— Клейн, тебе не обязательно быть таким настороженным. Мы ведь встречались сегодня днем в штаб-квартире «Ночных Ястребов»? — Сказав это, Дэйли продолжила неземным голосом:
— Хе-хе, ты правда не собираешься запечатать комнату? Лично я не против, если твой брат и сестра поймут нас превратно.
Клейн кивнул, услышав это, но к столу не подошел. Вместо этого он вытащил из тумбочки у кровати серебряный ритуальный нож.
Быстро возведя стену духовности, он не стал скрываться от дамы, стоявшей перед ним. В правой руке он держал револьвер, а левой ловко распустил духовный маятник, спрятанный в рукаве. Удерживая его одной рукой, он произнес фразу для гадания:
— Человек передо мной – сама Ночной Ястреб Дэйли Симон.
После семи повторений он увидел, как топазовый кулон начал вращаться по часовой стрелке.
Это означало, что сомнений быть не может!
Только после этого Клейн опустил пистолет. Немного поразмыслив, он повторил свой предыдущий вопрос:
— Мадам, зачем вы пришли ко мне посреди ночи?
— …Ты действительно профессиональный Провидец, — сперва посетовала Дэйли. Затем, не церемонясь, она уселась на стул перед столом и спросила:
— Ты помнишь, что сказал в кабинете у Дэна?
— Что я сказал Капитану… Мадам, вы имеете в виду… принципы Провидца, которые я сформулировал, основываясь на девизе пути Смиряющего Тайны «поступай, как хочешь, но не вреди»? — Разум Клейна встрепенулся, пока он осторожно зондировал почву.
— Да, я слышала, как ты говорил, что это эффективно помогает контролировать зелье, чтобы «ты не слышал голоса, которые не должен слышать, и не видел сцены, которые не должен видеть…», — Произнося это, мадам Дэйли посмотрела на него со слабой улыбкой, а затем уверенно добавила:
— Твои слова способны запутать только Дэна… Я уверена, что ты не так невежествен, как притворяешься. Хе-хе, мистер Моретти, я полагаю, вы уже сделали вывод о Метод Действия!
— Поэтому вы и пришли ко мне? — Спросил Клейн, не подтверждая и не отрицая.
«Дэйли уже точно знает о Метод Действия…» – спокойно сделал вывод он.
— Да, — небрежно кивнула Дэйли. Затем она отбросила свою дразнящую улыбку и произнесла торжественно:
— Думаю, в этом вопросе нам следует быть честными друг с другом. Я знаю, что ты пришел к Метод Действия, и ты, безусловно, знаешь, что я им овладела. Эх, неприятно вот что: мне потребовалось почти два года, чтобы ясно это осознать. Что же до тебя, то ты стал Потусторонним всего полтора месяца назад…
Услышав слова Дэйли, Клейн на мгновение заколебался, а потом откровенно улыбнулся.
— Это потому, что вы – мой образец для подражания.
Изначально он хотел сказать: «Я всего лишь стою на плечах гиганта», – но в итоге решил не давать Императору Розелю еще одного шанса появиться у него в ушах.
— Даже если ты почерпнул вдохновение из девиза Смиряющего Тайны и подтвердил свои мысли моим опытом и поведением, тебе потребовалось чуть больше месяца, чтобы ясно осознать «Действие» и сформулировать собственные принципы Провидца. Этого достаточно, чтобы доказать твою выдающуюся мудрость и непредвзятость мышления! По сравнению с одним медлительным детективом, которого все хвалят, я считаю тебя еще более выдающимся, — сказала Дэйли, хихикнув.
— Медлительный детектив? Вы говорите о том Детективе-Герое? — Спросил Клейн, как бы невзначай, но сердце его встрепенулось.
— Ты тоже знаешь о Детективе Брайане? Его репутация дошла до Тингена? — Удивилась Дэйли.
— Ранее я слышал, как Капитан упоминал, что вы вдвоем с Детективом Брайаном убили Ведьму Недугов… — Говоря это, Клейн вкратце упомянул Дэйли о вчерашней битве с Ведьмой.
— Значит, ты столкнулся с Ведьмой… и проклятием… — Выражение лица Дэйли стало торжественным, но она быстро взяла себя в руки. Она снова улыбнулась и ответила на свой предыдущий вопрос.
— На самом деле, я не особо помогла. Ведьма Недугов пала от рук Детектива Брайана.
«Неужели Детектив Брайан настолько могущественен? Он может в одиночку убить Последовательность 5? Он действительно Башня!»
Однако детектив, должно быть, лишь его внешняя личина. Клейн не знал, на какую организацию он опирается, чтобы попасть в то опасное место, похожее на сон, и обладать такими глубокими знаниями…
Пока Клейн строил догадки, мадам Дэйли сменила тему и вздохнула.
— Как только Церковь заметит, что ты постиг Метод Действия, ты должен будешь дать клятву перед Святой Реликвией Богини. Ты должен будешь поклясться никому не рассказывать о Метод Действия.
— Вот почему я могу поболтать только с таким человеком, как ты, который тоже знает Метод Действия. Твое состояние уже подсказало мне ответ, прежде чем ты ответил. Вот почему я осмелилась произнести этот термин.
— Вы хотите, чтобы я рассказал о «Метод Действия» Капитану и остальным? — Задумчиво спросил Клейн. Он уже догадался о причине визита мадам Дэйли.
— Совершенно верно. Когда я давала клятву и мне сообщили точное значение «Метод Действия», я не имела четкого понимания сути, поэтому не смогла точно намекнуть Дэну и остальным.
Когда мадам Дэйли произнесла это, в ее тоне прозвучала явная нотка смятения. После долгой паузы она облегченно вздохнула и продолжила:
— Дэн немного избегал меня. Раньше я не понимала почему и думала, что он беспокоится о моих прежних поступках… Однако, вернувшись в Тинген и открыв ему свое сердце, я поняла, что он на самом деле считал себя недостойным меня…
«Мадам, вам не обязательно говорить мне это. Я не ведущий ночного шоу эмоциональной поддержки», – уголки губ Клейна дернулись, когда он подавил желание съязвить.
— Он думает, что в столь юном возрасте я стала Духовным Наставником Последовательности 6. У меня светлое будущее, и в дальнейшем я встречу еще более выдающихся мужчин… Какая нелепость. Он явно такой сияющий человек, но на самом деле чувствует себя неполноценным перед такой грязной особой, как я… — продолжила мадам Дэйли.
«Мадам, раз вы говорите такие слова, значит, вы тоже чувствуете себя неполноценной… Что это? Вы оба жаждете и боитесь сияния друг друга, но не смеете обнять друг друга?»
«Хотя я более или менее догадался о проблеме… но я правда не ведущий ночной эмоциональной передачи… Прошу простить меня за бессилие!»
Уголки губ Клейна снова дернулись, когда он попытался вернуть тему разговора в исходное русло. Поэтому он торжественно пообещал:
— Я изначально планировал использовать специальное заявление, чтобы напомнить Капитану о существовании Метод Действия. После вашего объяснения, мадам, мне не придется ни о чем беспокоиться.
Поскольку мадам Дэйли не отрицала в своих словах «светлое будущее», это означало, что «Метод Действия» не будет бояться или презирать Церковь Богини Вечной Ночи.
Дэйли заметила свою оплошность и быстро исправила тон. Она улыбнулась и кивнула:
— Очень хорошо. Вы действительно добрый молодой человек! Я верю, что после того, как Дэн быстро продвинется, он больше не будет игнорировать мои намеки, не так ли?
«Мадам, неужели то, что вы говорили об открытии сердца, было всего лишь намеком Капитану?»
Как интернет-воин, Клейн тайно выразил свое презрение к таким трусливым поступкам.
— Я не оставлю твою помощь без награды. Если у тебя возникнут проблемы или понадобится помощь, ты можешь написать мне. Жди меня. Хе-хе, когда я стану архиепископом или высокопоставленным дьяконом и пойму, почему Церковь скрывает тайну «Метод Действия», я дам тебе кое-какие подсказки.
Сказав это, Дэйли сообщила Клейну способ вызова ее вестника. Затем, увидев, что время уже перевалило за два часа ночи, она сама попрощалась.
Проводив взглядом фигуру Дэйли, которая улетела из его дома в виде странного духа, Клейн облегченно вздохнул. Он безмолвно пробормотал про себя:
— Духовный Наставник действительно силен! Интересно, какими будут мои способности Последовательности 6 в будущем и насколько особенными они окажутся…
…
В отеле на улице Железного Креста Стюарт, Мастер Тайных Заклинаний, отправленный Церковью Штормов для расследования следов Тайного Ордена, внезапно открыл глаза. Его нахмуренные до того брови расслабились. Он подумал: «Значит, Духовное Тело, что пролетело, контролировала мадам Дэйли… Хе-хе, Ночной Ястреб, который сам пришел к Метод Действия? Его логика и впрямь сильна. Жаль, что он не пошел по пути Чтеца».
— Но раз уж я об этом знаю, то все равно напишу это в отчете. Отправлю его на день или два позже… Мне очень жаль.
С этими мыслями он проверил результаты обратной связи по другой «мистической технике», использовавшейся для разведки…
— Не слишком ли это большое совпадение – так быстро получить зацепки о Тайном Ордене?
…
В доме с темно-красным дымоходом на окраине Тингена перьевая ручка остановилась, зависнув над блокнотом.
В багровом свете смутно виднелись слова на странице:
«Ведьма Трисси была недовольна тем, что тингенские Ночные Ястребы вмешались в ее месть. Она провела ритуал проклятия, направленный на Клейна Моретти, Дэна Смита и Леонарда Митчелла. Поскольку она не была готова…»
(Одна строка текста была стерта)
«Невероятно, но Трисси потерпела неудачу. Трое Ночных Ястребов не умерли от проклятия. Клейн Моретти и Леонард Митчелл остались невредимы! Только Дэн Смит пострадал от проклятия. Его ментальное состояние, восстановившееся по неизвестным причинам, снова ухудшилось, вплоть до потери контроля».
«Клейн Моретти сформулировал Метод Действия и даже хотел рассказать о нем Дэну. К счастью, Дэйли Симон и наставник по Тайным Искусствам прибыли и помешали ему закончить фразу».
«Дэйли Симон ночью нашла Клейна Моретти, надеясь, что он сообщит Дэну Смиту о Метод Действия. Однако об этом узнал Стюарт, прибывший в Тинген с Дэйли Симон. Он решил включить это в ежедневный отчет объединенной следственной группы».
«Из-за того, что Зангвилл не хотел, чтобы объединенная следственная группа долго оставалась в Тингене, он сам выложил некоторую информацию о Тайном Ордене. Однако это действие, похоже, вызвало подозрение у Стюарта…»
…
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026