Том 4 Глава 60Глава 14

Проведя накануне серьезную операцию и поздно лёг спать, Лу Сянь проспал до полудня следующего дня, хотя рано утром он встал, чтобы воспользоваться ванной, и в силу профессиональных обязанностей проверил Не Цзюло в операционной, заключив, что она чувствует себя хорошо и опасный период миновал. Он вспомнил, как Ян То тогда улыбнулся ему. Когда он снова проснулся, был полдень. Солнечный свет был приятным. Лу Сянь зевнул, и как только он открыл дверь своей спальни, его встретил соблазнительно вкусный запах лапши быстрого приготовления. Ян То сидел за обеденным столом, ел лапшу большими кусками и махал рукой в сторону кухни: "Оставил немного для тебя. Поторопись, пока они не разварились". Лу Сянь с готовностью отреагировал, но, следуя долгу службы, заглянул в операционную, прежде чем направиться в ванную. Этот взгляд заставил его лицо побледнеть. Он бросился внутрь, а затем лихорадочно обыскал другие комнаты. Ян То продолжал есть, не поднимая глаз. Обыскав все места, Лу Сянь вернулся к обеденному столу и крикнул: "Где она?" Ян То неторопливо проглотил последний кусок лапши и отпил супа: "Кто?" Что это было за действие? Лу Сянь подпрыгнул: "Женщина!" Ян То вытер рот салфеткой: "Какая женщина?" "Та, которую ты принес в чемодане, та, за которой мы смотрели вчера вечером!" Ян То скомкал салфетку и выбросил ее в мусорку, прошел мимо Лу Сяня в ванную, чтобы прополоскать рот. Сквозь полоскание он пробормотал: "Должно быть, мне приснилось". Проклятие… Лу Сянь толкнул дверь спальни Ян То, указывая на чемодан на полу: "Вот что ты раньше делал..." Ему пришлось проглотить свои слова на полпути: чемодан был полностью забит одеждой и туалетными принадлежностями. Снова взглянув на Ян То, он закончил ополаскиваться и вытирал лицо полотенцем, даже не глядя в его сторону. Я в это не верю! Лу Сянь еще раз решительно осмотрел место. Все исчезло. Ян То, должно быть, убирался утром — все хирургические отходы, которые он тщательно запечатал в пластиковые пакеты, исчезли; хозяйственные сумки, которые Ян То принес вчера вечером, исчезли; операционный стол был безупречно вытерт, не осталось ни единого следа; говорят, что женщины легко линяют, но даже присев на корточки и осмотрев пол, он не смог найти ни единой пряди. Камеры наблюдения! Точно! Но его волнение тут же улетучилось: камеры были, но только снаружи двери, и если бы Ян То был достаточно аккуратен и убрал каждый волосок, он бы их не пропустил. Он посмотрел на Ян То, чувствуя беспокойство: "Было ли все это необходимо?" Ян То нахмурился и потянулся ко лбу Лу Сяня: "Температуры нет… почему ты говоришь глупости, когда проснулся?" Лу Сянь раздраженно оттолкнул его руку. Ян То оставался бесстрастным: если Лу Сяню можно доверять, это было бы хорошо; если нет? Лучше предотвратить проблемы до того, как они возникнут. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть — он не мог позволить себе потерпеть неудачу и должен был быть особенно осторожным. Он вытер руки полотенцем, вошел внутрь, чтобы привести в порядок свой чемодан, и вытащил его: "Я ухожу. Я поговорил со А-Пэном, он даст тебе старый телефон, которым ты пока воспользуешься. Приезжай ко мне в Сиане за новым". Лу Сянь удрученно смотрел, как уходит Ян То, даже радость от предстоящего получения им нового телефона померкла. Эта семья… Ян Хуайшань, отец Ян То, рано умер, но успел основать стипендиальный фонд, который поддержал его обучение. Линь Сичжу, молодая и красивая тетя Ян То, вращалась в темных кругах и которую он боготворил. И сам Ян То, на первый взгляд самый обычный, но внезапно ставший отстраненным и скрытным. Он подумал, что никто из них не из тех обычных людей, с которыми можно по-настоящему дружить. Он поплелся на кухню в тапочках, по одной палочке за раз беря размоченную лапшу. Пора подумать о будущем. Сэкономить еще денег и, надеюсь, убраться до того, как незаконные операции компании будут раскрыты. В противном случае, если бы он попался, у него бы даже не было кашеобразной лапши быстрого приготовления за железными прутьями. Ян То спустился на лифте прямо в подземный гараж. В гараже стояло всего две или три машины, все они принадлежали "своим людям". Машина Лу Сяня была припаркована в самом дальнем углу. Ян То подошел к своей машине и первым делом открыл заднюю дверь. Не Цзюло мирно спала на заднем сиденье, завернувшись в одеяло, ее голени слегка согнуты, потому что сиденье было недостаточно длинным. Ян То поставил чемодан вертикально в щель между передним и задним сиденьями в качестве барьера, чтобы не дать ее телу скатиться при экстренном торможении. Он заправил края ее одеяла, и когда он собирался тронуться, внезапно вспомнил что-то и обыскал карманы, но ничего подходящего не нашел. Он порылся в пакете с едой на пассажирском сиденье и, наконец, выбрал небольшой кумкват, положив его ей на ладонь. Он купил их, чтобы оставаться бдительным во время вождения. Ее пальцы сжались воедино, удерживая его. … Сон Не Цзюло был долгим, но беспокойным. Иногда она приходила в сознание, могла воспринимать какие-то окружающие движения, но не могла формировать мысли, слишком измотанная. Слишком истощена, чтобы тратить хоть какую-то умственную энергию. Она помнила только, что сначала ей было холодно, потом тепло и пушисто, потом ощущение, будто она на круизном лайнере, бесчисленные звуки машин — быстрые и медленные, легкие и тяжелые — проплывали мимо ее ушей. Казалось, они проходили под апельсиновыми деревьями, кисло-сладкий запах стимулировал ее вкусовые рецепторы, чтобы они проснулись раньше остального тела. Когда она с трудом открыла глаза, было уже темно. Комната была освещена, но ее глаза не привыкли. Она могла различить только простую, скромную обстановку, которая казалась несколько старой. Мужчина стоял у ее кровати, глядя на нее сверху вниз. Она не могла разглядеть его черты, только его высокая фигура закрывала ей половину обзора. Не Цзюло тут же напряглась. Она услышала, как он сказал: "Это я". Голос был знакомым. Она задумалась, потом поняла. Это был Ян То. Ах, Ян То… Ее тело снова расслабилось, веки снова закрылись. Она не знала, что произошло после того, как она скользнула в колодец, но у нее было смутное предчувствие: Ян То не представлял для нее никакой угрозы. Этого было достаточно — она снова могла спать спокойно. Ян То сказал: "Мисс Не, ты знаешь, что ты чуть не умерла?" Какой раздражающий шум. Брови Не Цзюло слегка нахмурились, ее голова нетерпеливо зарылась в подушку. Вскоре весь мир снова затих, ее тело снова погрузилось во тьму. Видя ее реакцию, Ян То понял, что в ближайшее время она не придет в сознание. Понятно, учитывая, что она пересекла реку смерти. Ян То вышел из комнаты. В гостиной Лю Чанси чистил для него яблоко. Увидев, как он вышел, Лю Чанси нервно встал, полуочищенная яблочная кожура дрожала: "Как... как комната? Она устраивает?" Лю Чанси получил звонок от Ян То в полдень. Ян То не стал ничего конкретно объяснять, сказав лишь, что его друг получил травму и он хотел отправить его к Лю Чанси для оказания помощи. Лю Чанси немедленно согласился, оставив магазин своему помощнику и помчавшись домой, чтобы тщательно убраться. Первоначально он планировал предложить главную спальню, но побеспокоился, что там может пахнуть жилым, поэтому сосредоточился на уборке гостевой комнаты, даже положив чистое постельное белье. Тем не менее, он чувствовал беспокойство: Ян То вырос в богатстве, и Лю Чанси беспокоился, что это место может показаться ему слишком скромным. Ян То сказал: "Всё в порядке". С травмами, которым требовалось сто дней на заживление, Не Цзюло нужно было тихое место для восстановления. Место Лю Чанси было идеальным. Он на мгновение задумался: "Отопление слишком сухое. Купите ей увлажнитель воздуха. Я возмещу вам любые расходы". Лю Чанси: "Чего... увлажнитель воздуха?" Он не был в курсе современных удобств — слышал о них, но никогда не пользовался. Ян То понял это: "Я куплю один и закажу доставку. Поскольку вам неудобно ухаживать за ней, найдите тетю, чтобы она готовила ей питательные супы и помогала мыть ей волосы и тело. Позвоните мне, когда она проснется. А еще отведите ее через несколько дней проверить руку — у нее сломана левая рука…" Лю Чанси не мог вспомнить всего и поспешно отложил яблоко, чтобы найти бумагу и ручку: "Помедленнее, дай мне это записать. Сначала увлажнитель воздуха…" Ян То улыбнулся: "Не трудитесь писать, я напомню вам позже. Мне сейчас нужно идти, но я приду проведать ее через несколько дней". Хотя его визит был кратким, это было типично для него, и Лю Чанси к этому привык. Он проводил Ян То до входа в здание и наблюдал, как тот садится в машину, прежде чем нерешительно спросить: "Сяо То, она… твоя девушка?" Ян То помолчал, затем рассмеялся: "Нет, ничего подобного". Но Лю Чанси был в восторге — за все эти годы он впервые видел, как Ян То приводит сюда подругу: "Отношения развиваются, когда мы проводим время вместе. Даже если сейчас это не так, то может стать так. Я думаю, она довольно симпатичная. Время летит… если бы твоя мать знала, она была бы счастлива. Ты не знаешь, но когда ты был маленьким, твоя мать однажды сказала…" Ян То перебил его: "Дядя Чанси, я ухожу". Он закрыл окно машины и завел двигатель. Комплекс был старый, дороги узкие, и машина, казалось, царапала бордюр, когда выезжала. Лю Чанси стоял и смотрел, как машина исчезает: хотя комплекс был старым, его ландшафт был хорош, засажен вечнозелеными растениями, сохранявшими свои листья зимой. Ветер шелестел листьями над головой, смешиваясь с тонкими звуками, просеивая воспоминания, словно мелкий мусор. Лю Чанси подумал о Линь Сичжу. Когда Ян То был совсем маленьким, Лю Чанси однажды пришел к нему с фруктами, и во время беседы с Линь Сичжу разговор зашел о будущей женитьбе Ян То. Линь Сичжу сказала: "Интересно, какую женщину найдет Сяо То, будет ли она хорошенькой. Конечно... красивее меня". Лю Чанси выпалил: "Не обязательно, сестра Линь, вы самая красивая". Он покраснел сразу же, как только сказал это, не зная, куда деть свои руки. Линь Сичжу была занята наблюдением за тем, как Ян То ползает по кровати, не замечая неловкости Лю Чанси: "Я надеюсь, что она красивая, но я беспокоюсь, что красивые девушки слишком ветрены... ну что ж, посмотрим, когда придет время". Когда она говорила о "грядущем времени", она, вероятно, не представляла, что всего через несколько лет у нее не будет будущего. Поэтому Лю Чанси хранил это в своем сердце, желая наблюдать и судить от ее имени. После несчастного случая с Линь Сижоу, Лю Чанси больше не появлялся рядом с Ян То, пока тому не исполнилось двадцать и ему не понадобилось что-то ему дать. Это было предсмертным желанием больного раком Ян Хуайшаня, который умолял: "Чанси, я доверяю это тебе. Не подходи к нему слишком рано — подожди, пока он вырастет и повзрослеет, иначе он может поступить опрометчиво, если будет слишком молод. И внимательно следи, убедись, что он все еще хороший ребенок... эта женщина вырастила его, кто знает, кому он предан". В двадцать лет Ян То учился в университете, был знаменитостью кампуса. Красивый и богатый, он был объектом привязанности многих девушек. Лю Чанси вспомнил, что у него тогда была девушка, очень светлая и благовоспитанная, говорят, красавица кампуса. Даже красивее Линь Сичжу. Лю Чанси думал, что она может быть той единственной, но вскоре они расстались, вскоре после того, как он отдал Ян То эту вещь. Ян То ехал всю ночь и добрался до Сианя и виллы Сюн Хея около полуночи. Сначала он предполагал, что Сюн Хея там не будет, вероятно, он останется на ферме в столь критическое время. Но, к своему удивлению, он увидел машину Сюн Хея в гараже. Сердце Ян То забилось быстрее: Чэнь Фу все еще был в багажнике, а парковка прямо рядом с машиной Сюн Хея казалась абсурдно рискованной — даже если самое опасное место могло быть самым безопасным, нахождение так близко заставляло его нервничать. К тому же, кто знал, насколько острым может быть обоняние Сюн Хея? Ян То выехал задним ходом и припарковался на общественной парковке комплекса вилл, а затем вернулся пешком. Войдя через заднюю дверь, он собирался нажать кнопку лифта, когда тот начал спускаться с третьего этажа. Ян То быстро нырнул в темный угол. Прежде чем двери открылись, изнутри раздался голос Сюн Хея: "Алло? Алло! Я в лифте". Через мгновение он вышел: "Сигнал был плохой. Что? Пока не было? Ты не звонил Чэнь Фу? А Хан Гуаню ты звонил?" Услышав эти два имени, сердце Ян То забилось. Он затаил дыхание и вжался глубже в тень. "Не можете связаться ни с кем из них?" По его мнению, Сюн Хей отвернулся и почесал голову: "Они, вероятно, все еще в пути. Поездка в Южную Ба — это не однодневная поездка. В горных районах плохой сигнал — это нормально, если не пройдут. Просто подождите!" Он повесил трубку, выругавшись: "Идиоты! Какой смысл иметь мозги, если ты не можешь использовать их, чтобы рассуждать?" После того, как Сюн Хей ушел, Ян То глубоко вздохнул и поехал на лифте наверх. Думать о комментарии Сюн Хея о "неспособности рассуждать" было и раздражающе, и забавно, но затем возникло сомнение: Сюн Хей обычно держался рядом с Линь Сичжу — если Сюн Хей был здесь, Линь Сичжу тоже должна была быть. Зачем им быть на вилле в это время? Вскоре лифт остановился на третьем этаже. Когда двери открылись, Ян То услышал плачущий голос Линь Лин: "Я просто не хочу!"
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...