Он чувствовал себя комфортно, просто превосходно.
Хотя помощь старшей студентке была не только ради её благодарности, когда кто-то искренне благодарил меня, я всегда чувствовал, что «мои усилия того стоили».
По крайней мере, в этот момент он защитил соглашение между ними, а также всё, что осталось от Старшей Сестры Сакихары.
Но его собственная жизнь продолжится.
Пройдя по маршруту, который он проделывал бесчисленное количество раз, он сел на поезд до Чиёды, а затем вернулся домой.
Как обычно, когда он возвращался домой, было уже очень поздно, но дом по-прежнему пустовал.
Оба его родителя были занятыми людьми, и он привык к такой ситуации с детства. Он умывается, затем достает из холодильника замороженную еду и ест её на ужин.
Обычно после еды он сразу же шел в свою комнату, либо читал книгу, либо играл в игры, а затем ложился спать за полночь.
Но сегодня вечером он этого не сделал. Вместо этого он остался в просторной гостиной, сел на диван, включил телевизор и стал смотреть развлекательное шоу, которое его совершенно не интересовало.
Когда часовая стрелка часов приблизилась к полуночи, снаружи послышался звук ключей у двери. Среди дребезжащего звука сталкивающихся металлов дверь открылась, и затем его отец, Цзо Шанцин, вернулся в гостиную усталой походкой.
Как обычно, Мосима Цин был одет в строгий черный костюм, держал в руке черный портфель, его галстук был туго затянут, и даже волосы были тщательно уложены, напоминая стандартного чиновника.
Хотя сейчас его назначили на очень сложную должность, и его будущие перспективы почти достигли вершины, он всё же является членом элитного бюрократического класса, и он никогда не ослаблял рабочих привычек, которые выработал за годы.
Он привык к самоконтролю и самодисциплине, и только благодаря такой самодисциплине он мог выжить в мире бюрократии.
Но, войдя, он с некоторым удивлением посмотрел на сына, сидящего на диване.
Обычно отец и сын немного общались. Когда они были дома, сын обычно сидел в своей комнате, но сегодня он почему-то остался в зале.
«Что-то случилось?» — подумал Сагами Кё.
— Отец. — Действия сына подтвердили догадку отца. Увидев, что отец входит, Могами Дзюн выключил телевизор и сказал: — Я хотел кое-что у тебя спросить.
— Что такое? — Могами Кё отбросил свои подозрения и сел на диван напротив Могами Дзюна, небрежно положив портфель на журнальный столик между ними.
Отношения между отцом и сыном можно было назвать холодными; их выражения лиц были одинаково спокойными и безразличными.
С одной стороны, это было связано с одинаковым характером обоих, а с другой — со сдержанностью и спокойствием, которые семья Могами намеренно стремилась культивировать. Когда дедушка Могами Дзюна, Могами Хироси, был жив, он общался со своим сыном Могами Кё именно так.
— Приём, о котором ты говорил вчера вечером, устроенный председателем Гиндзю, главой корпорации «Тэйай», был не так уж прост, не так ли? — Могами Дзюн не стал ходить вокруг да около и спросил прямо: — Что-то происходит?
— Почему ты спрашиваешь? — Цзуй Шанцин не ответил, но его глаза стали немного строже.
«Похоже, действительно есть проблема…» — подумал Дзюн Могами.
— Я… слышал от некоторых источников, что у членов семьи Гиндзю есть определённые извращённые вкусы, и им нравится использовать людей как реквизит для игр ради развлечения, — осторожно спросил Могами Дзюн. — Тогда… будет ли так называемый приём президента Гиндзю похож на это…
Могами Кё не ответил сразу, лишь слегка приподнял брови и пристально посмотрел на Могами Дзюна.
Дзюн Могами спокойно смотрел на отца, нисколько не смущаясь и не пытаясь ему угодить.
– Похоже, ты начал учиться заводить по-настоящему надежных друзей. Это хорошо, – спустя долгое время ответил Сайгами Киёси. – Как ты и предположил. Так называемый приём президента Хёдо Кадзуто, откровенно говоря, заключается в поиске безденежных и должников, чтобы они сыграли в азартную игру с риском для жизни, а зрители наблюдали за их поединком ради развлечения.
Ставя на кон собственную жизнь… Дзюн Могами облизал губы.
Он и представить не мог, что его самый ужасающий домысел окажется правдой.
– Тогда почему ты отпускаешь меня? Эти азартные игры незаконны. А что, если кто-нибудь погибнет? Как мне всё это закончить? – не мог вымолвить он. – Пожалуйста, подумай ещё раз над этим приглашением.
Сайгами Цино не ответил, лишь с улыбкой посмотрел на сына.
По сердцу Могами Дзюна пробежал холодок. – Ты… ты тоже в этом участвовал?
– Да, я участвовал. Я был зрителем на различных азартных играх, а иногда и сам делал ставки, – холодно кивнул Могами Киёси. – Видеть, как люди умирают от потери крови, как они падают насмерть с крыши, как их обжигают до смерти раскалёнными плитами… Честно говоря, это не самое приятное зрелище.
Теперь Могами Дзюн понял, почему отец счёл его вопрос глупым.
Это развлекательная программа, тайно организованная группой магнатов и элитных бюрократов. Даже если кто-то погибнет, скольких людей можно будет привлечь к ответственности?
Ему стало немного не по себе, и он на мгновение потерял дар речи, просто тихо сидел.
– Не пойми меня неправильно, Дзюн, – после долгого молчания внезапно заговорил Сайгами Цино. – Хоть я и нехороший человек, но и не извращенец. У меня нет садистских наклонностей. Я бы испытал сострадание, увидев, как кто-то умирает передо мной.
– Тогда почему ты всё ещё хочешь участвовать?! – громко спросил Дзюн Могами.
– Потому что я хочу быть человеком, а не овцой, – сказал Цуюйшан Цино.
– Что ты имеешь в виду?.. – Дзюн Могами был немного озадачен.
«Я имею в виду, мне нужно войти в круг, в который я обязан войти, и я не против перенести ради этого невыносимое, и ты, должен поступать так же». Могами Киёси внезапно встал и подошел к подоконнику. «Если президент Хёдо сможет поддержать меня, то я смогу это вынести».
Затем он протянул руку и сильно потянул, и тёмные шторы были раздвинуты. В одно мгновение неоновые огни различных цветов с улиц и зданий снаружи хлынули в гостиную, нападая на отца и сына, и смешиваясь, отбрасывали странные блики.
«Японский архипелаг — большая овечья ферма, на которой живут 120 миллионов человек, но лишь несколько тысяч семей можно назвать людьми, а остальные — не более чем овцы. Эти несколько тысяч семей управляют этой большой фермой и могут делать всё, что захотят на ней». Зуйшан Цин, глядя на уличное представление за окном здания, холодно сказал: «Они могут регулярно стричь баранов и могут также убивать овец ради мяса. Высокий и низкий статус 120 миллионов овец не имеет большого значения, это всего лишь разница в породе и качестве мяса…»
Могами Цзюнь слегка нахмурился.
«Даже овцы иногда могут восстать».
«Да, даже овцы кусают хозяев, если живут в страхе потерять жизнь». Сайгаи Цин кивнул: «Поэтому, чтобы овцы жили послушно, люди изобрели законы, бюрократию, армии, процентные ставки и всю нашу политическую систему. Вы можете думать о них как о правилах этикета — люди используют элегантные методы принятия пищи, чтобы уменьшить боль овец и снизить их сопротивление».
Могами Киёси обернулся и холодно посмотрел на Могами Дзюна:
– Но в конечном счёте, какими бы утончёнными ни были манеры за столом, всё, что дорого овцам, – это лишь часть «трапезы», призванная заставить овец чувствовать себя в полной безопасности и под защитой овчарни. Но, к сожалению, овцы – это всего лишь овцы. Хозяин может дать им иллюзорную защиту, но в любой момент он может их съесть. Разница лишь в том, что одни люди предпочитают есть спокойно, а другие, чтобы удовлетворить свои особые причуды, вынуждены разделывать их на куски и есть. Хёдо Кадзуцугу именно такой человек… Ему просто нравится видеть, как эти парни жалко воют и борются за жизнь.
– …Даже если ты так говоришь… – Дзюн Могами всё ещё с трудом мог это принять.
– Какая разница между тем, чтобы заставлять людей кончать жизнь самоубийством из-за долгов, и принуждать их умирать в азартных играх ради развлечения? В Японии каждый год совершается тридцать тысяч самоубийств, и большинство из них просто поглощаются хозяевами овчарни. Они умирают тихо, и никто не запомнит, что они существовали, – Могами Киёми нисколько не колебался. – Хёдо Кадзуцугу просто показывает обществу это самым кровавым образом.
Могами Дзюн понимал, что никогда не сможет опровергнуть Могами Киёси, потому что тот уже рационализировал своё собственное поведение и имел свой собственный набор логики.
– Так зачем ты в это меня втягиваешь? – после мгновения молчания снова спросил Могами Дзюн.
– Ты так умен, как ты мог этого не понять? – Зуйшанцин плотно задернул занавески и снова их поправил. Его лицо омрачилось. – Ты мой единственный сын. Я не могу смириться с тем, что мой сын отказывается от человеческого облика и становится овцой. Чтобы не быть овцой, наша семья боролась два поколения! Ты – третье поколение. Ты не имеешь права быть среди праха и жить и умирать в тумане, подобно тем пропавшим овцам! Поэтому ты должен получить право быть человеком, даже если это тебе чего-то будет стоить.
Затем Сайгама Цин с досадой коснулся шеи и ослабил галстук. «Мое будущее почти достигло своего пика, и я больше не могу продвинуться. Но ты другой. У тебя еще есть будущее, будущее всех трех поколений нашей семьи – поэтому ты должен достичь вершины государственной службы. Мой единственный сын, ты должен жить как человек! Чтобы достичь этой цели, тебе нужна огромная сеть контактов. Твой дед умер, а моя собственная сеть контактов ненадежна. Тебе нужно больше контактов и больше ресурсов, а у Хёдо и Цуна есть все это. В таком случае, что плохого в том, чтобы посетить его прием? Вид жалких овец заставит тебя осознать, как драгоценно быть человеком!»
Итак, отец хотел использовать этот метод, чтобы я смог влиться в круг, сохранить его сеть контактов и получить ресурсы для дальнейшего продвижения.
Цзюнь Сайгава наконец понял план отца.
Он прикусил губу.
«И что, если я стану бюрократом? Я всего лишь овчарка, охраняющая овчарню для своего хозяина».
«Весьма интересная метафора. Ты очень быстро улавливаешь суть вещей, и это меня действительно успокаивает», — Сайкама Цин слегка улыбнулся. — «Но ты слишком себя уничижаешь. Бюрократы — не овчарки, а пастухи. И хотя им приходится охранять овчарню для своих хозяев, они также могут припрятать для себя шерсть и баранину. Однажды пастухи тоже могут начать свое дело, не так ли?»
С этим трудно спорить. Хотя звучит сурово, если задуматься, всегда кажется, что Сайкама Цин прав.
Но даже если станешь таким «человеком», какой в этом смысл?
«Даже так, я не хочу этого делать», — ответил Сайгава. — «Если мне суждено быть овцой, а не быть человеком, тогда я выбираю ничего не делать».
Затем он встал, чтобы положить конец разговору с отцом, вернулся в свою комнату и с силой захлопнул дверь.
29. Секретный доклад
После ссоры Цзюнь Могами и его отец разошлись во мнениях, омраченные недовольством. Он вернулся в свою комнату, опередив отца, и хлопнул дверью.
Он редко показывал свои эмоции, но в этот раз едва не потерял самообладание перед отцом.
Он понимал, что, хотя слова отца и были немного резкими, в них был смысл.
Япония — страна с четким разделением на высший и низший классы и строгой иерархией. Высший класс без колебаний угнетает низший или использует его в своих развлечениях. Все заперты в клетке социальных связей и не могут вырваться. Вся страна стала безжизненной.
То, что Зуйшанцин презрительно назвал «сто двадцать миллионов овец», также является ярким описанием этого.
Не говоря уже о Японии, ведь другие страны насколько лучше?
Но ему было трудно согласиться с этой «правдой».
Как чеболь, семья Хёдо контролирует ресурсы, невообразимые для обычных людей, но вместо того, чтобы использовать их для повышения социальной эффективности и прогресса, они упиваются страданиями других; как элитный чиновник, Могами Киёми наслаждается щедрым государственным обеспечением, но было бы нормально, если бы он не стремился к благосостоянию народа, но вместо этого он потакал злу и даже считал это естественным… Какую славу может иметь такой высший класс, каким бы блестящим он ни казался?
Даже если стать членом «высшего класса», льстить и заискивать перед Хёдо Кадзуцугу, вступить в сговор с семьей Хёдо, какая честь может быть в том, чтобы стать членом этого «высшего класса»?
В любом случае, Цзюнь Могами так не думал и совершенно не хотел быть таким человеком.
Цзюнь Могами никогда не считал себя вестником справедливости. Напротив, у него было слабое чувство морали, и ему не были важны средства для достижения целей… Но всему есть предел.
Хёдо Кадзуцугу уже перешел этот предел.
Он скорее потеряет поддержку семьи Хёдо, чем будет умолять их о милости и потворствовать их злым деяниям. Он тайно принял решение.
Он знал, что с утилитарной точки зрения его решимость кажется несколько наивной, но он никогда не пожалеет об этой наивности.
Разве способность придерживаться своих детских идей не делает человека человеком?
Синдзи Могами спал в ту ночь довольно поздно и выбрался из постели лишь в полудрёме, когда зазвонил будильник.
Спотыкаясь и кое-как умывшись, он отправился прямо в школу. Киёси Могами больше не обсуждал этот вопрос с Синдзи Могами, а как обычно позавтракал и отправился на работу. По мнению его отца, поведение Синдзи Могами прошлой ночью было лишь вспышкой детской капризности.
В конце концов, он всё равно должен быть разумным и послушным. Он поймёт мои старания и пойдёт по пути, который я ему проложил.
А что касается этой малой толики совести, то она рано или поздно будет поглощена этим обществом.
ба1
===============================================
— Вау, Синдзи, у тебя ужасный вид. Ты всю ночь играл? — с преувеличением спросил его друг Кэндзи Сугисита, когда Синдзи Могами тихо вошёл в класс. — У тебя круги под глазами.
— Вроде того, — Синдзи Могами криво усмехнулся. — В последнее время я не в лучшем состоянии.
— Это из-за того, что случилось с старшей Сагихарой? — Кэндзи Сугисита, разумеется, подумал о чём-то неладном, а затем обеспокоенно посмотрел на него. — Я же тебе говорил, это тебе совершенно ни к чему, поторопись и брось, пока ещё есть время…
— Напротив, старшая Сагихара очень меня радует, — Синдзи Могами покачал головой. — Если бы я мог проводить с ней больше времени, мне, вероятно, стало бы легче…
— Неужели это совершенно безумно? — Сигисита Кэндзи не знал, смеяться ему или плакать, и в конце концов он мог только развести руками. — Ладно, Дзюн, я не могу контролировать то, что ты хочешь делать, но лучше не отставать по учебе. Это твоя линия жизни, от которой ты совершенно не можешь отказаться, верно?
— Конечно, я это понимаю. — Могами Дзюн кивнул. — Не волнуйся, я приложу все усилия на этот раз и больше никогда не подведу!
— Надеюсь. — Сигисита Кэндзи все еще был немного скептичен. — Но если серьезно, лучше будь осторожнее. В последнее время многие подтянулись. В старшей школе все упорно трудятся, чтобы поступить в хороший университет. Это не так легко победить их, как в средней школе.
— Тем не менее, я по-прежнему абсолютно уверен, что смогу победить. — ответил Могами Дзюн без колебаний. — Говорю тебе, я займу первое место в школе на этом экзамене, просто подожди и увидишь.
— Что?
Дзюн Могами проигнорировал восклицание Кэндзи Сигиситы и посвятил себя учебе.
Хотя результаты школьных тестов теоретически не очень важны, они являются источником его гордости и самоуважения, а также конкретным проявлением его «ценности» в школе. Более того, на этот раз он пообещал учителю Итикаве занять первое место в школе.
Хотя занять первое место в этой школе, полной элитных студентов, непросто, Могами Дзюн верит, что, пока он будет хорошо выступать, у него будет шанс на успех — ведь с момента поступления в эту школу он почти не выпадал из первой тройки в рейтинге класса.
В последнее время, поскольку он больше не беспокоил Такасаки Маю, люди в классе перестали нацеливаться на него. Хотя они по-прежнему намеренно или ненамеренно игнорировали его, они не предпринимали никаких действий, чтобы создать ему проблемы. В целом, он вернулся в прежнее состояние, став нелюдимым и одиноким лучшим учеником.
Однако на этот раз, помимо Кэндзи Сигиситы, у него появился ещё один одноклассник, с которым он мог поговорить.
Во время обеденного перерыва он подошел к углу на южной стороне школы, скрытому стенами и травой.
Не так давно он подшутил здесь над Такаясаки Маю, и, вспоминая это, ему стало довольно интересно.
А героиня того происшествия в этот момент находилась прямо рядом с ним.
— Это… это компенсация за этот месяц. Симидзу Минору осторожно достал из кошелька купюру в десять тысяч иен, затем наклонился и протянул ее перед собой обеими руками: — Пожалуйста, прими ее, Дзюн… Дзюнни-тян.
Казалось, потому что он еще не привык к этому имени, лицо Симидзу Минору слегка покраснело от смущения, а голос немного дрожал.
«Ах, не слишком ли я ее обижал?» — Могами Дзюн вдруг почувствовал укол вины.
Конечно, несмотря на это, он все равно принял компенсацию от другой стороны. Ведь это было то, чего он заслуживал.
— Сяо Ши, тебе не нужно быть такой осторожной, когда разговариваешь со мной. Поскольку ты уже извинился передо мной, и я принял твои извинения, между нами нет никаких разногласий. Просто веди себя как обычно, когда болтаешь с одноклассниками.
— Из-за… из-за моей вины, Дзюнни-тян потерял свой важный телефон… для меня естественно извиниться, — Симидзу Минору все еще выглядел взволнованным. — Дзюнни-тян, пожалуйста, не беспокойся обо мне. Я… я очень счастлив, что могу исправить свою ошибку!
— Разве это не слишком упрямо? — Могами Дзюн немного развеселился и не знал, как ее успокоить.
— Хорошо… В любом случае, не волнуйся. Я не собираюсь ничего не делать после получения твоих денег. По крайней мере, Чжэнью пообещала мне, что больше не будет тебя без причины притеснять, так что просто наслаждайся дружбой с ними…
— Говоря об этом, Дзюнни-тян… — Симидзу Минору слегка покачнулся, с беспокойством опустив голову, уставился на свои маленькие кожаные туфли, выглядя застенчивым.
— Тебе снова нужна моя помощь? — Могами Дзюн с некоторым любопытством посмотрел на другого человека.
Текущее поведение Сяо Ши явно указывало на то, что он что-то скрывает.
— Нет, я в порядке. Мне не с чем тебя беспокоить.
Симидзу мягко покачал головой, отрицая, затем прикусил губу.
— Да… есть одна вещь, которая меня очень беспокоит. Я не знаю, что делать.
— Что случилось? — Могами Дзюн спросил.
— Недавно… недавно, когда я проводила время с Дзэнъю и другими, одна… одна подруга из другого класса похвасталась перед Дзэнъю, что теперь она может доставать проверочные работы для каждой школьной контрольной, и спросила… спросила Дзэнъю, хочет ли она улучшить свои оценки.
Симидзу Минору прерывисто рассказывал о тени, давившей на его сердце.
— Она… она говорила с такой уверенностью, будто это действительно правда…
— Что?! — Могами Дзюн был потрясен. — Правда?
— Да, я это слышал. Я думаю, такое… это очень неправильно, это дискредитирует… дискредитирует усилия других студентов. Но… но если я расскажу учителю, возможно… возможно, Юдзу-тян снова будет в беде… поэтому я… я не знаю, что делать.
Настроение Могами Дзюна сделало Симидзу Минору ещё более нервным, и он заговорил ещё более неуверенно.
— Позже… я подумал, что я недостаточно умён, чтобы придумать решение, но… если бы это был Дзюнни-тян, наверняка нашёлся бы способ, поэтому… поэтому… Дзюнни-тян, скажи мне, что мне делать?
Сказав это, она замолчала, затем подняла голову и осторожно посмотрела на Могами Дзюна.
Обновлено: 20.01.2026