Гоблинье племя гибнет под ударом людской облавы: деревню сжигают, а последний огрызок молодняка — из полусотни живыми остаются меньше десятка — уводит вглубь леса их измождённый вождь, пожилой шаман, успевший напоследок метнуть в погоню огненную стрелу и рухнуть без сил. Спасшихся ждёт пещера: старик через боль в костях заново разжигает костёр голыми руками и магией, отправляет часть выживших добывать еду, а сам, едва оправившись, ведёт оставшихся в глубь тоннеля. Там, за грубой каменной стеной, обнаруживается стальная дверь древних гномьих мастеров с надписью о даре силы для жаждущего и смерти для ненавидящего — и она открывается сама. За дверью — просторный зал разрушенной крепости: гигантский трон, парящий светящийся шар и, за троном, скрытый в тени грубый каменный саркофаг. Гоблины вместе со стариком сдвигают тяжёлую крышку — и внутри просыпается вовсе не мертвец. Человек из совершенно другого мира, ещё не протрезвевший после вчерашней пьянки с друзьями, распахивает глаза от слепящего света, инстинктивно отталкивает то, что держит его, и вскакивает на ноги — а перед ним стоят пятеро низкорослых зеленокожих существ, один из которых смахивает на сгорбленного старика с обвисшим брюшком. Кто они такие и куда он попал — вот первый вопрос, который срывается у него с губ, пока где-то там начинается история нового владыки подземелья.

Гоблинье племя гибнет под ударом людской облавы: деревню сжигают, а последний огрызок молодняка — из полусотни живыми остаются меньше десятка — уводит вглубь леса их измождённый вождь, пожилой шаман, успевший напоследок метнуть в погоню огненную стрелу и рухнуть без сил. Спасшихся ждёт пещера: старик через боль в костях заново разжигает костёр голыми руками и магией, отправляет часть выживших добывать еду, а сам, едва оправившись, ведёт оставшихся в глубь тоннеля. Там, за грубой каменной стеной, обнаруживается стальная дверь древних гномьих мастеров с надписью о даре силы для жаждущего и смерти для ненавидящего — и она открывается сама. За дверью — просторный зал разрушенной крепости: гигантский трон, парящий светящийся шар и, за троном, скрытый в тени грубый каменный саркофаг. Гоблины вместе со стариком сдвигают тяжёлую крышку — и внутри просыпается вовсе не мертвец. Человек из совершенно другого мира, ещё не протрезвевший после вчерашней пьянки с друзьями, распахивает глаза от слепящего света, инстинктивно отталкивает то, что держит его, и вскакивает на ноги — а перед ним стоят пятеро низкорослых зеленокожих существ, один из которых смахивает на сгорбленного старика с обвисшим брюшком. Кто они такие и куда он попал — вот первый вопрос, который срывается у него с губ, пока где-то там начинается история нового владыки подземелья.