Председатель отеля сжал руку Цянь Фэя и тепло улыбнулся. «Какая талантливая молодежь в наши дни! Даже такая юная леди, как вы, может самостоятельно справиться с IPO! Я чувствую себя старым! Похоже, мне пора отойти в сторону!»
Мысли Цянь Фэй разбежались, и, подпитавшись алкоголем, она впала в свое обычное шутливое настроение, которое часто разделяла с Яо Цзинцзин. «Председатель Линь, вы слишком скромны! Если я доживу до вашего возраста и смогу в свои тридцать лет стать владельцем такого впечатляющего отеля, я буду готова лежать не только на пляже, но даже на железнодорожных путях!»
Председатель Линь широко расставил ноги и от души рассмеялся. «В тридцать с небольшим? Мне уже далеко за пятьдесят!»
Цянь Фэй с искренностью ответила: «Правда? Председатель Линь, если бы я могла выглядеть так же молодо, как вы, когда мне будет за пятьдесят, я бы считала свою жизнь прожитой!»
Председатель Линь ушел, сияя от счастья. Перед уходом он не забыл попросить у Цянь Фэй визитную карточку.
После ухода председателя Линь Лю Ифэн, руководитель проекта из компании Цянь Фэй, несколько неуверенно подошел к ней. Он похлопал ее по плечу и сказал: «Я и не знал, что ты так разговорчива, малышка Цянь! Если бы мы знали об этом раньше, то позволили бы тебе выпить. Нам со стариком Янем не пришлось бы пить за председателя! Почему все эти владельцы отелей такие любители выпить?» Старик Янь был руководителем проекта в компании Ли Ифэя.
Цянь Фэй улыбнулась и повернулась к Ли Ифэю и его коллегам.
Ли Ифэй ухмыльнулся, изобразив на лице подобие улыбки. «Не думал, что ты так искусна в лести!»
Цянь Фэй уже собиралась ответить, как заметила, что кто-то стоит недалеко от него.
Из-за алкоголя зрение было затуманено, поэтому она прищурилась, чтобы получше разглядеть человека. Наконец она узнала в нем Ху Цзынина.
Она думала, что Ху Цзынин не обратит на нее внимания, ведь он не разговаривал с ней целую неделю. Но, к ее удивлению, Ху Цзынин подошел к ней и поприветствовал: «Фэйфэй, ваша компания занимается нашим IPO?»
Цянь Фэй тупо кивнула.
Он вел себя так, словно холодной войны не было, и она была в замешательстве.
Ху Цзынин улыбнулся ей и спросил: «Почему ты не сказала мне? Это все твои коллеги?»
Цянь Фэй снова кивнула.
Ху Цзынин поприветствовал остальных «Здравствуйте», а затем сфокусировал взгляд на лице Цянь Фэй. «Фэйфэй, мне пора возвращаться на работу. Выпей побольше воды и жди меня после работы. Давай поужинаем вместе!»
Цянь Фэй снова кивнула и с улыбкой смотрела вслед уходящему Ху Цзынину.
Рядом с ней Лю Ифэн подтрунивала: «О? Твой парень? Неудивительно, что директор Кон настоял на том, чтобы ты присоединилась к команде. Это еще не все! Директор Кон - настоящая сваха!»
Цянь Фэй почувствовала, что ее лицо покраснело от смущения.
Когда группа направилась к рабочей зоне, Цянь Фэй шла сзади. Ли Ифэй, который шел на два шага впереди нее, внезапно остановился, заставив ее тоже остановиться.
Она подняла глаза и увидела Ли Ифэя, который смотрел на нее со странным выражением лица.
«Что случилось?» - спросила она, недоумевая. «Что-то случилось?»
Она заметила, как Ли Ифэй слегка нахмурился. Это было настолько незаметно, что она не была уверена, показалось ли ей это.
«Тот парень, что был сейчас, он твой парень?» - внезапно спросил он.
Цянь Фэй опешила, но ответила: «Да... а что?».
Ли Ифэй посмотрел на нее, выдержал паузу в две секунды, затем поднял бровь и сказал: «Ничего, просто спросил».
В этот момент его окликнул коллега по работе. Он еще раз взглянул на Цянь Фэй и сказал: «Первый раз в проектной команде, верно? В будущем не пей слишком много. Если кто-то попытается заставить тебя пить на подобных мероприятиях, просто скажи, что не можешь, и перейди на безалкогольный напиток. Ты не обязана пить с лидерами бизнеса. Если ты создашь такой прецедент, то в будущем будешь напиваться до смерти!»
Цянь Фэй почувствовала тепло в сердце и хотела сказать «Спасибо», но Ли Ифэй уже повернулся и зашагал вперед, чтобы присоединиться к остальным.
Цянь Фэй лишь с облегчением выдохнула застрявшее в горле «спасибо».
Когда же он изменит своей привычке не ждать, пока люди закончат говорить?
Перед уходом с работы Цянь Фэй протрезвела. Ху Цзынин пришел, чтобы пригласить ее на ужин в ресторан неподалеку от отеля.
Когда принесли еду, Ху Цзынин начал обслуживать Цянь Фэй, говоря: «Эта неделя была невероятно напряженной. Отель готовится к IPO, у нас так много работы, поэтому я не мог найти время, чтобы связаться с тобой!»
Услышав это, Цянь Фэй почувствовала, что он неплохо сгладил неловкость между ними. Она решила больше не поднимать этот вопрос. Раз уж он предложил оливковую ветвь, она могла бы принять ее и двигаться дальше.
Она улыбнулась и сказала: «Конечно, мы тоже были очень заняты!»
Увидев ее улыбку, Ху Цзынин почувствовал, что его энтузиазм по поводу подачи еды постепенно становится более естественным.
«Я даже не ожидал, что ваша компания будет заниматься IPO нашего отеля. Это здорово, теперь мы сможем видеться каждый день!» - восторженно сказал Ху Цзынин.
Цянь Фэй подыграла его восторгам: «Да! Мы сможем видеться каждый день!»
Ху Цзынин протянул руку и погладил ее по голове: «Фэйфэй, ты такая очаровательная!»
Цянь Фэй с трудом подавила дрожь.
Он снова был слишком ласков, и она колебалась между признательностью и дискомфортом.
Ху Цзынин вдруг сказал: «Наш председатель Линь обычно очень серьезный человек. Нет ни одного сотрудника отеля, который бы его не боялся! Но Фэйфэй, ты - это нечто. Я видел, как ты его сегодня порадовала!»
Цянь Фэй хихикнула: «Ничего страшного, я просто болтала глупости под воздействием алкоголя».
Ху Цзынин сказал: «Я видел, как председатель Линь просил у тебя визитную карточку. Наверное, он хочет свести тебя с кем-то! Фэйфэй, если он попытается представить тебя кому-то в будущем, просто скажи ему, что ты уже занята, и этот человек - я!»
Цянь Фэй немного смутилась: «Думаю, ваш председатель попросил мою визитку только из-за алкоголя. Когда он протрезвеет, то, скорее всего, забудет, кто я такая, и уж тем более не будет думать о том, чтобы свести меня с кем-то!» Она фыркнула от смеха: «Цзынин, по-моему, ты слишком много думаешь!»
Ху Цзынин рассмеялся, продолжая накладывать ей еду: «В любом случае, если он свяжется с тобой, не забудь замолвить за меня словечко. Мы ведь теперь выходим на публику, верно? Многие позиции будут скорректированы соответствующим образом. Если все пойдет хорошо, меня могут повысить до менеджера среднего звена!» Он отложил палочки и взял Цянь Фэй за руку: «Фэйфэй, если меня повысят до менеджера среднего звена, моя зарплата тоже вырастет. Тогда я смогу помочь тебе выплатить ипотеку!»
Цянь Фэй, которая в это время жевала, чуть не подавилась. Она посмотрела на Ху Цзынина, ее глаза чуть не слезились от пережитого: «Спасибо!»
Вечером она позвонила Яо Цзинцзин и подробно рассказала о событиях дня, а затем спросила ее мнение.
Яо Цзинцзин в своем ответе подытожила два момента: «Фэйфэй, как ты думаешь, ты понравилась председателю Лину? И как ты думаешь, заметил ли Ху Цзынин, что его босс проявляет к тебе интерес?»
Цянь Фэй вздохнула: «Если бы Ху Цзынин помирился со мной только потому, что увидел, как его босс просит мою визитную карточку, мое сердце было бы разбито!»
Яо Цзинцзин насмехалась: «Тебе не повезло, моя маленькая! Ты говоришь так, будто глубоко влюблена в него!»
Цянь Фэй торжественно ответила: «Ты не понимаешь, лисица. Такая, как я, которая уже была глубоко ранена мужчиной, не влюбится снова. Нравиться уже достаточно хорошо! К тому же, даже если я не очень люблю Ху Цзынина как человека, мне нравится его пригодность в качестве брачного партнера! Сейчас у меня есть дом, карьера идет в гору, и все, чего мне не хватает - это мужчины, за которого я могла бы выйти замуж!»
Яо Цзинцзин предупредила ее: «Цянь Фэй, остановись! Если ты собираешься сделать что-то настолько унизительное, как выйти замуж только ради брака, я немедленно разорву с тобой отношения!»
Цянь Фэй защищалась: «Но знаешь ли ты, как одиноко и пусто я чувствую себя среди ночи?»
Яо Цзинцзин усмехнулась: «Это легко решить! Если ты хочешь выйти замуж именно из-за этого, то в этом нет необходимости! Просто купи несколько вибраторов на Таобао, и ты сможешь быть новобрачной каждую ночь! Я гарантирую, что ты будешь так довольна собой, что забудешь, что такое одиночество и пустота!»
Цянь Фэй со злостью выплюнула «Пах!» и повесила трубку.
Положив трубку, она смутно услышала, что соседи снова ссорятся.
Прислушавшись, она почему-то вспомнила, как раньше спорила с Ван Руохаем.
В те времена их споры были похожи на ссоры соседей: они всегда касались пустяков, бесконечно препирались, и ни одна из сторон не хотела отступать. Обычно ссоры заканчивались тем, что Ван Руохай хлопал дверью и уходил, а она сидела дома и плакала, как Ли Ифэй и Гуй Лили.
Иногда она понимала, что в прошлом действительно была слишком чувствительной. Например, поднимала старые обиды во время новых споров или бесконечно плакала, раздражая окружающих.
Люди часто бывают такими. Только когда мы видим других в похожей ситуации, мы можем осознать свои прошлые ошибки. Только после окончания отношений мы можем понять, где ошиблись.
Но что толку от этого знания сейчас? Все изменилось, люди стали жить дальше. Все, что она могла сделать - это сказать себе, что в следующих отношениях она не повторит этих ошибок, не будет так агрессивна в спорах и не скажет тех обидных слов, которые вредят обеим сторонам.
Она бросилась на кровать, чувствуя раздражение.
Почему сегодня она снова думала о Ван Руохае?
Когда же она наконец сможет перестать думать о своем прошлом с Ван Руохаем?
Цянь Фэй сначала думала, что Ли Ифэй - это только стиль, но никак не ожидала, что он окажется настолько способным.
Обычно она видела, как он ест лучшую еду, носит лучшую одежду и наслаждается самыми прекрасными вещами в жизни, живя настолько экстравагантно, что считал стирку носков ниже своего достоинства и стиля. Можно было подумать, что у такого гедониста нет способностей и в команду проекта он попадает только благодаря связям или удаче. Но Цянь Фэй с удивлением обнаружила, что этот изнеженный принц прекрасно разбирается в своей работе. Он без труда пересказывал правила и положения, точно знал, какие шаги необходимо предпринять на каждом этапе проекта, и мог проанализировать несколько ключевых вопросов, просто взглянув на финансовую отчетность отеля.
Его работа приводила Цянь Фэй в трепет. Восхищаясь его способностями, она втайне чувствовала себя неполноценной. Неудивительно, что он занимался основными аспектами проекта, в то время как ей поручалась лишь организация рабочих документов.
Сравнив себя с ним, Цянь Фэй наконец-то поняла, что такое «яростно превзойти». Она начала повторять наизусть нормативные акты, изучать материалы курса CPA и читать большое количество книг по финансам. Ей казалось, что ее усидчивость достигла небывалого уровня; даже во время выпускных экзаменов в колледже она никогда не занималась так активно и усердно.
Когда Яо Цзинцзин позвонила ей, она спросила: «Кто вдохновил тебя на такую усердную учебу? Разве мы не сжигали учебники и не клялись в день выпускного, что больше никогда не будем учиться, а тот, кто будет усердно заниматься, в будущем станет неудачником?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026