Глава 3 — Глава 3

— Однако, прежде чем он успел закончить, с восточной стороны двора внезапно послышался голос девушки: «Отпустите его». Все обернулись и увидели, что девушка в какой-то момент перепрыгнула через стену. Цзян Юнь тоже посмотрел в направлении, куда указывали. Она так скоро вернулась, казалось, злой дух сбежал. «Чего вы все стоите? Быстро развяжите этого юношу», — торопливо приказал Цянь Бучоу стоявшим рядом мужчинам. Группа констеблей выступила вперед, чтобы развязать веревки, державшего Цзян Юня. Цзян Юнь облегченно вздохнул, медленно встал, потер свои запястья, ноющие от туго стянутых веревок, и подумал про себя: «Как хорошо, что эта девушка вернулась». Кто знает, не ударил бы его Цянь Бучоу по-настоящему. Девушка тоже подошла тогда к Цзян Юню и сказала: «Меня зовут Сюй Сувэнь, спасибо тебе за помощь». Цзян Юнь слабо улыбнулся, поклонился и сказал: «Не за что, юная леди». На лице Сюй Сувэнь было некоторое сожаление. Она не могла не взглянуть на дом позади себя и сказала: «Жаль, что злой дух сбежал. Найти его снова будет непросто». «Тебе не составит труда найти этого злого духа». Услышав это, Сюй Сувэнь моргнула и с любопытством спросила: «У тебя есть способ?» «Да, но не сегодня. Мы сделаем это в другой раз». «Кроме того, нам нужна кровь того монстра, что был здесь». «Это легко», — Сюй Сувэнь кивнула, повернулась и спросила Цянь Бучоу: «Капитан Цянь, не могли бы вы послать кого-нибудь в комнату, чтобы собрать немного крови?» «Никаких проблем, никаких проблем, я сам это сделаю», — Цянь Бучоу был высокомерен по отношению к своим подчиненным. Но к Сюй Сувэнь он относился очень уважительно и не смел пренебрегать ни малейшей деталью. Видя, как тот подбежал собирать кровь, Цзян Юнь напомнил ему: «Эта злая кровь имеет лиловый оттенок, не ошибитесь». Знаете ли вы, что я тоже распылил немало крови в той комнате, так что не совершите ошибку. Вскоре Цянь Бучоу вернулся с платком, испачканным зловещей кровью. – Вернемся в город! – громко сказал Цянь Бучоу, передавая платок Сюй Сувэнь. Группа людей вышла из особняка Хуан. Несколько лошадей были привязаны к кривому дереву возле особняка Хуан. Прежде чем они ушли, огромный пожар уничтожил особняк Хуан. Под лунным светом несколько лошадей неслись по проселочной дороге. – Цзи! – Сюй Сувэнь, вскочив на быструю лошадь, ехала впереди, выглядя весьма героически. Проносясь мимо, она то и дело оглядывалась на Цзян Юня, который ехал на той же лошади вместе с Цянь Бучоу. Она не могла не опустить голову и взглянуть на талисман, начертанный кровью на ее ладони. Кто же этот человек по имени Цзян Юнь? Простой талисман, нарисованный им самим, обладал такой ужасающей силой. Что, если бы он действовал лично? Что еще важнее. Почему он знает даосизм? С галопом лошадей, менее чем за полчаса, все вернулись в город Наньчжоу. Войдя в город, Сюй Сувэнь, все еще на коне, повернулась к Цзян Юню и сказала: – Увидимся завтра. – Поехали. Проводив взглядом быстро ускакавшую Сюй Сувэнь, пристав рядом невольно вздохнул и сказал: – Эта девчушка действительно потрясающая. – Заткнись, ты смерти себе ищешь? – холодно зыркнул на него Цянь Бучоу. – Если считаешь, что твоя жизнь слишком длинна, найди дерево и повесься, но не втягивай меня в это. Ведь нужно знать, что эта госпожа Сюй прибыла из Ямэня Цзиньивэя в столице. Не говоря уже о ней самой, даже префект относился к этой группе Цзиньивэй весьма учтиво, опасаясь ее чем-то прогневить. За время пребывания госпожи Сюй в префектуре Наньчжоу, она, по сути, ни с кем не общалась. Но к юноше, который ехал позади нее, она относилась с особой вежливостью. – Всем вам пора возвращаться и хорошо отдохнуть. – Брат Цзян, я отвезу тебя домой, – Цянь Бучоу повернулся к Цзян Юню. – Я помню, ты живешь на улице Цзяюнь, верно? — Да, спасибо за помощь, капитан Цянь. Джианг Юн сидел верхом на лошади, размышляя над крайне важным вопросом. Действителен ли даосизм в этом мире? Ладонь с громовым ударом, которой он только что воспользовался, была лишь начальным приёмом в даосизме. Всякая по-настоящему могущественная даосская магия обладала одной характерной чертой: она требовала подношений и поклонения Трём Чистым. — Капитан Цянь, кто почитается в даосских храмах? — спросил Джианг Юн. — Даосские храмы? — Капитан Цянь замер, обернулся и удивлённо произнес: — В нашей префектуре Наньчжоу нет ни одного даосского храма, откуда бы мне знать? — Даже единого даосского храма нет? — Джианг Юн опешил. В конце концов, в префектуре Наньчжоу проживало более миллиона человек, неужели ни одного даосского храма? Заметив растерянное лицо Джианг Юна, Цянь Бучоу пояснил: — По законам династии Великого Чжоу, строительство даосских храмов в районах, кроме столицы, запрещено. Если вы построите даосский храм частным образом, это будет расценено как государственная измена, и вас безжалостно казнят. — Он пожал плечами. — Остальное мне неизвестно. Цянь Бучоу затем напомнил: — Если вам интересно, можете спросить у госпожи Сюй позже. Она из столицы, многое знает. Мы почти на месте. Улица Цзяюнь совсем близко. — Понял. ... Всё тот же ветхий дворик. — Переверните всё, поищите внимательно, не верю, что этот бедный учёный мог куда-то скрыться! Внутри дома послышался звук перерывания ящиков и шкафов. В холодном ветре Джианг Цяоцяо стояла во дворе, кутаясь в тонкую одежду и обхватив плечи руками, ей было страшно. Некоторое время назад Пенг Сан со своей бандой пришли без приглашения и потребовали, чтобы Джианг Юн вернул деньги. — Мой брат задолжал вам двадцать лянов серебра, и я только что отдала их вам, — сказала Джианг Цяоцяо в морозном ветре. Пенг Сан, одетый в толстое хлопковое пальто, вышел из дома, выругавшись. — Двадцать лянов?! Это основной долг! Проценты считаются отдельно! — Я одолжил ему на два месяца. С процентами он должен вернуть мне как минимум пятьдесят лянов серебра. — Твоих денег даже на проценты не хватит. — Где они? Где прячутся? Цзян Цяоцяо закусила губу и ответила: — Я же говорила, мой брат пошёл в особняк Хуан на условиях зятя, и он как должен был вам денег, так и остался должен. Когда он вернётся, он вам всё отдаст. — Семья Хуан? С его болезненным видом, какая богатая семья им заинтересуется? С этими словами он с силой ударил Цзян Цяоцяо по щеке. Цзян Цяоцяо отлетела на несколько шагов, прижимая руку к лицу, и слёзы навернулись на её глаза: — Я не лгу. — Босс, просто обыщите и найдите какую-нибудь медную монету. — И это всё? — Где нищие? Трое громил вышли из дома, все с недовольным выражением лиц: — Боюсь, Цзян Юнь сбежал за ночь. Пэн Сан со свирепым взглядом посмотрел на Цзян Цяоцяо и произнёс: — Твой брат нечестен, но нас винить нельзя. — Свяжите её и заберите с собой. Интересно, как долго сможет прятаться Цзян Юнь! Как раз когда несколько человек собрались подойти и похитить её. — Стой! Голос Цзян Юня послышался снаружи двора. Цзян Юнь мрачно взглянул на происходящее перед ним и сжал кулаки.