Ло Дун вдруг пристально посмотрел на призрак Ван Шаня, из его рта повалились струйки чёрного дыма.
— Это ты притащил сюда ту женщину? — холодно спросил он.
Призрак Ван Шаня задрожал от страха.
— Король… ваше величество… я… я…
— Называй меня директором.
Ван Шань: «…»
— Ты посмел привести сюда живого человека? — ледяным тоном произнёс Ло Дун.
Душа Ван Шаня трепетала. Он знал, на что способен Ло Дун, — тот мог поглотить его в любой момент.
Ван Шань был убит королём призраков, которому нужен был современный, образованный человек. Поначалу Ван Шань был в ужасе, но со временем понял, что быть призраком не так уж и плохо. Особенно сильным призраком, который мог делать всё, что захочет, и чувствовать себя свободным.
— Директор, — поспешно сказал Ван Шань, — я же для вас старался.
Король призраков ударил его. Призрак Ван Шаня закричал, на его призрачном теле появилась трещина.
— Ты что, не собираешься соблюдать правила, которые я установил? — взревел король призраков.
Ван Шань, дрожа всем телом, упал на колени.
— Соблюдаю, соблюдаю!
— Я проповедую то, что называется… — холодно хмыкнул король призраков.
— Реформа образования, — поспешно подсказал Ван Шань.
— А то я без тебя не знаю! — взревел Ло Дун.
Остальные духи скверны злорадно смотрели на Ван Шаня. Этот новичок, если бы не приглянулся королю, никогда бы так быстро не стал духом скверны.
Если бы кто-нибудь услышал, что призрак занимается реформой образования, он бы просто остолбенел.
— Но… но, директор, — с трудом выговорил Ван Шань, — я привёл учительницу английского языка.
Король призраков замер, чёрный дым вокруг него немного рассеялся.
— Учительницу английского? Ту, что говорит на иностранном?
— Да.
— Мы проповедуем реформу образования, — задумчиво потёр подбородок король призраков. — В нашей призрачной школе не может не быть учителя иностранного языка. Ты хорошо поработал.
Ван Шань с облегчением вздохнул.
Честно говоря, ему было тошно. Такой могущественный король призраков, вместо того чтобы наслаждаться свободой, решил основать призрачную школу.
Да, у короля призраков были «грандиозные» планы. Он собирался основать призрачную школу. Что у него было в голове — непонятно. Просто от нечего делать.
Ван Шань хотел было возразить, но не осмелился. Он лишь мысленно проклинал свою судьбу. Он думал, что, став духом скверны, сможет жить в своё удовольствие, но, попав в Призрачную нору, он так и не смог избавиться от участи учителя.
Он просто сменил место работы.
Король призраков успокоился.
— Призрак-один, Призрак-два, — холодно сказал он, — приведите сюда того живого. Только без грубостей, поняли? С такими людьми нам тоже нужно дружить.
— Да, директор, — поспешно ответили два духа скверны.
— Ван Шань, отведи учительницу иностранного, которую ты привёл, в мою обитель… то есть, в мой кабинет.
«Видите?! Этот король призраков точно сошёл с ума. У него ещё и кабинет есть».
— Да, — уныло ответил Ван Шань.
…
Чу Хао понял, что король призраков уже близко, и ускорил шаг.
Внезапно появились Призрак-один и Призрак-два с отрядом злобных духов. От них исходила ужасающая аура.
— Живой, стой! — крикнули они.
— Прочь с дороги, — ледяным тоном сказал Чу Хао.
— Здравствуй, живой, — сказал Призрак-один. — Наш король призраков приглашает тебя.
Чу Хао замер. Эти два духа скверны говорили очень вежливо, совсем не как те неприкаянные души.
— Хватит болтать, — холодно сказал он. — Где женщина, которую вы похитили? Если не отдадите, я сравняю эту Призрачную нору с землёй.
— Дело в том, — сказал Призрак-один, — что один из новых призраков действовал самовольно. Если у тебя есть вопросы, можешь задать их нашему королю.
— Те неприкаянные души, — добавил Призрак-два, — это просто бродячие духи, которые случайно попали в Призрачную нору. Если они тебя обидели, просим прощения. Наша Призрачная нора всегда стремится к миру.
У Чу Хао всё смешалось в голове.
«Боже мой! Они такие вежливые! Как я могу на них нападать?»
— Женщину, которую похитил Ван Шань, — сказал Призрак-два, — король призраков не тронет.
«Боже мой! Это что, ловушка?»
— Эм… — неуверенно спросил Чу Хао, — а я могу вас упокоить?
Два призрака замерли, в их глазах промелькнул гнев. Они были так вежливы, а этот живой всё равно хочет их упокоить.
— Мы хотим следовать за королём призраков, — покачал головой Призрак-один. — Он сможет реформировать мир призраков. Это его мечта, и наша тоже.
«Вы меня совсем запутали! Как мне теперь зарабатывать очки опыта?»
— Хорошо, пойдёмте, — усмехнулся Чу Хао. Он решил посмотреть, что задумал этот король призраков.
Следуя за Призраком-один и Призраком-два, они прошли сквозь туман и оказались в благоухающем месте. Здесь были горы и реки. Это было невероятно.
— Иллюзия?
Чу Хао не верил своим глазам. Здесь был целый новый мир.
Затем он увидел нечто ещё более невероятное. На зелёной лужайке сидели сорок-пятьдесят призраков с бледными лицами. Молодые, старые, дети — все сидели ровно, как школьники.
Старый призрак в помятой одежде, похожий на древнего учителя, говорил:
— Призрак изначально добр. Природа у всех схожа, но привычки различны. Это говорит о том, что мы рождаемся добрыми. От добра до зла — один шаг. Добрым призракам — добро, злым — зло. Поняли?
— Поняли, — хором ответили сорок-пятьдесят призраков.
Чу Хао: «…»
«Нет, я что, попал в иллюзию? Это что, логово призраков?»
— Что они делают? — не удержался он.
— Наша школа готовится к массовому набору, — ответил Призрак-один, женщина-призрак, которая при жизни была довольно красива. — Тех, кто не может перевоплотиться и вынужден прятаться в мире живых, мы будем принимать в нашу школу.
— Призрачная школа! Ученики? — ошеломлённо спросил Чу Хао.
— Мы верим, что добрым призракам — добро, — сказал Призрак-два, мужчина-призрак. — Раз уж они не могут перевоплотиться, почему бы им не жить достойно в мире живых? Поэтому… король призраков и основал эту школу.
«Чёрт! Мир полон чудес! Призраки открыли школу!»
У Чу Хао всё смешалось в голове. Что задумал этот король призраков?
— Я отведу тебя в кабинет.
Чу Хао снова дёрнул щекой. «Сегодня я и правда многое увидел. У них ещё и кабинет есть».
Они подошли к так называемому кабинету. Это было настоящее офисное здание, такое же, как современные небоскрёбы.
На самом верхнем этаже Чу Хао через стекло увидел душу учительницы Цю. Он бросился к ней.
Будучи душой, он собирался пройти сквозь стену, но ударился о стекло и отлетел назад, чуть не потеряв сознание от боли.
— Как это возможно?
Чу Хао не верил своим глазам. Это офисное здание было настоящим и могло удерживать призраков.
Он подумал о чём-то. Тайное царство Преисподней. Тайные царства были частью Преисподней. Например, у многих могущественных божеств были свои тайные царства.
Как у бодхисаттвы Кшитигарбхи!
Такие тайные царства были очень редки, это было что-то вроде маленькой Преисподней. А уж появиться в мире живых — это было и вовсе невероятно.
— Входи.
Обновлено: 15.02.2026