Глава 91 — Глава 91

– Ты знаком с моей младшей Хон? – вдруг спросила Энма. Цзян Лю немного подумал: – Если вы говорите о хозяйке «Харчевни Красного Воробья»... я у нее работаю. – Вот как, – улыбнулась Энма. – Тебе, наверное, очень интересно, почему моя дочь открыла гостиницу в мире живых? Только не пугайся, но младшую Хон на самом деле зовут "Красная Энма", и она тут, в этом аду, работает тюремщицей. Я-то это давно знал, но Цзян Лю старательно изобразил удивление. – Тогда почему она оставила ад? – ...Это долгая история. Энма прищурилась: – У тебя, помимо младшей Хон, есть еще много знакомых мне запахов. М-м-м... Ты встречался с этим Яматой? Не вопрос, а утверждение. – В эпоху, когда боги и люди расстались, многие демоны, призраки и боги ушли из мира живых, вернувшись в свои миры, а расстояние между "небом" и "землей" стало все больше... Ты ведь видел, призраков в мире мертвых уже не так много. В обозримом будущем мертвых, попадающих в мир мертвых, будет все меньше, рано или поздно потусторонний мир и реальность полностью разойдутся, а новый закон заменит шесть путей перерождения и десять тысяч судов... Как пережиток старых времен, все, что я могу сделать, это сдерживать монстров, запертых в аду, и постараться пройти период упадка как можно спокойнее. Услышав это, Цзян Лю блеснул глазами: – Монстры? Вы имеете в виду Ямату но Орочи? – В том числе. Энма надул губы: – В самом низу есть существа намного сильнее Яматы... но можно не беспокоиться, сейчас проблема в Ямате. Его тело осталось в мире живых, но душа по мифу должна была отправиться в ад. Он не сказочное существо. По своей сути он скорее йокай или, можно сказать, бог-йокай, и должен быть связан адом. Но неизвестно, что случилось, тело Яматы но Орочи, которое должно было слиться с земной энергией, вдруг пробудилось, а его душа тайком сбежала... Младшая Хон отправилась его поймать. Цзян Лю ахнул от удивления. Ему очень хотелось спросить Энма, почему он отправил такую маленькую девочку ловить ужасного демона. Неужели этот маленький воробей и правда не его родной? А ведь точно нет. – Не смотри на меня так, – нахмурился Энма. – Если бы я сам мог выйти, я бы давно вернул Ямату, но сейчас приходится рассчитывать только на младшую Хон, в аду больше нет тюремщиков, таких же отличных, как она. – Но она, похоже, не знает, кто она? – ...До того, как придет время, нельзя, чтобы она попала в поле зрения Яматы, а плата за сокрытие истинного имени – временная потеря памяти. – Время придет, вы имеете в виду? – Я и сам не знаю! Король Энма ухмыльнулся: – У меня же нет всевидящего ока. Цзян Лю: – ... – Но в аду все талантливы, мне тут очень нравится... Я нашел кое-кого, кто умеет предсказывать, и так узнал о существовании Калдеи и о вашем приходе. Энма продолжал улыбаться, но взгляд его стал серьезным. – Ну что, юноша, я сниму с тебя проклятие, а ты принесешь младшей Хон голову Ямату! «Надо добавить денег» – Цзян Лю с трудом удержался, чтобы не сказать это вслух. М78 PS: Звук Энма, можно представить как контраст, как у Андерсена. ГЛАВА 131: ТЫ НЕ СНИЗОЙДЕШЬ В АД, КТО Ж СНИЗОЙДЕТ Вот оно, вот оно! Классический сюжет, который есть в каждом романе, игре, аниме! Что делать, когда встречаешь босса, которого нельзя победить? Либо сильно ослабить врага, либо безумно усилить себя! Разве сейчас не тот самый момент, когда Король Энма дает задание, возможно, даже дарит Цзян Лю пару божественных орудий, а затем они вместе идут сражаться с боссом? Сердце Цзян Лю загорелось от предвкушения, он сверлящим взглядом смотрел на юного Энма, ожидая продолжения. Однако они смотрели друг на друга целую минуту, и молодой человек на троне не достал никакого сияющего святого меча, а наоборот, выглядел растерянным. – Чего ты так на меня смотришь? – Кхм... Цзян Лю выдавил доброжелательную улыбку: – Неужели вы хотите, чтобы я отправился убивать Ямату но Орочи вот так? – Да, а что еще? – Энма Тенши развел руками. – Ты что-то другое ждал? – ...Но это Ямату но Орочи. Вы думаете, я в таком виде похож на сильного мастера, способного напрямую сразиться с бог-йокаем? – Очень похож, я в тебя верю, – улыбнулся юный Энма. – С древних времен герои побеждали сильных, творили чудеса. Слишком сильно помогать героям – это оскорблять их храбрость. Цзян Лю онемел, а затем серьезно сказал: – Тогда прошу вас, оскорбите меня. Я не герой, я обычный человек. Каких-нибудь святых мечей, демонических мечей, сколько дадите, столько и возьму, мне точно не будет мало. – Не скромничай так, ты себя недооцениваешь, Тоояма Цзян Лю. – Я действительно... э? Цзян Лю замер: он ведь, кажется, еще не говорил своего имени. Энма прищурился, глядя ему в глаза: – Это Ёми, хоть и не управляет жизнью и смертью всех людей, как в мифах, но выполняет задачу "основы мира". У разных цивилизаций разные системы загробного мира... Что до нас... Ты знаешь про китайское «Пути»? Это концепция, зародившаяся в буддизме, а затем интегрированная даосизмом в их мифологию. Проще говоря, она определяет будущую судьбу по заслугам человека и вводит его в разные последовательности перерождения. Такую известную вещь, как Шесть путей перерождения, Цзян Лю, конечно, знал, но он также знал, что система Насуверса сильно отличается от мифологии. В конце концов, общий фон Насуверса – это "упадок таинственного", и с этим положением, Шесть путей перерождения не могли быть такими, как в мифах. И действительно, юный Энма продолжил: – Конечно, в отличие от общепринятых в мире живых представлений, у так называемого "перерождения" не так много вариантов. Большинство душ попадает в ад. Там время течет очень медленно – минута может растянуться на тысячу лет. Но никаких сроков наказания там нет. Души там постепенно очищаются, смешиваются с чем-то еще и через некие чудесные "отверстия" попадают обратно в мир живых. Но есть исключения. Те, кто обладает божественной сущностью, или кто при жизни совершил великие дела, герои, чьи имена остались в истории человечества – эти души не падают вниз, а "поднимаются". Они перестают быть просто душами и становятся более возвышенными духовными существами. Как чистая энергия и информация, они хранятся на особом "записывающем поясе", который находится вне нашего мира. Вы называете их "Героическими Душами", а я зову их "Тяньжэнь Дао". Хотя это немного отличается от традиционного понимания "Тяньжэнь", конечно. Цзян Лю слушал с полным непониманием. Он вроде бы понимал, что говорит Яньмо, но не видел причин, по которым тот вдруг заговорил об этом. Словно заметив его вопрос, Яньмо улыбнулся и загадочно сказал: – Этот мир так существует уже бесчисленное количество лет. Но я впервые сталкиваюсь со случаем, который отличается и от того, и от другого. Цзян Лю вздрогнул, словно что-то вспомнив. – Души этого мира приходят из предыдущей жизни, души предыдущей жизни – из еще более далекого прошлого. Кажется, это бесконечная спираль, но если проследить до самого конца, то найдешь Начало, Единое. То, что нынешние маги часто называют "Истоком". Я как Царь Яньмо, конечно, вижу Истоки всех. У меня нет дара предвидения, но одного взгляда достаточно, чтобы пройти через все перерождения и увидеть то "Начало, Единое". Ни одно разумное существо не может скрыться от моих глаз, даже дети, рожденные не совсем обычным путем. Например, слуга твоей сестры, ее Исток – [Чистота]. Невероятно красивое, но и невероятно хрупкое. По идее, его очень легко запятнать... Но тебя... я не вижу. Цзян Лю весь напрягся. Яньмо прищурился и сказал: – Твой Исток – [Неизвестного Происхождения]! Чтобы ты знал, даже "Неизвестное" включено в Корневой Вихрь. Но твой Исток находится за его пределами. Это значит, что ты пришел из "Неизвестного за пределами Неизвестного"... Очень интересно. – ...И что? – нахмурился Цзян Лю. – Какое это имеет значение? – Никакого! – Яньмо громко расхохотался. – Не напрягайся так, господин Спаситель. Не знаю, откуда ты пришел, но ты действительно совершил великие дела Спасителя. Пока ты не желаешь зла этому миру, я не буду вмешиваться в твои дела. Более того, в деле с Яматой-но-Орочи мне придется очень на тебя положиться. Ах, так это из-за его спасительных подвигов из "Масин Эйю Дэн Ватари". Не думал, что Яньмо из этой вселенной увидит и это... – Но я действительно не смогу победить Ямату-но-Орочи, – честно признался Цзян Лю. – Если бы это была всего лишь одна голова Ямату, то еще ладно. Но с полной версией я пока не справлюсь. – ... Верно, – Яньмо погрузился в раздумья. – Даже Спасителю нужно время, чтобы вырасти... А, раз так, то позволь мне помочь тебе. – О? – Цзян Лю обрадовался, подумав, что на этот раз уж точно получит какую-нибудь эпическую экипировку. Однако юный Яньмо продолжил: – Святого меча или чего-то подобного у меня нет. Но я могу дать тебе нечто гораздо более мощное – время. – Эм? – Цзян Лю непонимающе моргнул. Дать ему время? Что это значит? – Ад в Царстве мертвых – это отдельное измерение, похожее на записывающий пояс. Время там течет не так, как снаружи. Чем глубже спускаешься, тем сильнее растягивается измерение времени. В самой глубине, в [Непрерывном Аду], время почти останавливается. Яньмо негромко щелкнул пальцами и весело рассмеялся: – В благодарность за твою помощь, я отправлю тебя в ад. [: Подожди, подожди!] Не успел Цзян Лю ничего сказать, как его окутал фиолетовый свет, и он исчез. В зале остался только одинокий Царь Яньмо. [: Аааа... Ха...] Зевнув и сладко потянувшись, Яньмо бездельнически откинулся на троне. Неожиданно он загадочно улыбнулся. – Спаситель... И брат Спасителя? Два человека, чьих Истоков я не вижу, да еще и связаны... Интересно. Ну что ж, что он сможет получить в аду – это уже его судьба. Глава 132: Путешествие по Адам Воскрешения, Черных Веревок и Коллективного Страдания! Что самое страшное в аду? Обычные люди, наверное, подумают о пытках – кипящем масле, горе ножей и тому подобном. Но те, кто深入了解 мифологии, поймут, что самое страшное в аду – это вовсе не физические мучения, а оружие, способное довести до отчаяния любую душу – время. Если кто-то считает преувеличением поговорку "один день на небесах равен году на земле", то ему стоит посмотреть, насколько безумна скорость времени в аду... Даже в самом первом аду, аду Воскрешения, измерение времени растянуто до ужасающей степени. Пятьдесят лет жизни человека считаются одним днём и ночью для Богов Четырёх Небесных Царей. Пятьсот лет жизни этих Царей – это всего один день и ночь в аду Воскрешения... Не говоря уже о более глубоких адах, таких как Аби (Беспрерывный Ад). Там уже числа настолько огромны, что о них редко упоминают даже в фэнтезийных романах. [Судя по этим числам, очевидно, что это из Индии...] Даже если Цзян Лю проведет здесь несколько сотен лет, во внешнем мире, возможно, пройдет меньше мгновения... Кажется, ему дали много времени для практики, но на самом деле его поместили в смертельную ловушку. Все очень просто: ад – это не безопасное место. В отличие от тех, кто попал в лучшие места, здесь оказывались в основном те, кто сильно нагрешил при жизни. Если человек был великим героем, чьё имя осталось в истории, его могла принять более высокая инстанция – Трон Героев. Но те, кого туда не брали, тонули в этом месте, ожидая, пока их души очистятся и отправятся в новый круг перерождений. Поэтому здесь собралось огромное количество обиженных душ, злых духов, странных существ и даже чудовищ из мифов. Некоторые из них стали не просто существами, а превратились в нечто похожее на героических духов, но совершенно противоположное им по своей сути.