— Ты ведь не собираешься мстить прямо сейчас, не так ли? — Удивленно спросил Эбнер, услышав слова Джейн. Он никак не думал, что она окажется столь неразумной. Впрочем, разве может ненависть быть рассудительной, едва вспыхнув? К тому же, вражда между родителями казалась непримиримой. И хотя Розель не превратил эту фразу в законченное утверждение, логика существовала повсюду.
Джейн покачала головой и усмехнулась. — Не считай меня такой импульсивной! К тому же, будучи «Могильщиком», я больше похожа на труп, чем на живого человека… Ты когда-нибудь видел, чтобы труп действовал опрометчиво, не думая о последствиях?
«Это потому, что тот труп не видел медного свистка Азика и не впадал в такой же фанатизм при его виде…», – подумал Эбнер, внутренне язвительно посмеиваясь, но вслух задумчиво произнес:
— Значит, ты планируешь искать последующую формулу зелья и ингредиенты?
— Совершенно верно! — Джейн поиграла своими светлыми волосами до плеч, выпустив их из пальцев. Немного погодя, она продолжила:
— Я планирую отправиться в море, чтобы колонизировать что-нибудь или даже поплыть на Южный Континент… Во-первых, я буду искать возможные формулы зелий, а во-вторых, мне нужно заниматься Действием… На Северном Континенте «Могильщику» очень сложно это делать. К тому же, Отец оставил мне фальшивое удостоверение личности из Байама, так что я могу им воспользоваться.
— Ты хочешь найти Нуминозный Епископат? Но они очень настороженно относятся к лоэнцам. Они не станут принимать тебя! — Эбнер нахмурился. Он не был оптимистичен по поводу выбора Джейн. Кроме того, логово Школы Розы находилось на Южном Континенте. Если Джейн не сможет скрыть свою враждебность, по прибытии там будет очень опасно.
— Я не собираюсь присоединяться к Нуминозному Епископату, и не собираюсь сразу ехать на Южный Континент. Вероятно, сначала я попутешествую по архипелагу Роуз, — быстро объяснила Джейн, услышав беспокойство в голосе Эбнера.
Видя, насколько она уверена в том, что найдет формулу зелья, Эбнер постепенно начал догадываться. Он посмотрел на Джейн и спросил:
— Какое задание поручил тебе «большой шишка»?
Услышав это, Джейн выразила восхищение и сказала:
— Эбнер, ты и вправду помощник великого Детектива, мистера Изенгарда. Сколько времени прошло? Ты прав. Та леди дала мне кое-какие поручения. Скоро прибудет корабль, чтобы забрать меня в море.
Эбнер совсем не обрадовался комплименту Джейн. Всё, о чем он мог думать сейчас, было то, что же такого особенного в семье Грант!
Тот Полубог фракции «Искусственная Смерть», Брайан, намеренно воспитал мистера Гранта и дал ему так много богатства и соответствующих формул зелий… А теперь и «большой шишка» явился, чтобы воспитывать Джейн! Это определенно не было совпадением.
Но как ни посмотри, Джейн была всего лишь обычной Последовательностью 8…
Поскольку подсказок было слишком мало, Эбнер не мог прийти к какому-либо выводу. Он мог только отложить эту проблему на время.
Единственная хорошая новость заключалась в том, что, раз «большой шишка» хотел, чтобы Джейн выполнила миссию, он не допустит, чтобы с ней что-то случилось в ближайшее время. Она должна быть в безопасности.
А что касается того, почему мистер Грант попал в беду раньше, то это потому, что он встретил бессмертного Шута…
Конечно, это была также форма самоуспокоения от бессилия. Если бы Эбнер уже был Полубогом, он бы, естественно, не позволил Джейн рисковать. Однако в реальности у него не было такой силы. Он мог только надеяться, что «большой шишка» – человек, которому можно доверять.
Джейн посмотрела на Эбнера, который беспокоился о ней, и ее сердце согрелось. Черты ее лица смягчились, и она успокаивающе улыбнулась. — Не волнуйся. У меня сложилось хорошее впечатление об этой леди. Она не из тех людей, которые считают человеческие жизни ничего не стоящими. Иногда мне даже кажется, что она немного наивна. У нее, должно быть, есть свои причины, по которым она выбрала меня для определенных дел.
Видя, что Джейн не стала говорить, что именно она собирается делать, Эбнер понял, что это может быть связано с некой клятвой, и не стал спрашивать больше.
После этого они перешли к более непринужденной теме и поговорили о своем опыте за это время.
С Джейн не произошло ничего особенного. Она просто выступала в качестве Сборщика Трупов на кладбище. Иногда она выходила, чтобы получить наставления от того важного человека. Это были не только знания, но и всевозможные настоящие боевые действия. Иначе Джейн не была бы такой спокойной, когда убивала раньше.
Путешествие Эбнера оказалось гораздо более захватывающим. Хотя он не мог рассказать о Лабиринте Снов Башни, игре богов, Клубе Таро и многих других вещах, одного только опыта сопротивления вторжению монстров и исследования пещер со своими спутниками было достаточно, чтобы Джейн слушала с большим интересом, и ее глаза сверкали.
Выслушав его, она посмотрела на ножны меча на спине Эбнера и спросила с улыбкой:
— Внутри Запечатанный Артефакт?
После того, как Эбнер кивнул в знак согласия, Джейн сделала жест рукой, затем велела мужчине подождать, пока она повернется и вернется во внутреннюю комнату.
Вскоре она вышла с футляром для виолончели.
— Ты ведь собираешься сесть на поезд до Восточного Честера первым делом утром, не так ли? Этот ящик слишком приметен. Тебя попросят осмотреть его. Почему бы тебе не положить его в футляр для виолончели? — Сказала Джейн, передавая Эбнеру ящик.
— Спасибо, — Эбнер на мгновение опешил, а затем с радостью принял его. Хотя он уже мог сымитировать часть трюка Мастера Трюков, чтобы заставить обычных людей игнорировать ножны меча, всё-таки это было намерение Джейн… Кроме того, если в машине окажется Потусторонний, который сможет разглядеть трюк, ножны меча действительно будут очень приметны.
Что касается того, когда были проанализированы способности Мастера Трюков? Когда Эбнер впервые стал Чтецом, и Каспар пришел, чтобы доставить его револьвер, в темноте прятался Мастер Трюков, использующий технику маскировки. Эбнер, активировавший Глаз Чистого Белого, разглядел его фигуру и проанализировал его способности.
— Рада, что могу тебе помочь, — Джейн прищурила глаза, выглядя довольной.
Затем, после того, как Эбнер ответил на несколько вопросов Джейн о Хью и мисс Гвен, увидев, что уже почти рассвет, ему пришлось попрощаться.
Джейн с тоской посмотрела на него и вздохнула. — Интересно, когда мы снова встретимся…
— В будущем я должен отправиться в Западный Балам. Возможно, мы сможем встретиться там, — когда Эбнер подумал о пригласительном письме, которое передал Андерсон, у него внезапно возникла эта мысль.
Вскоре после того, как Эбнер ушел с кладбища с ящиком для фортепиано на спине под утренним солнцем, дама в бежевых брюках и черных кожаных сапогах со светло-коричневой юбкой до колен на верхней части тела внезапно приблизилась издалека. Словно игнорируя расстояние, она в несколько шагов добралась до хижины ночного Наблюдателя.
Джейн была удивлена, увидев эту красивую леди, и быстро объяснила:
— Я не разглашала того, что вы мне сказали.
Леди слегка кивнула. Она посмотрела на Джейн, которая немного смутилась. Ее глаза были синими и глубокими, словно в них сосредоточился океан.
— У тебя хороший друг! В его последних эмоциях проявлялись нервозность и беспокойство. Очевидно, он переживает о том, что ты собираешься сделать что-то опасное. Это человек, который действительно держит тебя в своем сердце, — в ее спокойном тоне прозвучала нотка восхищения.
— Но мое сердце наполнено ненавистью… — Джейн вздохнула и не закончила фразу.
…
Эбнер вернулся в снятый отель, намереваясь собрать вещи и поспешить на вокзал. Сью уже ждала его.
— Ядро Древа Старейшин не продается, поэтому я не продала те амулеты, — сказала Сью, возвращая золотые фунты и пять амулетов, которые дал ей Эбнер.
Эбнер не был разочарован. Как можно было так легко найти основной ингредиент Последовательности 6? Он просто хотел попытать счастья на сборище Потусторонних, но на самом деле он ожидал сокровищницу мисс Справедливость.
— На сборище произошло что-нибудь особенное? — Небрежно спросил Эбнер, заметив странное выражение лица Сью.
— Да! И даже несколько событий! — Сью кивнула. — Во-первых, организатор сборища, мистер З., сообщил, что получил сокровище с некоего острова на закате. Точное содержание этой новости стоит 500 золотых фунтов. Я не стала спрашивать… Однако я видела, как несколько предполагаемых пиратов тратили деньги, чтобы побеседовать с мистером З. Наедине.
«Мистер З.? Тот, что из Ордена Авроры? Он явно нацелен на Вице-адмирала Заката… Зачем он это сделал?»
Прежде чем Эбнер смог прийти к какому-либо выводу, он услышал, как Сью продолжила:
— Кроме того, Адмирал Звёзд должна находиться недалеко от гавани Энмат. Кто-то видел «Грядущее» недалеко в море… К тому же, на сборище мистера З. Подводный Убийца, Нина, за голову которой назначена награда в 3600 золотых фунтов, кажется, была опознана, что доказывает эту теорию.
«„Грядущее“ прибыло в район гавани Энмат?» Как только Эбнер подумал об этом, в его сознании будто вспыхнула молния, связав многие подсказки с информацией, которую он почерпнул из романа.
«Джейн сказала, что ей организуют путешествие на корабле в море в ближайшем будущем… „Грядущее“ подошло к окрестностям гавани Энмат… В романе личность Германа была поручена Маричу, и человек, который дал эту личность, был… большая шишка, леди… немного наивная…»
Столько улик, собранных воедино, указывали на личность леди.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 12.02.2026