на Луффи. Кайя, казалось, уловила суть и тут же сделала очень обиженное лицо: – Я-то думала, что капитан старается ради меня, а оказалось, что только ради себя. Ну вот, как печально! – Кайя, ну хватит притворяться! Если ты будешь продолжать в том же духе, я сам скоро начну играть по-твоему, – Луффи не ожидал, что под такой зрелой внешностью Кайи скрывается такое игривое сердце, и что она всё ещё продолжает их разыгрывать. Он был просто безмолвен. Глядя на смущённое лицо Луффи, и Нами, и Усопп не могли не рассмеяться. Кайя была не так сильно удивлена, просто поджала губы и улыбнулась. Зоро, сидевший на другой стороне, по какой-то причине вдруг расхохотался. Луффи, окружённый смехом, вдруг почувствовал, что его капитанский статус полностью утрачен. Он лёг на стол и потянулся. Одним пальцем он нарисовал круг на столе и что-то бормотал себе под нос. – Ох, кто это там опять? Почему так шумно? Разве вы не даёте другим гостям спокойно поесть? – раздался недовольный голос Санджи, вышедшего из кухни, услышав смех. Он обернулся на звук смеха, и в тот же миг глаза Санджи округлились: перед ним стояли две невероятно красивые девушки. Всё его недовольство и даже нетерпение тут же как ветром сдуло. Одна из красавиц была взрослой, притягательной, а вторая — свежей и нежной, словно только что распустившийся цветок. Грубый смех Нами смешивался с изящной улыбкой Кайлы. Глядя на них, Санджи казалось, будто он слышит, как по всему миру распускаются цветы. Это было так волнующе и приятно. — Ах, неужели моя весна наконец-то пришла? – прошептал он. – Да ещё и сразу две! Боже, как ты добр ко мне! Санджи схватил бутылку красного вина. Его фигура смазалась, превращаясь в чёрный вихрь, и он стремительно помчался к столу, за которым сидели Луффи и остальные.