Глава 180 — Глава 180. Договоренность

По пути в гостиную для активностей Форс посмотрела в окно первого этажа на сад и искренне обратилась к Сью: — Это дом моей мечты. Когда у меня будет достаточно денег, я куплю себе такой же особняк в Баклунде. Сью проследила за взглядом подруги, посмотрела наружу и прошептала: — Я жила в таком месте, когда была ребенком… Сказав это, она, кажется, осознала, что потеряла самообладание, и тут же сменила тему: — Я думала, ты скажешь, что хочешь купить поместье в пригороде или в других живописных местах. — Нет. Я выберу Баклунд, потому что здесь удобнее с деликатесами, — серьезно ответила Форс. Пока они разговаривали, то дошли до двери гостиной. Поскольку дверь была не заперта, сквозь щель они легко могли увидеть, что происходит внутри. Первое, что бросилось в глаза, – это девушка лет двадцати с небольшим, одетая в кружевное платье с глубоким декольте. Она наклонилась к Эбнеру, делая вид, что ей что-то любопытно. Сью нахмурилась, увидев эту сцену, и остановилась. — Что случилось? — Удивленно спросила Форс. — У этой женщины есть признаки Хаоса и безумия… — ответила Сью, указывая на девушку, которая кружила вокруг Эбнера. Форс оценивающе оглядела леди и нерешительно сказала: — Кажется, она обычный человек… — Кто сказал, что обычные люди не могут быть «хаотичными» или «безумными»? Многие из таких людей на самом деле опаснее Потусторонних, — пока Сью говорила, выражение ее лица стало серьезным. Она толкнула полуоткрытую дверь и вошла в гостиную. Эбнер, которого уже успела раздражать мисс Ирэн, стоявшая перед ним, почувствовал облегчение, увидев вошедшую Сью. Затем он тихонько отступил на пару шагов и извиняющимся тоном обратился к Детективу Зриэлу и мисс Ирэн: — Ко мне пришли друзья. Извините. — Проходите, — со смешком ответил Детектив Зриэл. Как только мисс Ирэн хотела что-то сказать, она встретилась с «величественным» взглядом Сью. Ее разум мгновенно опустел, а тело слегка задрожало, словно маленький зверек, столкнувшийся со своим естественным врагом. Ей потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. В этот момент Эбнер уже покинул гостиную вместе со Сью и Форс. — Ужасно… — пробормотала Ирэн. — Хе-хе, это мисс Сью Дереча, очень известный Арбитр в Восточном Районе и доках. Многие главари банд приходят в ужас от ее «могущества», не говоря уже о тебе, — со смешком объяснил Детектив Зриэл. — Сью Дереча? А она в хороших отношениях с Детективом Брайаном? — Ирэн, оправившись, повернулась к Зриэлу. — Ходят слухи, что они очень близки. Похоже, это правда… — Детектив Зриэл сначала кивнул, а затем игриво добавил: — Хе-хе, возможно, ты ее только что спровоцировала. — Она всего лишь маленькая девочка. У нее нет фигуры, поэтому она, вероятно, не знает, как угождать мужчинам… Когда я найду возможность показать Детективу Брайану свою «внутреннюю красоту», он полностью ее бросит, — фыркнула Ирэн. … На лестничной площадке, ведущей на третий этаж, Эбнер, который давно уже стал свидетелем «внутреннего мира» мисс Ирэн во время «Ретроспективы», рассказывал Сью о ее прошлом. — Понимаю… Но Эбнер, тебе нужно быть осторожным. Я чувствую от нее безумие. Она, вероятно, из тех людей, которые сделают все, чтобы достичь своих целей… Боюсь, она уже нацелилась на тебя, — с беспокойством сказала Сью, выслушав рассказ Эбнера. — Не стоит слишком сильно волноваться. Она всего лишь обычный человек, — Эбнер не особо нервничал по этому поводу. В конце концов, в сцене, которую он «ретроспектировал», у нее не было никакого намерения ступить на стезю Потусторонних. В противном случае, благодаря ее обширным «дружеским связям», она бы давно добыла себе зелье. В этот момент Форс, которая долгое время слушала их в стороне, заметила тяжелую атмосферу и сменила тему: — Эбнер, куда ты нас ведешь? — В кабинет на третьем этаже… Я знаю, вам не очень нравится такое времяпрепровождение, а я устроил там небольшую библиотеку. Там тихо и много еды. Вы можете провести там время до начала официального банкета… Это особая привилегия для моих друзей, — Эбнер моргнул и сказал серьезно. — Вот это здорово, — глаза Форс загорелись, когда она услышала это, и ее сердце подпрыгнуло от радости. Она могла есть закуски и спокойно читать книги, а после начала основного приема – насладиться деликатесами. Может ли быть банкет лучше этого? Это было идеально. Сью не была против общения, но, увидев, как счастлива ее подруга, она поджала губы, улыбнулась, а затем последовала за Эбнером в кабинет на третьем этаже. Как и сказал Эбнер, помимо ряда книжных полок у западной стены, остальные столы и журнальные столики были заставлены фруктами, десертами и напитками. За столом и журнальным столиком стояли два длинных дивана, на которых можно было разместиться одному человеку. Они были мягкими и удобными. Увидев это, Форс тут же забыла о своих приличиях и плюхнулась на диван. В то же время она схватила кусок торта и проворчала: — Носить высокие каблуки действительно утомительно. Эта мисс соленая рыба была одета в светлое длинное платье, смело сшитое из кружева. Кроме того, на ней был шелковый кардиган и туфли на высоких каблуках. Эту одежду для нее приготовила Сью. Было бы уместнее надеть пару атласных туфель, но Форс было любопытно испытать ощущение ходьбы на высоких каблуках, и она захотела попробовать… Однако теперь она чувствовала лишь сожаление. Если бы Эбнера здесь не было, она бы сняла туфли. Сью беспомощно покачала головой, глядя на неприличную позу подруги. Она подошла и, распрямив спину, села рядом. Эбнер увидел, как они уселись, и хотел было что-то сказать, когда к двери кабинета подошел Слуга и постучал. Он доложил: — Детектив Брайан, прибыл ваш друг, мистер Дарквилл. — Иди занимайся своими делами. У нас с Форс тут все в порядке, — сказала Сью, увидев это. Она пришла так рано, чтобы помочь, но, заметив, как четко организовали банкет супруги Махт, отбросила эту мысль. Эбнер кивнул и, прежде чем уйти, небрежно сказал: — Можете почитать здесь. Я купил довольно много интересных книг. Сказав это, он закрыл дверь кабинета и достал Золотую монету Соломона, вытирая кровь с портрета. … В кабинете, как только Эбнер ушел, Форс сняла туфли и снова легла на диван, полностью игнорируя протесты Сью. Сью потянула за съехавшую шаль и прикрыла половину ее светлых плеч, после чего сказала: — Следи за своим имиджем. Что, если Эбнер вернется? — Что в этом такого? Даже если я сниму все свои шали, это все равно намного меньше, чем то, что показала мисс Ирэн, — хотя Форс было все равно, она все же поправила свою позу. Сью вздохнула и оставила ее в покое. Вместо этого она подошла к ряду книжных полок и быстро нашла две книги, которые ее заинтересовали. Это были «Геральдика аристократов» и «История королевства Интис». Когда она уже собиралась взять их и почитать, внезапно увидела рядом с «Геральдикой аристократов» древнюю на вид книгу. Это был «Пир крови», который она читала порциями. «Значит, он здесь». Сердце Сью всколыхнулось, и она вытащила книгу с полки. … Тинген, улица Зоутлэнд, 36. Когда Клейн вошел в компанию «Обеспечение Безопасности „Терновник“», Розэн, Анна и все остальные сотрудники уже закончили работу. Внутри стало необычайно холодно и темно. Дэн, одетый в черное пальто, сидел на диване в приемной. Он не зажег газовую лампу, как будто слился с этой темной областью. — Ты нашел зацепку? — Спросил он мягким голосом, испугав Клейна, который оглядывался в поисках Капитана. Клейн быстро обернулся и посмотрел в серые глаза Дэна. — Да, мы… Прежде чем он успел закончить фразу, он внезапно запнулся, потому что в его ушах раздались слои иллюзорных молений. # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод