Элджер ранее упоминал, что может раздобыть рог Полосатой Черной Змеи для Клуба Таро. Клейн совершенно не ожидал от этого джентльмена такой оперативности. Тот добился успеха уже в четверг.
Эбнер получил сообщение от мистера Шута перед самым обедом. После этого он провел ритуал «дарования» и получил ингредиенты.
Сью посмотрела на черный рог, который, казалось, мерцал электричеством, поджала губы, но не отказалась от дара. Вместо этого она убрала его и спросила:
— Сколько ты потратил?
Эбнер знал характер Сью. Он не стал притворяться щедрым или пользоваться случаем, чтобы поднять цену, а ответил честно:
— Семьсот фунтов.
Кстати, Эбнер не стал проводить еще один ритуал жертвоприношения, чтобы отправить деньги Элджеру. Вместо этого он вычел эту сумму из награды за Смеющегося Длинноногого и из части цены за формулу Благословенного Ветром. В конце концов, расходы на проведение ритуала были немалыми, поэтому он старался сэкономить, где только мог.
— Я как можно скорее соберу для тебя нужную сумму, — серьезно сказала Сью, кивнув.
— Нет нужды торопиться… — Эбнер с улыбкой покачал головой и небрежно спросил:
— Как проходит твое усвоение Шерифа?
Сью немного подумала и ответила:
— Думаю, я смогу усвоить его за четыре-пять дней.
— Так быстро? — Эбнер был несколько удивлен. Он помнил, что Сью стала Шерифом в графстве Восточный Честер. Прошел всего месяц, не больше…
Сью такая, Джейн такая, только Беатрис была более нормальной…
— Изучив Метод Действия, я активно поддерживала порядок в Восточном Районе и успешно предотвратила многие преступления, которые считала таковыми. Благодаря этому я получила довольно много «обратной связи».
«Значит, ключ к Действию в роли Шерифа – активно устранять нарушения Порядка, в которые я верю?»
Эбнер задумчиво кивнул.
После этого Сью рассказала о том, что видела на собрании мистера А. Наконец, она добавила:
— Приготовь для меня комнату. Я останусь у тебя сегодня.
— Что?
— Уже слишком поздно. Метро перестало ходить.
…
Тинген, улица Нарциссов, 2.
В одиннадцать часов вечера Клейн пожелал брату и сестре спокойной ночи, прежде чем вернуться в свою спальню.
Он запечатал комнату своей духовностью, прежде чем сделать четыре шага против часовой стрелки и оказаться в древнем дворце над серым туманом.
Сев на место, принадлежащее Шуту, Клейн использовал свою духовность, чтобы прикоснуться к звезде, окутанной золотым светом. Это была багровая звезда, которая символизировала Сью.
Ранее, когда он помог Повешенному даровать рог Мерцающей Черной Змеи Башне, он видел золотое сияние на ней. Он знал, что Башня провел еще один ритуал экзорцизма для девушки по имени Сью, снова укрепив «проход». Однако у него не было времени рассмотреть его внимательнее. Все, что он мог сделать, это посмотреть «запись» в глубокой ночи.
После этого он увидел, как миниатюрная мисс Сью покидает великолепную садовую виллу после ритуала экзорцизма. Затем она направляется в Восточный Район Баклунда, чтобы разобраться с различными спорами простых людей и выследить «преступника», который нарушил ее Порядок. Всего за один день она успешно пресекла потенциально злое преступление и спасла жизни двух семей…
«Запись» продолжалась до того момента, как она отправилась в Район Императрицы, чтобы встретиться с другом. Затем они вместе ждали некую мисс по имени Одри, чтобы посетить собрание Потусторонних.
Но как только Сью собралась дойти до нужного здания в Районе Императрицы, сцена внезапно остановилась.
«Опять оборвалось…» Клейн беспомощно вздохнул. Затем он постучал пальцами по краю древнего длинного стола и серьезно задумался.
Судя по этой записи, мисс Сью – человек с сильным чувством справедливости, и ее действия очень принципиальны! Неудивительно, что мистер Башня так ей доверяет и называет ее «надежным» человеком… Судя по всему, дело не только в их близких отношениях.
Кроме того, мисс Сью имеет широкую сеть связей в Восточном Районе Баклунда и в доках. Более того, ей глубоко доверяют люди в ее «юрисдикции». Будь то простые рабочие или гангстеры, если они не злобные люди, они готовы позволить ей быть арбитром, когда сталкиваются с неприятными делами…
«Наконец, хотя это „видео“ этого не показывает, эта дама, вероятно, имеет официальное прошлое. В противном случае многие из ее слегка выходящих за рамки действий привлекли бы вмешательство полиции».
Да, она придерживается принципов. Она добра и не обладает высокой Последовательностью. У нее есть свой собственный круг информации и ресурсов… В целом, эта дама, несомненно, хороший кандидат в члены Клуба Таро…
«После того как я продвинусь до Последовательности 8, я смогу подумать о том, чтобы втянуть ее в серый туман… Конечно, при условии, что она будет не против».
Подумав об этом, Клейн наколдовал на козьей шкуре новое гадательное утверждение.
«Присоединение мисс Сью к Клубу Таро принесет мне опасность».
Положив перьевую ручку, он снял духовный маятник, обернутый вокруг его запястья, и крепко сжал его левой рукой. Он также сделал так, чтобы топазовый кулон повис в том положении, где он вот-вот должен был коснуться козьей шкуры.
После семикратного повторения его глаза потемнели, и духовный маятник в его руке начал слегка двигаться против часовой стрелки.
Ответ был: нет, нет…
Клейн кивнул, а затем понял, что уже поздно. Он поспешно покинул дворец над серым туманом и «вернулся» в свою спальню.
Он снял печать духовности и встал перед своим столом. При свете газовой лампы он выглянул в эркер. В этот момент на близлежащей улице было темно. Светили всего несколько уличных фонарей, освещая путь. Звезды в небе были вкраплены в черную завесу. Одна за другой, они были нечеткими.
«Так вот как выглядит Баклунд, который известен как Земля Надежды и Столица Столиц… Я думал, что только в Тингене бывает подобная нищета… С точки зрения мисс Сью, я могу сказать, что Восточный Район Баклунда уступает даже нижним улицам Тингена!» – пробормотал Клейн, протягивая руку, чтобы схватить штору, готовясь ее задернуть.
Ух!
В этот момент без предупреждения подул порыв холодного ветра. Окно его спальни открылось само по себе.
Клейн подсознательно сделал несколько шагов назад и инстинктивно дважды постучал по левому коренному зубу. В то же время он внезапно прислонился к кровати, пытаясь достать пистолет из-под подушки.
Но в этот момент через окно, с помощью особого Духовного Тела, внезапно впрыгнула стройная леди. На ее лице были синие тени для век и румяна, что придавало ей соблазнительную красоту.
Это была мадам Дэйли, которую Клейн встретил сегодня днем в Охранной Компании «Чертополох».
— Не будь таким страстным. Я не выдержу твоих пуль, — сказала мадам Дэйли с улыбкой, глядя на черный дульный срез.
— Мадам Дэйли? Что вы здесь делаете посреди ночи? — Спросил Клейн, ошеломленный. Однако он не ослабил бдительности, поскольку было возможно, что кто-то притворяется Дэйли.
— Это я… Я знаю, что такой визит слишком груб. Мне следовало бы дать тебе несколько намеков, чтобы ты мог полностью подготовиться… Однако на самом деле я пришла спонтанно. У меня не было выбора, — ответила мадам Дэйли с улыбкой.
«Хотя мне все еще кажется это невероятным, это действительно манера говорить мадам Дэйли…» – внутренне поиздевался Клейн, не опуская пистолета, и спросил:
— Мадам, зачем вы здесь?
— Если бы я была на твоем месте, я бы сначала запечатала спальню своей духовностью. Иначе твои домочадцы могут неправильно понять, увидев меня в твоей спальне в это время, — Дэйли взглянула на дверь и пошутила с улыбкой.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026