Вернувшись на корабль, Луффи и Зоро принялись за уборку, орудуя веником и шваброй, чтобы стереть все следы вчерашнего застолья.
Нами, взяв морскую карту этого района, внимательно изучала её, сверяясь с погодой и состоянием моря. Её взгляд скользнул по карте, пока не наткнулся на отметку острова. Зрачки мгновенно расширились, затем резко сузились. Она быстро сложила карту и устремила взгляд куда-то вдаль.
— Да! Всё ближе, совсем скоро!
Луффи, прекратив уборку, бросил взгляд на пляж, где всё ещё находились Усопп и Коя.
— Наверное, пошли собирать вещи, — подумал он.
Луффи и Зоро работали не очень-то эффективно, и на уборку палубы у них ушло не меньше пятнадцати минут.
— Ха-ха! Зоро, оказывается, ты не совсем бесполезен! — Луффи похлопал Зоро по плечу.
— Что это ты сейчас сказал? — Зоро отмахнулся от руки Луффи и вдруг с гордым видом заявил: — Когда дядя тренировался в додзё, я всегда сам вызывался убираться в конце. В эффективности уборки я готов быть вторым, но никто не посмеет назвать себя первым!
— Ох, Боже мой! Посмотрите на него, кто тебе поверит? Уборка, и столько шуму? — Нами подошла с подносом, на котором стояли стаканы с лимонным соком.
Луффи и Зоро взяли по стакану, Нами тоже взяла себе напиток.
Никто из троих не пил сразу. Зоро взглянул на оставшийся стакан лимонного сока на подносе и странно произнёс:
— Почему этот Усопп до сих пор не пришёл? Луффи, ты не думаешь, что он опять передумал?
— Ох, нет, этого не будет, — Луффи с улыбкой покачал головой.
— Откуда такая уверенность? — подозрительно спросила Нами.
Луффи спокойно ответил:
— Если это так, то значит, он просто человек такого уровня, но я верю, что не ошибся!
— Эй, Луффи, Зоро, Нами! Я иду! — вдалеке раздался звонкий голос Усоппа.
— Слышите? Идёт!
Луффи и остальные оглянулись на пляж.
– Эй? Там кто-нибудь есть? Но откуда тогда звук? Море?
Трое снова посмотрели на море и увидели, что неподалёку, рассекая волны, мерно покачивалась небольшая парусная лодка старой модели с простым, обветшалым корпусом. Самой отличительной её чертой был нос, украшенный головой козла с добродушным выражением.
– Усопп, откуда у тебя этот корабль? – подошёл Луффи и, внимательно приглядевшись, спросил Усоппа.
Честно говоря, он и представить не мог, что Усопп прибудет на лодке.
– Хе-хе, это подарок от Кайи…
Не успел Усопп закончить фразу, как Луффи и остальные в один голос воскликнули:
– О, так это, оказывается, доказательство любви!
– Что? Нет! Вовсе нет! – Усопп тут же замотал головой, спеша опровергнуть. – Это вовсе не то, что вы подумали, это просто подарок, просто лодка.
– Не нужно объяснений, мы всё понимаем, – все обменялись с Усоппом многозначительными взглядами, словно говоря: «Не беспокойся».
Луффи легко спрыгнул на лодку Усоппа и осмотрелся.
– Этот корабль и впрямь мал!
– Пусть и мал, но его маневренность – неимоверная!
– А у него есть имя? – Луффи погладил нос лодки и спросил.
– Конечно, «Золотая Мери», вот как его назвали! – ответил Усопп. – Ну как? Звучит? Стильно?
– Луффи, разве ты не хочешь дать имя нашему захваченному кораблю? – предложил Зоро.
– Имя? – Луффи повернулся и посмотрел на корабль, стоявший у ног Зоро и Нами. В сравнении с «Золотой Мери» Усоппа, корабль, который Луффи отобрал у Багги, был значительно крупнее и шире. Казалось, было бы настоящей досадой, если бы у такого судна не было имени.
Луффи немного подумал и сказал:
– «Восточный», как тебе?
– «Восточный»? – Зоро опустил голову в раздумьях.
Усопп скрестил руки на груди и прокомментировал:
– Это имя звучное, но немного старомодное.
– Луффи, у этого имени есть какое-то особое значение? – спросила Нами.
– Никакого особого значения, – Луффи повернулся, и морской бриз ласкал его щёки и волосы, принося его спокойный голос: – Просто мы все встретились в Восточном море, и наше приключение мы тоже начали в Восточном море.
– Значит, будем звать её «Восточной Звездой»! – Солон хлопнул себя по бедру.
– Я согласен, – Усопп одобрительно поднял руки.
Нами покачала головой и сказала:
– Если у моих спутников нет собственного мнения, то зачем оно пассажирке?
– Что ж, здесь была основана Пиратская команда Соломенной Шляпы. У нас два корабля, на данный момент трое членов экипажа и один пассажир, – Луффи протянул руку, взял оставшийся стакан лимонного сока с тарелки и передал его Усоппу. – На, Усопп!
Усопп ухмыльнулся и взял стакан.
– Ура! Все, давайте выпьем за новый корабль, новое имя и нового товарища! – счастливо воскликнул Луффи, подняв лимонный сок.
– За нас!
Четыре стакана столкнулись с хрустальным звоном, и плавание вот-вот должно было начаться.
На южном берегу острова, на краю утёса, стояла стройная девушка в длинном синем платье, с широкой белой шляпой на голове. Под шляпой скрывалось незабываемое лицо, но оно было немного печальным. Кейя смотрела на большие корабли, медленно уходящие вдаль, и пробормотала:
– Усопп, я жду тебя здесь. Возвращайся в целости. Пожалуйста, будь осторожен в пути.
Дворецкий, стоявший позади, подошёл, чтобы накинуть на Кейю чёрный плащ, и с беспокойством сказал:
– Барышня, пора возвращаться. Вы так ослаблены, что морской бриз может навредить вам.
– Хм.
Между тем Усопп по просьбе Нами повёл её к Золотой Мери и показал, как управлять Мери, а также дал несколько важных советов. Хотя он ничего не говорил, Усопп уже давно считал Нами своим товарищем и спутником на корабле.
Солон же спал в наблюдательном пункте на мачте «Восточной Звезды», его массивная фигура, казалось, не знала ни тревог, ни страха ни перед чем. Он давно забыл о своих обязанностях.
Луффи сидел один на палубе «Восточной Звезды», закрыв глаза и сосредоточившись, пытаясь распространить своё внимание на все уголки тела, прежде чем начать прислушиваться к звукам вокруг.
Однако результаты были неутешительными. Луффи предпринял более десятка попыток, но всё безрезультатно.
И без того трудно полностью сосредоточить дух, а тут ещё нужно не только сконцентрировать его, но и распространить по всему телу, а затем с его помощью исследовать окружающий мир?
Как бы Луффи ни рассуждал, он чувствовал, что это невозможно. Это полностью выходило за рамки его понимания, было чем-то совершенно невероятным!
— Фух, вот же я глупец! — Луффи горько усмехнулся, откинулся на спину и лёг на палубу, уставившись в синее небо.
Он смутно помнил финальную сцену вчерашней битвы с Крабаттлом, то удивительное состояние, будто он слышал звук всего сущего. Сейчас же Луффи никак не мог войти в это состояние.
Это удивительное состояние, несомненно, было своего рода сенсорной способностью, причём очень мощной. Луффи подумал, что если бы он смог овладеть ею, то в будущих путешествиях, столкнувшись с противником сильнее него, у него, возможно, появился бы шанс на борьбу.
— Ситуация была критической, и я вошёл в это чудесное состояние в состоянии крайнего напряжения. Было ли это просто случайностью? Или моим заблуждением? — Луффи покачал головой. — Нет, это определённо не иллюзия, это должна быть сила, заключённая в моём теле, которая ещё не была пробуждена. Вероятно, вчерашняя критическая ситуация заставила её проявиться, чтобы спасти мне жизнь, верно?
— Ха-ха, в общем, заранее спасибо. Не волнуйся, однажды я докопаюсь до тебя! — Луффи похлопал себя по телу рукой.
Дни впереди ещё долгие! К тому же усиливаться нужно постепенно, ведь никто не становится толстяком в один присест, верно?
Наступила ночь, небо усыпали звёзды.
Луффи и остальные перевели два корабля, Мери и Восток, в режим автоматического плавания.
— Усопп, ужин готов? — крикнул Луффи, держа в руке нож и вилку, в сторону каюты.
Стол переставили на палубу «Востока». Шеф-поваром, отвечавшим за сегодняшний ужин, был, конечно, бедный новичок Усопп.
— Чёрт возьми, я же говорил, вы издеваетесь над новенькими? — Усопп, одетый в поварской белый китель, с высоким колпаком на голове, держал в руках свежеприготовленное блюдо. — Почему я должен готовить вам ужин?
— Да ну, Нами готовит так отвратительно. То, что женщина настолько плохо готовит, меня просто убивает, — Солон отпил вина из своего бокала и с лицом, полным негодования, пожаловался.
— Солон! — Нами, сидевшая напротив Солона, не выдержала. Она стукнула ладонью по обеденному столу и резко возразила: — Ты, дорожный идиот, соня-пьяница! Смеешь жаловаться на еду моей тётушки? Есть ли у тебя такое право? Ведь после твоей готовки у Луффи целых два дня болел живот!
— Фу! Говоришь так, будто после твоей стряпни у Луффи живот не болел весь день, — Солон обнял себя за грудь и пренебрежительно сказал.
На палубе сгустился густой запах пороха. Усопп посмотрел на притихшего Луффи и невольно посочувствовал ему: «Вот так-то! Луффи доверился моему мастерству, поручив такое важное дело. Я не должен подвести его!»
— Ладно, хватит спорить, — Усопп поставил тарелку на стол. — Сегодня я готовлю впервые, так что все пробуйте моё блюдо.
— О? Это ты сделал? Усопп, я и не думал, что это работа новичка, — Луффи посмотрел на блюдо, приготовленное Усоппом, и похвалил.
— Угу, действительно, выглядит очень аппетитно, красиво, — Нами кивнула в знак согласия.
— Пахнет очень вкусно, должно быть, и на вкус хорошо! — Солон, конечно, не жалел похвалы.
Все трое взяли палочки, подцепили по кусочку душистого блюда и отправили в рот.
Всего после нескольких жевательных движений лица Луффи, Солона и Нами изменились, становясь всё зеленее и зеленее.
В следующую секунду все трое одновременно подбежали к перилам «Востока» и вывернули содержимое желудка в море.
— Неужели всё так плохо? — Усопп, ничего не заметив, попробовал еду палочками. — Хм, а каков этот вкус? Солёно-сладкий, такой странный... Фу, какая гадость!
Усопп присоединился к Рэтту и остальным, скорчившись над водой.
Приступ тошноты длился долго, все четверо почти опустошили желудки и без сил опустились на палубу.
— Что ж, похоже, доверить готовку Усоппу было не лучшей идеей! — Нами вздохнула.
— Эх, эта еда даже по вкусу крепче моей, Усопп, может, мне поклониться тебе в ученики? — Сорон повернулся к Усоппу.
— Хе-хе, Сорон, ты слишком вежлив, я этого не переживу! — Усопп криво усмехнулся, ему было труднее смеяться, чем плакать.
Рэтт посмотрел на звёздное небо и тяжело вздохнул:
— Похоже, нашему кораблю нужен компаньон, который умеет готовить!
Нами, опираясь руками, поднялась и неожиданно сказала:
— Рэтт, если мы продолжим двигаться на юго-восток от нашего текущего положения, то, скорее всего, встретим плавучий ресторан.
— Ресторан в море? — Не только Рэтт, но и Сорон с Усоппом были очень заинтригованы.
Нами кивнула и продолжила:
— Этот плавучий ресторан очень известен в Ист-Блу, и вкус еды там, безусловно, первоклассный для Ист-Блу, но...
Не успела Нами договорить, как её бесцеремонно прервал Рэтт:
— Вперёд! Поплыли к ресторану в море. Я обязательно найду там компаньона, который умеет готовить, чтобы он присоединился к нам на корабль!
— О-о! — Сорон и Усопп подняли руки в знак согласия.
Глядя на возбуждённые лица троих, выражение лица Нами вдруг стало немного мрачным: «Возможно, когда мы доберёмся туда, нам придётся расстаться».
Обновлено: 19.01.2026