Глава 170 — Глава 170. Подготовка

— Все приглашены, конечно. — Эбнер не придал этому особого значения. Дав миссис Скейд еще один совет, он направился прямиком в кабинет особняка. Кабинет был невелик. Вдоль западной стены тянулся лишь ряд книжных полок. Остальная планировка больше походила на гостиную. Перед стеллажом лежали такие книги, как «Геральдика аристократов», «История Королевства Интис», «История аристократов Королевства Лоэн» и прочие, которые Эбнер специально попросил Скарда и его жену купить. Именно такие предпочитала Сью. Эти книги стоили недешево, и полка была заполнена поразительно дорогими томами… К счастью, Церковь Матери-Земли возместила им расходы. Размышляя, Эбнер привел в порядок расстановку книг и положил принесенный и обработанный им артефакт «Пир крови» на место, откуда его легко можно было достать. Сделав все это, он немного подумал и решил снова использовать Золотую монету Соломона на завтрашнем банкете. Во-первых, это позволит ему быть чуть удачливее в своих приготовлениях, а во-вторых, обеспечит, чтобы во время банкета не произошло ничего неожиданного. … В саду на Уильямс-стрит, 16, кровавая сцена, которую Эбнер видел вчера, была убрана. Даже львоподобный зверь, из которого выпотрошили внутренности, был помещен в большой ящик. Привлекательный мужчина в опрятном костюме стоял в спальне на втором этаже виллы. Ему было около сорока, выглядел он зрелым и элегантным. Он обвел золотистыми глазами комнату и остановил взгляд на пустом шкафу. В этот момент в дверь постучал человек в золотой маске. Получив разрешение, он вошел в спальню и, приняв строевую стойку, доложил солдату Лоэн: — Ваше Превосходительство, вилла очищена. Мы собрали полные останки двух женщин и труп монстра, в которого превратился Оборотень. — …Это соответствует информации, сообщенной одним из наших секретных агентов. Судя по всему, это могло быть убежище Школы Розы. Красивый мужчина в хорошо выглаженном костюме не прокомментировал это. После недолгих размышлений он спросил: — Вы расследовали владельца этого имущества? — Да, Ваше Превосходительство. Владельца дома зовут Куинн Сейд. Он – табачный торговец, вернувшийся с Южного Континента и владеющий множеством табачных плантаций за границей. — …Никто не знает точных подробностей его пребывания за океаном. Я лишь слышал, что его методы не слишком чисты… Кроме того, чтобы побороться за деловую сделку, он ранее намеренно подстрекал тингенского отчаянного головореза Баркуса к похищению младшего сына местного табачного торговца Викроя… В конечном итоге этот вопрос был решен местной командой Ночных Ястребов в Тингене. — …А поскольку люди Куинна лишь намеренно раскрыли некую информацию о табачном торговце Баркусу и фактически не участвовали в похищении, да еще и прикрываясь именитым адвокатом, дело осталось незавершенным. Полицейское управление не стало преследовать его далее. Услышав это, красивый мужчина усмехнулся и сказал: — И сколько торговцев, зарабатывающих большие деньги за океаном, чисты? Особенно тех, кто занимается табачным бизнесом… У вас есть еще какая-либо информация об этом человеке? Член МИ-9 в золотой маске на мгновение заколебался, услышав это, но все же ответил: — Согласно информации, собранной нашим разведывательным отделом, ходят слухи, что мистер Куинн Сейд на самом деле работает на семью Сорон, или, возможно, он даже является ветвью семьи Сорон… Просто нет никаких конкретных доказательств. — Семья Сорон из Интиса? — С удивлением спросил красивый мужчина. — Да, Ваше Превосходительство. Говорят, кто-то был свидетелем внешности Куинна, когда он впервые отправился за границу. Тогда у него были не черные, а рыжие волосы, — ответил замаскированный сотрудник МИ-9. — Зачем семье Сорон маскироваться, чтобы поселиться в Баклунде… Кажется, у них даже есть связь со Школой Розы… — Красивый мужчина задумался на мгновение, прежде чем снова спросить: — Вы можете что-нибудь добавить? — Да, Ваше Превосходительство. Это имущество первоначально принадлежало лейтенанту Бернеру, который был превращен в монстра Ведьмой Недугов Рэй… Мы подозреваем, что у Куинна был другой мотив для покупки этого места, — доложил мужчина в золотой маске. — Торговец с Южного Континента… Может ли он быть приверженцем Первозданной Луны? — Пробормотал красивый мужчина, а затем приказал: — Немедленно выясните, где находится Куинн. При необходимости сообщите об этом Ночным Ястребам и позаимствуйте их людей. Член МИ-9 сначала ответил, а затем с неуверенностью спросил: — Разве нам не нужно проинформировать Назначенных Карателей? Они недавно искали новости о Школе Розы. — Это Западный Район. Дела, касающиеся Потусторонних, находятся в юрисдикции Ночных Ястребов, не так ли? Кроме того, у Назначенных Карателей недостаточно людей, чтобы помочь нам, — усмехнувшись, произнес красивый мужчина. После того как сотрудник МИ-9 в золотой маске отступил, мужчина снова перевел взгляд на шкаф, который он заметил ранее, и пробормотал про себя: — Может быть, это 1–025? … Покинув виллу в районе Шервуд, Эбнер сел на общественный экипаж до Собора Святого Самуила в Северном Районе. В конце концов, вчерашний ужин не был возмещен… Кроме того, он должен был лично вручить приглашение мадам Дэйли, поскольку конкретного адреса у него не было. Сидя в общественном экипаже, направляющемся к Фелпс-стрит в Северном Районе, Эбнер неторопливо просматривал газету «Дейли Обсервер», которую купил перед посадкой. На первой странице он прочитал: «Добрая леди зверски убита! После расследования выяснилось, что это серийное дело. Известно, что это уже шестой случай!» Ниже следовало подробное описание жизни убитой леди Харджи – от ее несчастного детства и борьбы, чтобы, наконец, открыть собственный небольшой ресторан, до повышения ее класса. Это сравнение отражало злобу убийцы, который жестоко лишил ее новой жизни. Эбнер не слишком об этом задумывался. Из полицейских досье, которые он читал ранее, он знал, что бесчисленное количество людей таинственно исчезало или даже умирало в Баклунде каждый день… По сравнению с этим, количество жертв, вызванных Демоническим псом, было ограниченным. Причина, по которой этому уделялось такое большое внимание, заключалась в том, что его методы были слишком жестокими, и оно не избегало обычных людей, поэтому вызванный им резонанс был довольно плохим. Восточный Район, фабричный район и доки были наполнены законными «Дьяволами», которые поедали людей. Они не были лишены и Демонического пса… Однако Эбнер не был оригинальным протагонистом. Он не испытывал особых чувств к бедственному положению обычных людей в эту эпоху. Он мог почувствовать жалость и посетовать на участь Клейна, но у него не было «великой любви» Клейна или его решимости как Хранителя. В конце концов, его заботил только он сам, его друзья и старшие… Что касается остальных? Если только это не были оригинальные персонажи, которые ему нравились, он позаботится о них, только если у него будет возможность. Он не стал бы проявлять инициативу. После того как он несколько раз перечитал газету, общественный экипаж наконец остановился на Фелпс-стрит. Перед ним был чисто черный собор с колокольнями по обеим сторонам. Он обладал симметричной красотой. Это была не что иное, как штаб-квартира Баклундской епархии Церкви Вечной Ночи – Собор Святого Самуила. Эбнер подошел к церкви. Даже не заходя в молитвенный зал, он почувствовал покой. Он хотел спросить священника о местонахождении мадам Дэйли, но ему повезло. Прежде чем войти, он увидел, как помощница мадам Дэйли – мисс Челли – выходит из близлежащего здания с ланч-боксом. Эбнер поспешно догнал ее. Обменявшись приветствиями, он изложил свои намерения. Выслушав его просьбу, Челли на мгновение задумалась и кивнула. — Следуйте за мной. Я как раз несу обед мадам Дэйли. Затем Эбнер последовал за Челли вокруг Собора Святого Самуила и вышел на узкую улицу. Наконец, они остановились у входа в охранную компанию под названием «Черная река». Девушка на стойке регистрации, очевидно, была удивлена тем, что Челли кого-то привела. После тихого разговора с Челли, она с удивлением посмотрела на Эбнера. Эбнер сделал вид, что не слышит сплетен двух леди, и немного посидел в приемной компании. Затем он увидел мисс Дэйли, чье лицо было испачкано синими тенями для век и румянами. Прежде чем Эбнер успел первым поприветствовать ее, мадам Дэйли поддразнила его со слабой улыбкой: — Мне жаль, что я не увидела сегодняшних заголовков, вроде «Съев роскошный обед, не заплатив по счету, Детектив-Герой злостно сбегает». «Мадам, значит, вы тоже знаете, что вчера меня обманули». Эбнер проворчал про себя, затем, нисколько не смущаясь, вручил ей прикрепленную страницу вчерашнего счета. Дэйли взяла его и быстро просмотрела. Она с улыбкой сказала: — Вы и впрямь не притворяетесь прямолинейным… Вы должны знать, что вручить счет леди – не джентльменский поступок. Эбнер проигнорировал ее шутку. Тот факт, что она не вернула счет, сам по себе был молчаливым согласием на его возмещение. — А также это информация, которая вчера потребовалась Его Превосходительству, Мечу Богини. Я оформил ее в письменный документ. — Затем Эбнер передал Дэйли информацию о пути Дьявола, которую он подготовил сегодня утром. На этот раз Дэйли перестала улыбаться и приняла его с торжественным выражением. Однако, пролистав несколько страниц, она снова улыбнулась и игриво спросила: — Почему же приглашения «Дьявола» для девушек? Э? И для меня… # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод